13
I
GB
CS500 series
2.3 Registrazione/ play back della registrazione
2.3 Recording/ play back the conversation
Il collegamento di un registratore (fig.5) si effet-
tua mediante l’ingresso e l’uscita RCA (9) posti sul
pannello posteriore dell’unità di controllo. Usare
il relativo controllo GAIN dell’unità centrale per
regolare la sensibilità dell’entrata del registratore.
2.4 Collegamento ad un sistema PA oppure ad
altra apparecchiatura audio
The connection of the cabling of the tape record-
er is possible through the recorder input and out-
put connector (9) on the rear panel of the Central
Unit (fig.5). Use the GAIN control of the recorder
input of the Central Unit to adjust the sensitivity.
2.4 Connecting a PA-system or other audio
equipment
Gain
In
Out
Recorder
Line
Telephone
Insertion
C
Co
DESIGNE
Out
In
RECORD
PLAY
Fig.5
Gain
In
Out
Recorder
Line
Telephone
Insertion
C
Co
DESIGNE
In
Il collegamento ad un sistema PA o ad altra ap-
parecchiatura audio (fig.6) si effettua mediante
l’ingresso e l’uscita RCA (10) posti sul pannello
posteriore dell’unità di controllo. Collegare la sor-
gente audio all’ingresso Line; il sistema PA o altro
dispositivo all’uscita Line.
The connection of a PA system or other audio
equipment (fig.6) is possible through the in and
output line connector (10) on the rear panel of
the Central Unit. Connect audio sources to the
line input, a PA amplifier or other sound-process-
ing devices to the line output.
Fig.6
Summary of Contents for CS500 Series
Page 1: ...Manuale Utente User Manual CS500 series Conference systems I GB ...
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
