background image

PRS525GPS

 

 

 

 

©2022 Prestigio 

31 

 

Actualizarea bazei de date 

Pentru a actualiza baza de date DVR, urmați acești pași: 

1.

 

Descărcați fișierul actual al bazei de date de pe pagina dispozitivului de pe prestigio.com. 

2.

 

Scrieți actualizarea pe un card microSD utilizând un cititor de carduri de memorie (este inclus). 

3.

 

Introduceți cartela microSD în dispozitiv în direcția indicată pe corpul DVR-ului până când se 

fixează în poziție. 

4.

 

Actualizarea va începe automat. 

AVERTISMENT!

 Procesul de actualizare poate dura ceva timp. Nu deconectați dispozitivul de la 

sursa de alimentare și nu opriți contactul vehiculului până când procesul de actualizare nu este 

finalizat. 

Reguli de utilizare în condiții de siguranță 

Poziționați  dispozitivul  astfel  încât  să  nu  obstrucționeze  vederea  șoferului  și  să  nu  împiedice 

desfășurarea airbagurilor. Nu vă lăsați distras de afișajul detectorului radar în timp ce conduceți 

pentru a evita un accident. Pentru a preveni incendiile sau șocurile electrice, nu expuneți aparatul 

la ploaie sau umiditate. Nu expuneți dispozitivul la foc. Nu permiteți ca dispozitivul să intre în 

contact cu surse de radiații electromagnetice puternice. Folosiți numai încărcătorul original pentru 

autovehicule  furnizat  împreună  cu  aparatul  pentru  a-l  încărca  de  la  priza  brichetă  a 

autovehiculului. Producătorul nu poate fi considerat răspunzător pentru orice consecințe, directe 

sau indirecte, care decurg din utilizarea încărcătorului pentru vehicule în alte scopuri decât cele 

pentru care este destinat sau pentru alimentarea sau reîncărcarea aparatului care nu este furnizat 

cu acesta. 

Dispositivul  dumneavoastră  trebuie  reparat  numai  de  către  un  centru  de  service  autorizat 

Prestigio. 

Depanare 

AVERTISMENT! 

Deconectați  imediat  aparatul  de  la  sursa de  alimentare dacă  nu  funcționează 

corect. Nu încercați să reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru ar putea cauza daune. 

1.

 

Dispositivul nu pornește. Verificați dacă dispozitivul este conectată la sursa de alimentare. 

2.

 

Fișierul  video  nu  poate  fi  înregistrat.  Capacitatea  cardului  de  memorie  este  plină  de  fișiere 

video  care  sunt  protejate  împotriva  suprascrierii  sau  ștergerii.  Ștergeți  fișierele  inutile  prin 

meniul  de  vizualizare  a  înregistrărilor  sau  formatați  cartela  de  memorie  (consultați  sursele 

deschise pentru informații despre cum să faceți acest lucru). 

3.

 

Nu sunt vizualizate înregistrări video. Cartela este defectă. Viteza sau capacitatea cardului de 

memorie nu îndeplinește cerințele minime ale DVR-ului. Utilizați un card microSD (SDHC/SDXC) cu 

o viteză de citire/scriere de cel puțin 10 MB/s, până la 128 GB (clasa 10 sau mai mare). 

4.

 

La redarea unui  videoclip,  apare  mesajul  "File  Error". Cartela  microSD  este  defectă.  Ștergeți 

fișierul video care este redat deoarece a fost deteriorat în timpul înregistrării. Dacă niciunul 

dintre  fișierele  înregistrate  nu  este  redat,  formatați  cardul  microSD  și  verificați  dacă  există 

sectoare deteriorate (citiți sursele deschise). 

5.

 

Imaginea rezultată nu este clară. Verificați dacă obiectivul camerei este curat. Dacă obiectivul 

este murdar, curățați-l. Asigurați-vă că rezoluția maximă de înregistrare video este setată în 

setări. 

6.

 

GPS-ul nu funcționează corect. Este posibil să existe interferențe cu dispozitivul. Este posibil ca 

GPS-ul să nu funcționeze corect în spații închise, cum ar fi tuneluri și camere. Autovehiculele 

cu parbriz metalizat pot avea probleme cu modulul GPS și cu dezorientarea acestuia. 

7.

 

Dispozitivul  nu  răspunde  la  comenzi.  Sistemul  de  operare  al  DVR-ului  a  eșuat.  Reporniți 

dispozitivul. Dacă dispozitivul nu poate fi repus în funcțiune, solicitați verificarea acestuia de 

către un distribuitor specializat. 

NOTĂ.

 

Toate informațiile conținute în acest document pot fi modificate fără o notificare prealabilă 

a utilizatorilor. Informații actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și procesul de 

conectare, certificate, informații despre companiile care acceptă revendicări de calitate și garanții, 

pot  fi  găsite  în  instrucțiunile  disponibile  pentru  descărcare  la  prestigio.ro/use.  Toate  mărcile 

comerciale și numele de marcă menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Informații 

privind producătorul și furnizorilor pot fi găsite pe ambalaj. Producător: Prestigio Plaza Ltd., Spirou 

Kyprianou 26, Prestigio Plaza, 4040, Limassol, Cipru, prestigio.com. Țara de fabricație: China.

 

 

Summary of Contents for PRS525GPS

Page 1: ...ROADDETECTOR 525GPS PRS525GPS Quick Start Guide Version 1 2 0...

Page 2: ......

Page 3: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 3 EN 9 RU 12 ET 16 KZ 19 LT 23 LV 26 RO 29 UA 32...

Page 4: ...PRS525GPS 4 2022 Prestigio...

Page 5: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 5 1 2 4 3 5 6 I II...

Page 6: ...PRS525GPS 6 2022 Prestigio 7 9 10 12 13 14 15 8 11 16 17 19 18 III IV V...

Page 7: ...KZ LT Laikiklis su siurbtuku LV Tur t js ar pies cekni RO Suport cu ventuz UA 3 EN Connector with power contacts for holder attachment RU e EE Pistik pistikupesa hoidiku kinnitamiseks toitekontaktideg...

Page 8: ...3 EN Main menu button MENU RU MENU EE MENU peamen nupp KZ MENU LT Pagrindinio meniu mygtukas MENU LV Galven s izv lnes poga MENU RO Butonul meniului principal MENU UA MENU 14 EN Up Button RU EE les nu...

Page 9: ...of control based on an up to date database The radar part of the device receives signals carried by the radiation from traffic radars of different types and ranges In the box PRS525GPS video recorder...

Page 10: ...cally once the device is powered on It may take some time to establish a stable connection to the satellites In cars with a metallised windshield there may be problems with GPS module operation or GPS...

Page 11: ...ot meet the minimum requirements of the recorder Use a microSD SDHC SDXC card with a reading recording speed of at least 10 MB s up to 128 GB class 10 or higher 4 During video playback the following m...

Page 12: ...20 30 30 1 3 5 H 264 MOV 16 microSD SDHC SDXC 128 10 Mstar 8336 GPS 24 15 1 023 24 125 0 175 10 525 0 150 800 1000 PL G DC 12 24 DC 5 1 5 2 2 7 3 3 1 30 000 0 C 45 C 15 65 20 C 60 C 15 65 92 58 6 35 9...

Page 13: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 13 3 1 3 5 LED microSD microSD 1 MENU 2 G 3 OK 4 MENU OK OK MENU H 264 MOV GPS GPS GPS GPS PRS525GPS...

Page 14: ...PRS525GPS 14 2022 Prestigio PRS525GPS 1 prestigio ru 2 microSD 3 microSD 4 Prestigio 1 2 3 microSD SDHC SDXC 10 128 10 4 microSD microSD 5...

Page 15: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 15 6 GPS GPS GPS 7 prestigio com use Prestigio Plaza Ltd 26 4040 prestigio com...

Page 16: ...inaadid ja kuvab vastavalt kehtivale andmebaasile teabe lubatud kiiruse radari t bi ja lisakontrollide kohta Seadme radariosa v tab vastu kiirgussignaale erinevat t pi ja ulatusega maanteeradaritest M...

Page 17: ...de vaatamine personaalarvutis Videote esitamine on v imalik arvutis kuhu on paigaldatud H 264 ja MOV formaadis koodekid Videote vaatamiseks arvutis on vaja m lukaardilugejat komplekti kuulub Samuti on...

Page 18: ...inimumn uetele Kasutage microSD kaarti SDHC SDXC mille lugemis kirjutamiskiirus on v hemalt 10 MB s kuni 128 GB klass 10 v i k rgem 4 Video taasesitamisel ilmub teade File Error MicroSD kaart on defek...

Page 19: ...3 5 H 264 MOV 16 microSD SDHC SDXC 128 10 Mstar 8336 GPS 24 15 1 023 24 125 0 175 X 10 525 0 150 800 1000 PL G 12 24 5 1 5 2x2 7 3 3 F 1 30 000 15 65 0 C 45 C 15 65 20 C 60 C ABS 92x58 6x35 LxWxH 96...

Page 20: ...PRS525GPS 20 2022 Prestigio 3M 1 3 5 LED microSD MicroSD 1 MENU 2 G 3 OK 4 MENU OK OK MENU H 264 MOV GPS GPS GPS GPS PRS525GPS...

Page 21: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 21 RoadDetector 525GPS RoadDetector 525GPS 1 prestigio com 2 microSD 3 microSD 4 Prestigio 1 2 3 10 128 10 microSD SDHC SDXC 4 MicroSD microSD 5...

Page 22: ...PRS525GPS 22 2022 Prestigio 6 GPS GPS GPS 7 kz prestigio com use Prestigio Plaza Ltd 26 4040 prestigio com...

Page 23: ...ikiklis Matmenys 92 58 6 35 mm I P A Svoris 96 g Funkcijos RoadDetector 525GPS sujungia vaizdo registratoriaus radaro detektoriaus ir GPS informatoriaus funkcijas su pagrindini kontrol s ta k koordina...

Page 24: ...ynimo ra ymo re imu paspauskite mygtuk OK Ekrane pasirodys u rakto indikatorius pakabinama spyna Nor dami at aukti u rakt dar kart paspauskite mygtuk OK Taip pat galite blokuoti esamo vaizdo ra o i tr...

Page 25: ...kite atminties kortel informacijos apie tai rasite atviruose altiniuose 3 Vaizdo ra ai n ra per i rimi Kortel sugedusi Atminties kortel s sparta arba talpa neatitinka minimali vaizdo registratorio rei...

Page 26: ...rs 96 g Funkcijas RoadDetector 525GPS kompakts videore istratora apvieno videore istratora radaru detektora un GPS informatora funkcijas ar galveno kontrolpunktu koordin tu datub zi GPS uztv r js nosa...

Page 27: ...ediet pogu OK Ekr n par d sies blo anas indikators piekaram s atsl gas veid Lai atceltu blo anu v lreiz nospiediet pogu OK Varat ar blo t eso a videoklipa dz anu vai p rrakst anu Izv lieties v lamo fa...

Page 28: ...ecord View Ierakstu skats vai format jiet atmi as karti inform ciju par to k to izdar t skatiet atkl tos avotos 3 Videoieraksti netiek skat ti Karte ir boj ta Atmi as kartes trums vai ietilp ba neatbi...

Page 29: ...combin func iile unui aparat de nregistrare video ale unui detector de radar i ale unui informator GPS cu o baz de date cu coordonatele punctelor cheie de control Receptorul GPS determin coordonatele...

Page 30: ...semenea pute i bloca tergerea sau suprascrierea unui videoclip existent Selecta i fi ierul dorit i ine i ap sat butonul MENU apoi selecta i Protect Captur de ecran Ap sa i butonul o dat n timpul nregi...

Page 31: ...ste plin de fi iere video care sunt protejate mpotriva suprascrierii sau tergerii terge i fi ierele inutile prin meniul de vizualizare a nregistr rilor sau formata i cartela de memorie consulta i surs...

Page 32: ...0 30 30 1 3 5 H 264 MOV 16 microSD SDHC SDXC 128 10 Mstar 8336 GPS 24 15 1 023 24 125 0 175 10 525 0 150 800 1000 PL G DC 12 24 DC 5 1 5 2 2 7 3 3 1 30 000 0 C 45 C 15 65 20 C 60 C 15 65 92 58 6 35 96...

Page 33: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 33 1 3 5 LED microSD microSD 1 MENU 2 G 3 OK 4 MENU OK OK MENU H 264 MOV GPS GPS GPS GPS PRS525GPS...

Page 34: ...PRS525GPS 34 2022 Prestigio RoadDetector 525GPS RoadDetector 525GPS 1 prestigio ru 2 microSD 3 microSD 4 Prestigio 1 2 3 microSD SDHC SDXC 10 128 10 4 microSD microSD 5...

Page 35: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 35 6 GPS GPS GPS prestigio ua use Prestigio Plaza Ltd 26 4040 prestigio com...

Page 36: ...of sale or turned in to a local recycling facility You should contact your local household waste disposal service for details RU WEEE EE Teave ringlussev tu kohta Need s mbolid n itavad et seadme sel...

Page 37: ...a s iek rtas beidzoties to kalpo anas laikam ir j likvid atsevi i Neizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k ar elektriskos un elektroniskos piederumus kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo...

Page 38: ...PRS525GPS 38 2022 Prestigio...

Page 39: ...prestigio com www prestigio com www prestigio com...

Reviews: