4
Advertencias generales de seguridad
para generadores eléctricos
Área de trabajo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas desordenadas y obscuras son propensas a accidentes.
No maneje la herramienta en ambientes explosivos, como en
presencia de líquido, gas o polvo inflamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender
material inflamable.
Mantenga alejados a los niños y curiosos cuando opere la
herramienta.
Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
Opere el generador ÚNICAMENTE al aire libre.
No opere el generador en espacios cerrados. El generador produce monóxido
de carbono: gas inodoro altamente tóxico. Respirarlo produce náuseas,
desmayos o incluso la muerte.
Seguridad eléctrica
Las clavijas deben coincidir con las salidas del generador.
Jamás modifique una clavija. No use adaptadores para
clavijas puestas a tierra.
Clavijas modificadas y enchufes diferentes aumentan el riesgo de un
choque eléctrico.
Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra
como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores.
Hay un mayor riesgo de choque eléctrico si el cuerpo está puesto a tierra.
No use el generador bajo la lluvia o condiciones de humedad.
El agua aumenta el riesgo de choque eléctrico.
No maneje el generador o los cables eléctricos mientras esté
parado en agua, descalzo o con las manos o los pies mojados.
El agua aumenta el riesgo de choque eléctrico.
No use equipos con cables eléctricos que estén malgastados,
rotos, pelados, enredados o dañados de cualquier forma.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
Utilizarse solamente cables de extensión flexibles recubiertos
con hule (en acuerdo con IEC 245-4) o su equivalente.
El uso de extensiones inadecuada aumenta el riesgo de choque eléctrico.
Seguridad personal
Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común
cuando maneje una herramienta. No la use si está cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras maneja la herramienta puede
causar un daño personal.
Use equipo de seguridad.
El uso de equipo de seguridad como lentes de seguridad, zapatos y guantes
de material aislante, casco y protección para los oídos en condiciones de ruido
mayor a 85 dB, reduce de manera significativa los daños personales.
Evite arranques accidentales. Desconecte todos los equipos del
generador antes de arrancarlo.
Las herramientas eléctricas sin supervisión con el interruptor en posición de
encendido pueden causar accidentes.
Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar
el generador.
Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas del generador
pueden causar daños al equipo o al operador.
No sobrepase su campo de acción. Mantenga ambos pies bien
asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo
momento.
Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. Mantenga
su pelo, su ropa y guantes alejados de las piezas en
movimiento.
La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas en
movimiento.
No toque el escape mientras el generador esté en marcha.
La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas pueden sobrepasar los
65 °C (150 °F). Para evitar quemaduras deje que el motor se enfríe antes de
manipular o guardar el generador.
Uso y cuidados del generador
No fuerce el generador. Úselo dentro del rango para el que fue
diseñado para asegurar un trabajo eficiente y seguro.
No utilice ningún aditamento para incrementar la capacidad del generador.
Conecte únicamente herramientas eléctricas adecuadas.
No utilice herramientas eléctricas para trabajos pesados para los cuales no han
sido diseñadas.
No use herramientas eléctricas si el interruptor no funciona.
Cualquier herramienta eléctrica que no pueda encenderse o
apagarse es peligrosa y debe repararse antes de ser operada.
Apague el generador y espere a que el motor se enfríe antes de
efectuar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardarlo.
Para reducir el riesgo quemaduras o de arrancar el equipo accidentalmente.
Almacene el generador cuando no esté en uso lejos del alcance
de los niños y no permita su manejo por personas no
capacitadas en su operación.
El generador puede ser peligroso en manos no entrenadas.
Déle mantenimiento al equipo. Compruebe que las partes
móviles no estén desalineadas o trabadas, que no
haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar su
operación. Repare cualquier daño antes de usar el generador.
Muchos accidentes son causados por el escaso mantenimiento de las
herramientas.
Mantenga las herramientas en las mejores condiciones.
Conecte al equipo herramientas en óptimas condiciones para garantizar un
buen trabajo y una operación segura.
Use el generador, sus componentes y accesorios de acuerdo
con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo de
trabajo, en condiciones adecuadas.
El uso de la herramienta para aplicaciones diferentes para las que
está diseñada podría causar una situación de peligro.
Servicio
Repare la herramienta en un Centro de Servicio Autorizado
usando sólo piezas de repuesto idénticas.
Para mantener la seguridad de la herramienta.
¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se
enlistan a continuación.
La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o
daño serio.
Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias.
ESPAÑOL
DRAFT
DRAFT
DRAFT
