background image

9

LIMPIEZA

DESENCHUFE SIEMPRE EL UTENSILIO ANTES DE LIMPIARLO.
NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS PARA EVITAR DAÑAR EL APARATO.
NO SUMERJA EL UTENSILIO EN AGUA NI EN OTROS LÍQUIDOS.
La taza y el portacartuchos no se pueden lavar en el lavavajillas. Deberá limpiarlos a mano. El exterior de
la cafetera se puede limpiar con un paño húmedo.

CONSEJOS PRINCESS

-  Coloque el aparato sobre una superficie sólida y estable.
-  Asegúrese de no dejar el aparato muy cerca del borde de la mesa, mueble, etc. para que nadie lo pueda

volcar. No deje el cable colgando o en el suelo para evitar que alguien pueda tropezar con el mismo.
¡Recuerde que mientras se hace el café, la máquina contiene líquido muy caliente!

-  No use el aparato si éste o el cable están dañados. En estos casos, llévelo a nuestro servicio técnico. 

En este tipo de aparatos un cable averiado únicamente puede ser sustituido con herramientas especiales
por nuestro servicio técnico.

-  No coloque el aparato sobre, ni muy cerca de una placa de cocción caliente u otras fuentes de calor.
-  Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo y en caso de anomalías.
-  No utilice productos de limpieza abrasivos.
-  Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.
-  El uso de este aparato por personas, incluidos niños, con discapacidades físicas, sensoriales, mentales o

motoras o con falta de experiencia y conocimientos pueden implicar un riesgo. Las personas responsables
de su seguridad deberán darles instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.

PRINCESS TRAVEL POD COFFEE MAKER

ART. 242292

PRIMA DELL'USO

Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate che
la rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda alle caratteristiche elettriche dell’apparecchio.
Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra.
Prima di usare la macchina per la prima volta, fate passare dell’acqua attraverso la stessa senza aggiungervi
il caffé.  

CARATTERISTICHE

1. Interruttore
2. Indicatore luminoso d’alimentazione
3. Portacialda 
4. Coperchio del serbatoio dell’acqua

USO DELLA MACCHINA DA CAFFÉ

Riempite il serbatoio con acqua fredda. Non versate più acqua nel serbatoio di quanta ne 
contenga la tazza che intendete usare. 
Inserite la cialda nel portacialda. 
Inserite il portacialda nella macchina. 
Posizionate la tazza sulla base, sotto il beccuccio di erogazione. 
Inserite la spina in una presa di corrente con messa a terra e premete l’interruttore per
azionare la macchina. 
Quando il caffé è passato, la macchina si spegne automaticamente. 
Attenzione: Il serbatoio dell’acqua ha una capienza maggiore di quella di una tazza 
di medie dimensioni. Dato che la macchina si spegne solo dopo che il serbatoio si è 
completamente svuotato, il caffé fuoriuscirà dalla tazza se verserete una quantità 
eccessiva di acqua nel serbatoio. Pertanto, non versate più acqua nel serbatoio di 
quanta ne contenga la tazza che intendete usare.

Summary of Contents for 242292

Page 1: ...292 TRAVEL POD COFFEE MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de u...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ons for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 15 18 16 NOV 09 V1 NL...

Page 4: ...VE REINIGINGSMIDDELEN DOMPEL HET APPARAAT NOOIT ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF De losse onderdelen zijn niet vaatwasmachinebestendig Maak ze dus schoon met de hand De buitenkant van het appara...

Page 5: ...LUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS TO AVOID SCRATCHING THE PRODUCT DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID The attachment parts are not dishwasher safe Cl...

Page 6: ...pouvoir le consulter ult rieurement si n cessaire V rifiez que l alimentation lectrique de votre domicile correspond celle indiqu e sur l appareil Branchez l appareil uniquement sur une prise de terr...

Page 7: ...p rience insuffisantes peut entra ner des accidents Les personnes responsables de leur s curit doivent leur fournir une assistance ou des instructions concernant l utilisation de l appareil PRINCESS T...

Page 8: ...ieses Ger tes durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen geistigen oder motorischen F higkeiten bzw fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren mit sich bri...

Page 9: ...ar un riesgo Las personas responsables de su seguridad deber n darles instrucciones expl citas o supervisar el uso del aparato PRINCESS TRAVEL POD COFFEE MAKER ART 242292 PRIMA DELL USO Leggete attent...

Page 10: ...nzionamento difettoso Non usate sostanze abrasive o aggressive Controllate i bambini affinch non giochino con l apparecchio L uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisic...

Page 11: ...funktionshinder nedsatt sinnesf rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap kan risk f r fara uppst De personer som ansvarar f r deras s kerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller h lla dem under u...

Page 12: ...n er sikker p at de ikke bruger apparatet som leget j Det kan v re farligt at lade b rn eller personer med et fysisk sensorisk mentalt eller motorisk handicap eller uden den n dvendige erfaring eller...

Page 13: ...ruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk sensorisk mentalt eller motorisk handikapp eller med manglende erfaring og kunnskap kan medf re fare Personer som er ansvarlig for deres sik...

Page 14: ...ne Heid n turvallisuudestaan vastuussa olevien henkil iden on annettava selv t ohjeet tai heid n on valvottava laitteen k ytt PRINCESS TRAVEL POD COFFEE MAKER ART 242292 ANTES DE UTILZAR Leia primeiro...

Page 15: ...eve deixar de usar o equipamento se estiver avariado ou o cabo de alimenta o estiver danificado Deve enviar o aparelho para os nossos servi os de assist ncia ao cliente Neste tipo de aparelho um cabo...

Page 16: ...16 PRINCESS TRAVEL POD COFFEE MAKER ART 242292...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...PRINCESS 2009...

Reviews: