background image

 

PRS525GPS

 

 

 

36 

©2022 Prestigio

 

 

EN

 Recycling information

 

These  symbols  indicate  that  you  must  follow  the  Waste  Electrical  and  Electronic 

Equipment (WEEE) and 

Waste Battery and Battery 

Regulations when disposing of 

the  device,  its  batteries  and  accumulators,  and  its  electrical  and  electronic 

accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately 

at the end of its service life. 

 

Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical and electronic 

accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the environment. 

To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned in to a local 

recycling facility. 

You should contact your local household waste disposal service for details. 

 

RU

 Информация об утилизации 

Эти  символы  означают,  что  при  утилизации  устройства,  его  батарей  и  аккумуляторов,  а 

также  его  электрических  и  электронных  аксессуаров,  необходимо  следовать  правилам 

обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) 

и правилам обращения с отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное 

оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. 

 

Не  допускается  утилизировать  устройство,  его  батареи  и  аккумуляторы,  а  также  его 

электрические  и  электронные  аксессуары  вместе  с  неотсортированными  бытовыми 

отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. 

Для утилизации данного оборудования его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать 

в местный пункт сбора отходов и переработки. 

Для  получения  подробных  сведений  следует  обратиться  в  местную  службу  ликвидации 

бытовых отходов. 

 

EE 

Teave ringlussevõtu kohta

 

Need  sümbolid  näitavad,  et seadme, selle  patareide  ja  akude ning elektriliste  ja elektrooniliste 

tarvikute  kõrvaldamisel  tuleb  järgida  elektri-ja  elektroonikaseadmete  jäätmete  (WEEE)  ning 

patarei-  ja  akujäätmete

eeskirju.  Vastavalt  eeskirjadele  tuleb  need  seadmed  nende  kasutusaja 

lõppedes eraldi kõrvaldada.  

 

Ärge  visake  seadet,  selle  patareisid  ja  akusid  ega  elektrilisi  ja  elektroonilisi  lisaseadmeid  koos 

sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. 

Selle  seadme  kõrvaldamiseks  tuleb  see  tagastada  müügikohas  või  anda  kohalikule 

ringlussevõtukeskusele.  

Täpsemate  üksikasjade  saamiseks  peaksite  võtma  ühendust  oma  kohaliku  olmejäätmete 

kõrvaldamise teenusega.  

 

KZ

 

Кәдеге жарату туралы ақпарат 

Бұл белгілер құрылғыны, оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай  -ақ оның 

электрлік  және  электронды  керек  -жарақтарын  қоқысқа  тастау  кезінде  электрлік  және 

электронды  қондырғылардың  қалдықтарын  (WEEE),  батарея  мен  аккумулятор 

қалдықтарының  ережелерін  сақтауды  білдіреді.  Нормативтік  құжаттар  бұл  жабдықты 

пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді.  

Құрылғыны,  оның  батареялары  мен  аккумуляторларын,  сондай  -ақ  оның  электрлік  және 

электронды  керек  -жарақтарын  сұрыпталмаған  қалалық  қалдықтармен  бірге  тастамаңыз, 

себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді. 

 

Бұл  жабдықты  тастау  үшін  оны  сату  орнына  немесе  жергілікті  қайта  өңдеу  орталығына 

қайтару қажет.  

Толық ақпарат алу үшін жергілікті тұрмыстық қалдықтарды шығару қызметіне хабарласыңыз.  

www.prestigio.com

Summary of Contents for PRS525GPS

Page 1: ...ROADDETECTOR 525GPS PRS525GPS Quick Start Guide Version 1 2 0...

Page 2: ......

Page 3: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 3 EN 9 RU 12 ET 16 KZ 19 LT 23 LV 26 RO 29 UA 32...

Page 4: ...PRS525GPS 4 2022 Prestigio...

Page 5: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 5 1 2 4 3 5 6 I II...

Page 6: ...PRS525GPS 6 2022 Prestigio 7 9 10 12 13 14 15 8 11 16 17 19 18 III IV V...

Page 7: ...KZ LT Laikiklis su siurbtuku LV Tur t js ar pies cekni RO Suport cu ventuz UA 3 EN Connector with power contacts for holder attachment RU e EE Pistik pistikupesa hoidiku kinnitamiseks toitekontaktideg...

Page 8: ...3 EN Main menu button MENU RU MENU EE MENU peamen nupp KZ MENU LT Pagrindinio meniu mygtukas MENU LV Galven s izv lnes poga MENU RO Butonul meniului principal MENU UA MENU 14 EN Up Button RU EE les nu...

Page 9: ...of control based on an up to date database The radar part of the device receives signals carried by the radiation from traffic radars of different types and ranges In the box PRS525GPS video recorder...

Page 10: ...cally once the device is powered on It may take some time to establish a stable connection to the satellites In cars with a metallised windshield there may be problems with GPS module operation or GPS...

Page 11: ...ot meet the minimum requirements of the recorder Use a microSD SDHC SDXC card with a reading recording speed of at least 10 MB s up to 128 GB class 10 or higher 4 During video playback the following m...

Page 12: ...20 30 30 1 3 5 H 264 MOV 16 microSD SDHC SDXC 128 10 Mstar 8336 GPS 24 15 1 023 24 125 0 175 10 525 0 150 800 1000 PL G DC 12 24 DC 5 1 5 2 2 7 3 3 1 30 000 0 C 45 C 15 65 20 C 60 C 15 65 92 58 6 35 9...

Page 13: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 13 3 1 3 5 LED microSD microSD 1 MENU 2 G 3 OK 4 MENU OK OK MENU H 264 MOV GPS GPS GPS GPS PRS525GPS...

Page 14: ...PRS525GPS 14 2022 Prestigio PRS525GPS 1 prestigio ru 2 microSD 3 microSD 4 Prestigio 1 2 3 microSD SDHC SDXC 10 128 10 4 microSD microSD 5...

Page 15: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 15 6 GPS GPS GPS 7 prestigio com use Prestigio Plaza Ltd 26 4040 prestigio com...

Page 16: ...inaadid ja kuvab vastavalt kehtivale andmebaasile teabe lubatud kiiruse radari t bi ja lisakontrollide kohta Seadme radariosa v tab vastu kiirgussignaale erinevat t pi ja ulatusega maanteeradaritest M...

Page 17: ...de vaatamine personaalarvutis Videote esitamine on v imalik arvutis kuhu on paigaldatud H 264 ja MOV formaadis koodekid Videote vaatamiseks arvutis on vaja m lukaardilugejat komplekti kuulub Samuti on...

Page 18: ...inimumn uetele Kasutage microSD kaarti SDHC SDXC mille lugemis kirjutamiskiirus on v hemalt 10 MB s kuni 128 GB klass 10 v i k rgem 4 Video taasesitamisel ilmub teade File Error MicroSD kaart on defek...

Page 19: ...3 5 H 264 MOV 16 microSD SDHC SDXC 128 10 Mstar 8336 GPS 24 15 1 023 24 125 0 175 X 10 525 0 150 800 1000 PL G 12 24 5 1 5 2x2 7 3 3 F 1 30 000 15 65 0 C 45 C 15 65 20 C 60 C ABS 92x58 6x35 LxWxH 96...

Page 20: ...PRS525GPS 20 2022 Prestigio 3M 1 3 5 LED microSD MicroSD 1 MENU 2 G 3 OK 4 MENU OK OK MENU H 264 MOV GPS GPS GPS GPS PRS525GPS...

Page 21: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 21 RoadDetector 525GPS RoadDetector 525GPS 1 prestigio com 2 microSD 3 microSD 4 Prestigio 1 2 3 10 128 10 microSD SDHC SDXC 4 MicroSD microSD 5...

Page 22: ...PRS525GPS 22 2022 Prestigio 6 GPS GPS GPS 7 kz prestigio com use Prestigio Plaza Ltd 26 4040 prestigio com...

Page 23: ...ikiklis Matmenys 92 58 6 35 mm I P A Svoris 96 g Funkcijos RoadDetector 525GPS sujungia vaizdo registratoriaus radaro detektoriaus ir GPS informatoriaus funkcijas su pagrindini kontrol s ta k koordina...

Page 24: ...ynimo ra ymo re imu paspauskite mygtuk OK Ekrane pasirodys u rakto indikatorius pakabinama spyna Nor dami at aukti u rakt dar kart paspauskite mygtuk OK Taip pat galite blokuoti esamo vaizdo ra o i tr...

Page 25: ...kite atminties kortel informacijos apie tai rasite atviruose altiniuose 3 Vaizdo ra ai n ra per i rimi Kortel sugedusi Atminties kortel s sparta arba talpa neatitinka minimali vaizdo registratorio rei...

Page 26: ...rs 96 g Funkcijas RoadDetector 525GPS kompakts videore istratora apvieno videore istratora radaru detektora un GPS informatora funkcijas ar galveno kontrolpunktu koordin tu datub zi GPS uztv r js nosa...

Page 27: ...ediet pogu OK Ekr n par d sies blo anas indikators piekaram s atsl gas veid Lai atceltu blo anu v lreiz nospiediet pogu OK Varat ar blo t eso a videoklipa dz anu vai p rrakst anu Izv lieties v lamo fa...

Page 28: ...ecord View Ierakstu skats vai format jiet atmi as karti inform ciju par to k to izdar t skatiet atkl tos avotos 3 Videoieraksti netiek skat ti Karte ir boj ta Atmi as kartes trums vai ietilp ba neatbi...

Page 29: ...combin func iile unui aparat de nregistrare video ale unui detector de radar i ale unui informator GPS cu o baz de date cu coordonatele punctelor cheie de control Receptorul GPS determin coordonatele...

Page 30: ...semenea pute i bloca tergerea sau suprascrierea unui videoclip existent Selecta i fi ierul dorit i ine i ap sat butonul MENU apoi selecta i Protect Captur de ecran Ap sa i butonul o dat n timpul nregi...

Page 31: ...ste plin de fi iere video care sunt protejate mpotriva suprascrierii sau tergerii terge i fi ierele inutile prin meniul de vizualizare a nregistr rilor sau formata i cartela de memorie consulta i surs...

Page 32: ...0 30 30 1 3 5 H 264 MOV 16 microSD SDHC SDXC 128 10 Mstar 8336 GPS 24 15 1 023 24 125 0 175 10 525 0 150 800 1000 PL G DC 12 24 DC 5 1 5 2 2 7 3 3 1 30 000 0 C 45 C 15 65 20 C 60 C 15 65 92 58 6 35 96...

Page 33: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 33 1 3 5 LED microSD microSD 1 MENU 2 G 3 OK 4 MENU OK OK MENU H 264 MOV GPS GPS GPS GPS PRS525GPS...

Page 34: ...PRS525GPS 34 2022 Prestigio RoadDetector 525GPS RoadDetector 525GPS 1 prestigio ru 2 microSD 3 microSD 4 Prestigio 1 2 3 microSD SDHC SDXC 10 128 10 4 microSD microSD 5...

Page 35: ...PRS525GPS 2022 Prestigio 35 6 GPS GPS GPS prestigio ua use Prestigio Plaza Ltd 26 4040 prestigio com...

Page 36: ...of sale or turned in to a local recycling facility You should contact your local household waste disposal service for details RU WEEE EE Teave ringlussev tu kohta Need s mbolid n itavad et seadme sel...

Page 37: ...a s iek rtas beidzoties to kalpo anas laikam ir j likvid atsevi i Neizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k ar elektriskos un elektroniskos piederumus kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo...

Page 38: ...PRS525GPS 38 2022 Prestigio...

Page 39: ...prestigio com www prestigio com www prestigio com...

Reviews: