PRETUL PIPI-26, Manual

Page 1: ...Manual ENGLISH ESPAÑOL CAUTION Spray Gun Read this manual thoroughly before using the tool FOR PARTS USE PIPI 26 SPARE PARTS ...

Page 2: ...tes 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Technical Data Pneumatic Requirements 0 26 gal 20 PSI 50 PSI 1 4 NPT Spray Gun Description Jar Capacity Air Pressure Connection Diameter 6 CFM Air Consumption 0 05 Nozzle Diameter Regulating filter Air compressor For household jobs it is possible to use 1 5 CV compressors with a 5 2 gallons deposit For more demanding jobs like bodywork industry etc we recommend using 3 CV ...

Page 3: ...mply with this safety measure exposes you to severe personal injury Use adequate personal protection Using safety glasses anti dust mask safety non skid shoes helmet and earplugs used in adequate conditions considerably reduce the risk of injury Disconnect the air hose from the tool servicing changing devices or storing Reduce the risk of unintentional starting causing accidents Never use a tool i...

Page 4: ... job difficult If working indoors verify there is adequate ventilation The work area shall be free of any ignition source Do not smoke while spraying or near the work area Wear a face mask and safety goggles when spraying Prevents damaging lungs and eyes Wearing gloves and an overall is recommended to protect hands and clothes from the product when applying Before operating the unit CAUTION CAUTIO...

Page 5: ...5 ENGLISH Parts Regulator Jar Jar Cover Grip Air Inlet Suction Pipe Hook Nozzle Needle Spring Adjusting Nut Liquid Nozzle Trigger ...

Page 6: ...un jar Align the suction pipe suitable for the job To spray horizontal objects set the suction pipe forward A To spray surfaces above your head set the suction pipe backwards B Set the jar onto a piece of newspaper Pour the prepared covering material and tighten the jar firmly into the paint gun Filling the Jar To make a good job it is important to prepare the surface to be sprayed Thin the paint ...

Page 7: ...n Do not spray in an angle otherwise the paint may run through the surface Do soft and uniform passes When spraying large surfaces use a crossed pattern D Move the gun with a steady and uniform speed Fast movements produce thinner layers Slow movements produce thicker layers Apply one layer at a time In the event of needing a second layer read the drying recommendations from the product manufactur...

Page 8: ... the trigger to remove remaining product from inside the spray gun system A Pour the remaining material into an adequate container Disconnect the paint gun hose Clean the jar the gasket seal and the suction pipe thoroughly with a rag soaked with the solvent that is right for the product Disassemble the regulator the sprayer the nozzle and the needle Clean them with a brush and solvent Clean the pa...

Page 9: ...r are damaged Filter is dirty or obstructed The jar is not tightened correctly or the jar washer is damaged Clean the nozzle Replace the nozzle Tighten or replace the needle seal see page 8 Set a new seal fro the needle see page 8 Clean the nozzle Replace the nozzle Clean the regulator the sprayer nozzle needle suction pipe air and paint ducts Fill up the jar with paint Tighten or replace the nozz...

Page 10: ...Notes 10 ENGLISH ...

Page 11: ...Notas 10 ESPAÑOL ...

Page 12: ... Vaso mal apretado o empaque del vaso dañado Limpie la boquilla Reemplace la boquilla Apriete o reemplace el sello de la aguja consulte la página 8 Coloque un sello para la aguja consulte la página 8 Limpie la boquilla Reemplace la boquilla Limpie el regulador aspersor boquilla aguja tubo de succión ductos de pintura y aire Llene el vaso con pintura Apriete o reemplace las boquillas Apriete o reem...

Page 13: ...etirar todo el producto del interior del sistema A Vacíe el material sobrante del vaso en un contenedor adecuado Desconecte la manguera de la pistola Limpie el vaso el empaque y el tubo de succión por completo con un trapo empapado en solvente adecuado para el producto que haya utilizado Desmonte el regulador el aspersor la boquilla y la aguja para limpiarlos con un cepillo y solvente Limpie el cu...

Page 14: ...o rocíe en ángulo de lo contrario la pintura podría correrse por la superficie Dé pasadas suaves y uniformes Cuando rocíe áreas grandes utilice un patrón cruzado D Desplace la pistola a una velocidad constante y uniforme Los movimientos rápidos producen capas delgadas y los movimientos lentos producen capas gruesas Aplique una capa a la vez En caso de requerir otra capa vea las recomendaciones de ...

Page 15: ... tubo de succión dependiendo del trabajo a realizar Para rociar objetos horizontales coloque el tubo de succión hacia adelante A Para rociar superficies por encima de la cabeza coloque el tubo de succión hacia atrás B Coloque el vaso sobre una pieza de papel periódico Vierta el material de recubrimiento preparado y atornille firmemente el vaso en la pistola para pintar Llenado del vaso Para obtene...

Page 16: ...5 Partes ESPAÑOL Regulador Vaso Tapa del vaso Mango Entrada de aire Tubo de succión Gancho Boquilla Aguja Resorte Tornillo de ajuste Tobera Gatillo ...

Page 17: ...rabajo Si va a trabajar en interiores verifique que haya ventilación adecuada El área de trabajo debe de estar libre de cualquier fuente de ignición No fume durante el trabajo de rociado ni cerca del área de trabajo Utilice una mascarilla y lentes de seguridad cuando rocíe para evitar daños en los pulmones y los ojos Se recomienda utilizar guantes y overol para proteger sus manos y ropa del produc...

Page 18: ...uras o aplastamiento Utilice equipo adecuado de protección personal Utilice protección para los ojos Mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protección para los oídos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el riesgo de lesiones Desconecte la manguera de aire de la herramienta antes de darle mantenimiento o cambiar sus accesorios Para evitar encendidos accident...

Page 19: ...10 Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ESPAÑOL ATENCIÓN Filtro regulador Compresor de aire Para trabajos caseros es posible utilizar compresores de 1 5 CV con depósito de 20 litros para trabajos má...

Page 20: ...Instructivo de Pistola para pintar ESPAÑOL ENGLISH ATENCIÓN Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta PARA REFACCIONES USAR REFACCIONES DE PIPI 26 ...