PrimAster PMAKS 40, Original Instructions Manual

59

Sciage de bois sous tension

Le bois sous tension peut être un tronc, une branche, 

une souche enracinée ou une cépée qui est plié(e) sous 

tension par un autre bois et qui revient violemment dès 

que l‘on coupe ou retire l‘autre bois.
Dans le cas d‘un arbre abattu, il est très probable qu‘une 

souche enracinée retourne violemment à sa position 

verticale quand on sépare par tronçonnage le tronc de 

la souche. Faites attention au bois sous tension vu qu‘il 

présente un danger important.

 AVERTISSEMENT 

Les bois sous tension sont dangereux et peuvent 

frapper l‘opérateur, entraînant sa perte de contrôle 

de tronçonneuse. Cela peut entraîner des blessures 

graves ou fatales de l‘opérateur. Cela doit être 

effectué par des utilisateurs entraînés.

Consignes de sécurité supplémentaires

Dans certaines régions, des dispositions peuvent limiter 

l‘utilisation de cette machine. Demandez aux autorités 

locales qu‘elles vous éclairent à ce sujet.
Ne permettez jamais aux enfants ni aux personnes, qui ne 

sont pas familiarisées avec ces instructions, d‘utiliser cette 

machine. La législation locale spécifie l‘âge minimum de 

l‘utilisateur.
Avant chaque utilisation, s‘assurer que tous les contrôles 

et appareils de sécurité fonctionnent correctement. Ne 

pas utiliser la machine si l‘interrupteur « Off » n‘arrête pas 

le moteur.
Ne pas porter de vêtements amples, de pantalons courts 

ou des bijoux de quelque sorte que ce soit.
Attacher les cheveux longs au dessus des épaules pour 

éviter qu‘ils ne soient happés dans les pièces mobiles.
Faire attention aux objets jetés, volants ou chutant. Tenir 

toutes les personnes présentes, les enfants et les animaux 

au moins à 15 m de la zone de travail.
Ne pas travailler avec un mauvais éclairage. L‘opérateur a 

besoin d‘une visibilité nette de la zone de travail afin de 

pouvoir identifier les risques éventuels.
Utiliser une protection auditive réduit la capacité 

d‘entendre les avertissements sonores (cris ou alarmes). 

L‘opérateur doit faire plus attention à ce qu‘il se passe 

dans la zone de travail.
Utiliser des outils similaires à proximité augmente le 

risque de lésions auditives et la probabilité que d‘autres 

personnes entrent dans votre zone de travail.
Rester bien campé sur ses pieds et garder l‘équilibre. Ne 

pas tendre les bras.
Tendre les bras peut faire perdre l‘équilibre et augmente 

le risque de recul.
Garder toutes les pièces du corps éloignées de toute 

pièce mobile.
Inspecter la tronçonneuse avant chaque utilisation. 

Vérifier le fonctionnement correct de tous les contrôles, 

dont le frein de chaîne. Vérifier s‘il y a des fixations lâches, 

s‘assurer que toutes les protections et poignées sont 

fixées correctement et en toute sécurité. Remplacer les 

pièces endommagées avant utilisation.
Ne modifier en aucune façon la machine et ne pas utiliser 

des pièces et accessoires non recommandés par le 

fabricant.

  AVERTISSEMENT 

Si la machine chute, subit un impact fort ou 

commence à vibrer de manière anormale, arrêter 

immédiatement la machine et l‘inspecter pour tout 

dommage ou identifier la cause des vibrations.

Tout dommage doit être réparé ou remplacé 

correctement par un centre de service après-vente.

Risques résiduels

•  Même en cas d‘utilisation correcte du produit il n‘est 

pas possible d‘exclure complètement des risques rési-

duels. Pendant l‘utilisation les risques décrits ci-dessous 

pourront se présenter et par conséquent l‘opérateur 

devra respecter les normes suivantes:

•  Blessure causée par vibration 

Toujours utiliser le bon outil pour la tâche à accomplir. 

Utiliser les bonnes poignées. Limiter le temps de travail 

et l‘exposition.

•  Lésions auditives causées par l‘exposition au bruit 

Porter une protection auditive et limiter l‘exposition.

•  Blessure causée par le contact avec une dent exposée 

sur la chaîne

•  Blessure causée par l‘éjection de parties de la pièce à 

usiner (copeaux de bois, éclats)

•  Blessure causée par la poussière et les particules
•  Lésion de la peau causée par des contacts avec des 

lubrifiants

•  Pièces éjectées de la chaîne (risques de coupure/

d‘injection)

•  Mouvement abrupt, imprévisible ou recul du guide-

chaine (« risques de découpe »)

Risque des risques

•  Il a été prouvé que les vibrations causées par les outils 

manuels peuvent entraîner le syndrome de Raynaud 

chez certains individus. Ces symptômes peuvent inclure 

des tremblements, l‘engourdissement et le blanchime-

nt des doigts, que l‘on voit notamment après exposition 

au froid. Des facteurs héréditaires, l‘exposition au froid 

et à l‘humidité, le régime alimentaire, le tabagisme et 

les pratiques de travail peuvent contribuer au déve-

loppement de ces symptômes. Des mesures peuvent 

être prises par l‘opérateur pour réduire les effets des 

vibrations :

•  Garder son corps au chaud lorsqu‘il fait froid. Lors de 

l‘opération de l‘unité, porter des gants pour garder les 

mains et les poignets au chaud.

•  Après chaque période d‘opération, faire de l‘exercice 

pour augmenter la circulation sanguine.

•  Faire des pauses fréquentes. Limiter le nombre 

d‘exposition par jour.

•  Les gants de protection vendus par les revendeurs 

FR

   FRANÇAIS