background image

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT:

 

Lors de l'utilisation d'outils électriques, de machines ou d'équipements,

des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire les 

risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles.

!

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET OUTIL

1. GARDEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones propres préviennent les blessures.

2. CONSIDÉREZ L'ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL. N'utilisez pas d'outils électriques

dans des endroits humides, humides ou dans les zones mal éclairées.. N'exposez pas votre outil à

la pluie. Gardez l'espace de travail bien éclairé. Ne pas utiliser d'outils en présence de gaz ou de

liquides inflammables.

3. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Tous les enfants doivent être tenus à l'écart de la zone de

travail. Ne les laissez pas manipuler des machines, des outils ou des rallonge électrique.

4. CONSERVER L'ÉQUIPEMENT NON UTILISÉ. Stockez l'équipement dans un endroit sec pour

inhiber la rouille. L'équipement doit également être rangé dans un endroit élevé ou enfermé hors

de la portée des enfants.

5. NE FORCEZ PAS LA PERCEUSE. Il fera le travail mieux et plus sûrement au taux destiné.

6. UTILISEZ L’OUTIL CORRECT. Ne forcez pas un petit outil ou accessoire pour faire le travail d'un

outil industriel plus grand. N'utilisez pas un outil dans un but pour lequel il n'était pas prévu.

7. S'HABILLEZ PROPREMENT. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Ils peuvent être pris

dans les parties en movement. Des gants non conducteurs et des chaussures antidérapantes sont

recommandés lorsque fait le travail. Portez un couvre-cheveux protecteur pour contenir les cheveux

longs.

8. UTILISEZ LA PROTECTION DES YEUX. Utilisez un masque masque facial complet si le travail que

vous effectuez produit des particules métalliques, de la poussière ou des copeaux de bois. Les

lunettes sont acceptables dans d'autres situations. Portez un masque antipoussières propre si le

travail crée beaucoup de poussière fine ou grossière.

9. NE TOUCHEZ PAS LA MÈCHE AVEC LES MAINS APRES LE FORAGE. Les mèches peuvent

devenir extrêmement chauds pendant votre travail.

10. TRAVAIL SÉCURISÉ. Utilisez des pinces ou un étau pour maintenir la pièce d'ouvrage si possible.

C'est plus sûr que d'utiliser vos mains et cela libère vos deux mains pour faire fonctionner l'outil.

11. NE PAS SURCHARGER. Gardez un bon pied et la balance à tout moment. Ne touchez pas et ne

traversez pas les machines qui fonctionnent.

12. MAINTENEZ LES OUTILS AVEC SOIN. Gardez les outils tranchants et propres pour une performance

meilleure et plus sûre. Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires. Pour une

performance sûre, gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

13. ENLEVEZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET LES CLFS. Bien que votre perceuse sans fil dispose d'un

mandrin sans clé pratique, prenez l'habitude de vérifier que les clés et les clefs de réglage sont retirées

de tout outil rotatif avant utilisation.

14. ÉVITEZ LE DÉMARRAGE INVOLONTAIRE. Ne portez pas l'outil avec le doigt sur l'interrupteur.

Assurez-vous que l'interrupteurde direction est en position NEUTRE lorsqu'il n'est pas utilisé ou du

changement de mèches.

15. RESTEZ VIGILANT. Surveillez ce que vous faites et utilisez les sens commun. N'utilisez aucun outil

lorsque vous êtes fatigué.

16. VÉRIFIEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant d'utiliser la perceuse, toute pièce endommagée

doit être soigneusement vérifiée pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement et qu'elle a la fonction

prévue.Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, la liaison des pièces mobiles, la rupture des pièces,

les fixations et autres conditions susceptibles d'affecter son fonctionnement. Vérifiez les mèches pour

assurer qu'ils sont bien tranchants et non ébréchés. Inspectez les vis et serrez celles qui sont

desserrées.Toute pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un centre de

service autorisé, sauf les situations indiqué dans le manuel d'instructions. Faites remplacer les

interrupteurs défectueux par un centre de service autorisé. N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne

s'allume pas ou s'éteint pas correctement.

9

Summary of Contents for Cab-CD304-2L

Page 1: ...ORDLESS DRILL 2 SPEED SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales receipt in a safe dry place for future reference Operator s Manual T O O L S ...

Page 2: ...ck that keys and adjusting wrenches are removed from any rotating tool before using 14 AVOID UNINTENTIONAL STARTING Don t carry the tool with a finger on the switch Be sure the direction switch is in the NEUTRAL position when not in use or when changing bits 15 STAY ALERT Watch what you are doing use common sense Don t operate any tool when you are tired 16 CHECK FOR DAMAGED PARTS Before using the ...

Page 3: ...not exceed 40o C CHARGE BATTERY AT LEAST 6 HOURS before initial use 1 CHARGE AT ROOM TEMPERATURE The room temperature must be higher than 32 F and lower than 104 F 2 DO NOT CHARGE IF THE CHARGER S CORD OR PLUG IS DAMAGED Charging with a damaged cord may result in a fire or electrical shock If the charger is damaged in any way have it repaired by a qualified serviceman 3 USE WITH CAUTION when coming ...

Page 4: ...ay only be replaced by the supplier or by his repair workshop Have repairs carried out only by an authorized specialist g Use only battery pack which have been produced by the original manufacturer h Always keep the surface of the charger free from dust and dirt i Insert the battery pack into the charger Follow the guidelines provided concerning polarity j Always remove battery pack before working...

Page 5: ...screw Firmly tighten the chuck by hand and check if the drill bit screwdriver bit is seated firmly in the chuck 1 Front section of chuck 2 Back section of chuck NOTE This Lithium Ion battery pack is shipped partially charged Fully charge the battery pack before using it for the first time A fully discharged battery pack will charge in about 3 5 hours at a temperature between 32 F 0 C and 104 F 40 ...

Page 6: ...hen using a screwdriver bit This will help to prevent damage to the workpiece and or screw For drilling set the torque selector to the position indicated by the drill bit symbol Advice Always start with the lowest torque setting 1 and increase if necessary Attention Always remove the battery before carrying out any work on the machine To clean always use a dry or moist but not wet towel Many clean...

Page 7: ...7 PARTS LIST ...

Page 8: ...TESSES CONSERVEZ CE MANUEL Vous aurez besoin de ce manuel pour les instructions de sécurité les procédures d opération et la garantie Placez ce manuel et la facture originale de vente dans un endroit sec et sûr pour la référence future Manuel de l opérateur ...

Page 9: ...oup de poussière fine ou grossière 9 NE TOUCHEZ PAS LA MÈCHE AVEC LES MAINS APRES LE FORAGE Les mèches peuvent devenir extrêmement chauds pendant votre travail 10 TRAVAIL SÉCURISÉ Utilisez des pinces ou un étau pour maintenir la pièce d ouvrage si possible C est plus sûr que d utiliser vos mains et cela libère vos deux mains pour faire fonctionner l outil 11 NE PAS SURCHARGER Gardez un bon pied et...

Page 10: ...e charge le courant utilisé doit correspondre au courant du chargeur de batterie c Ne laissez jamais l humidité la pluie ou les éclaboussures d eau atteindre l emplacement de charge d La température ambiante ne doit pas dépasser 40o C AVERTISSEMENT Les avertissements mises en garde et instructions détaillés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles UTILISE...

Page 11: ...ivez les directives fournies concernant la polarité j Retirez toujours la batterie avant de travailler sur la machine k Lorsque la batterie est à l extérieur de la perceuse couvrez les contacts pour éviter les courtscircuits par exemple à partir d outils l Ne pas jeter les batteries au lithium ion dans l eau ou dans le feu car il existe un risque d explosion m Protégez la batterie des chocs et ne ...

Page 12: ...teur AC DC 2 Un siège de charge Le voyant vert est l indicateur d alimentation le voyant rouge s éteint les charges Avertissement capacité après avoir été chargée et déchargée plusieurs fois complètement vide Insertion de mèches mèches de tournevis partie avant de mandarin fermement insérées dans le mandrin 1 La partie avant de mandrin 2 La partie arrière de mandrin Interrupteur à gâchette Avertis...

Page 13: ...ant fort ou inflammable tel que le gaz le diluant à peinture l essence de térébenthine ou produits de nettoyage similaires Toujours gardez les trous de ventilation d air exempts des poussières pour éviter la surchauffe Gardez les évents exempts de poussière et de débris Cela aidera à prévenir les courts circuits électriques et à assurer un refroidissement approprié Gardez le carter et la poignée d...

Page 14: ...rter d engrenage 8 Ressort de torsion 29 Décoration 9 Rondelle 30 Interrupteur Avant Renversemepercent 10 Boule d acier 31 Carter gauche 11 Boîte de vitesses avant 32 Porte mèches 13 Rondelle 34 Vis 14 Boule d acier 35 l interrupteur à gâchette 15 Rondelle 36 Carter droit 16 broche 37 Couvercle LED 17 Manchon de broche 38 Ensemble de pinces de batterie 18 Engrenage de planète 39 Vis 19 Support d e...

Page 15: ...15 LISTE DES PIÈCES ...

Reviews: