pro.point 8327827, User Manual

Page 1: ...Please read this manual before use User Manual 1 2 in DR COMPOSITE AIR IMPACT WRENCH V 3 05 8327827 ...

Page 2: ... revolutions per minute RPM Hammer Mechanism Twin Hammer Max Pressure 120 pounds per square inch PSI Air Inlet 1 4 in NPT Recommended Air Hose Size 3 8 in Features Ergonomic light weight durable composite housing 4 position adjustable power regulator The actual torque delivered at each setting will depend on the air pressure supplied to the tool Test the actual torque by tightening a nut or bolt a...

Page 3: ...s cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied bythe operator NOTE Keep this manual for the safety warnings precautions and operating inspection and maintenance instructions When this manual refers to a part number it ...

Page 4: ...void personal injury or damage to the tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense a Keep articles of clothing jewelry hair etc away from moving parts to avoid entanglement with a tool b Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications c Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control of...

Page 5: ...wn 11 Always use the correct socket that matches the drive size Improper use could lead to possible injury to the operator damage to the tool or work piece 12 Always check sockets and accessories for damage before each use Damaged sockets and accessories can break during use and cause serious injury AIR TOOL PRECAUTIONS 1 Extended exposure to air tool noise may cause hearing loss Ear protection ge...

Page 6: ...y a doctor and then have regular medical checkups to ensure medial problems are not being caused by or worsened from tool use Pregnant women or people who have impaired blood circulation to the hands past hand injuries nervous system disorders diabetes or Raynaud s Disease should not use this tool If you feel any medical symptoms related to vibrations such as tingling numbness and white or blue fi...

Page 7: ...NSTALLING AIR QUICK COUPLER Prepare a standard NPT male air quick coupler for use with your tool 1 Wrap the external threads of the male quick coupler with sealant tape a Wrap the tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the quick coupler into the tool s air inlet and tighten with a wrenc...

Page 8: ...p the socket sold separately onto the anvil OPERATION WARNING This tool generates considerable torque when in use Always hold the tool with both hands when using and brace yourself to resist the torque which will be delivered to the work piece 1 Tighten the nut as far as you can by hand before using the impact wrench 2 Connect the impact wrench to the air hose 3 Place the socket on the nut and gri...

Page 9: ... maintenance Replace or repair damaged parts Use genuine parts only Non authorized parts may be dangerous 1 Check for damaged parts Before using any tool any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its intended functions Check for alignment and binding of moving parts for broken parts or mounting fixtures or for any other ...

Page 10: ...by placing a sheet of paper next to the exhaust ports and holding the throttle open approximately 30 seconds The lubricator is properly set when a light stain of oil collects on the paper Excessive amounts of oil should be avoided 3 Air tool oil is the only recommended lubricant for use in all air tools Do not try to use other types of lubricants to oil your tools Using the wrong lubricant will ca...

Page 11: ...Penetrating oils are a solvent that will break down the internal grease and cause the air tool to seize up DISPOSING OF THE TOOL If your tool has become damaged beyond repair do not throw it out Take it to the appropriate recycling facility TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause s Suggested Solution s Tool runs at normal speed but loses power under load Motor parts worn Have a qualified technicia...

Page 12: ...inlet valve 1 Pour air tool lubricating oil into air inlet as per instructions 2 Operate the tool in short bursts of forward and or reverse rotation where applicable 3 Tap the motor housing gently with a plastic mallet 4 Disconnect the air supply Free the motor by rotating the drive shank manually where applicable 5 If the tool remains jammed return to service centre Tool will not shut off O rings...

Page 13: ...1 2 in dr Composite Air Impact Wrench Visit www princessauto com for more information 13 8327827 V 3 05 PARTS BREAKDOWN ...

Page 14: ...11 O Ring 1 12 Air Inlet 1 13 Spring Pin 1 14 Spring Pin 1 15 Screw 4 16 Trigger Assembly includes 18 49 1 18 Trigger Pin 1 19 Spring Pin 1 20 Steel Ball 1 21 Spring 1 No Description Qty 22 Reverse Valve 1 23 O Ring 1 24 O Ring 1 25 Retainer 1 26 Ball Bearing 1 27 Rear End Plate 1 28 Rotor Blade 6 29 Rotor 1 30 Spring Pin 2 31 Cylinder 1 32 Front End Plate 1 33 Ball Bearing 1 34 Hammer 2 35 Hammer...

Page 15: ...V 3 05 8327827 Manuel d utilisateur CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil EN COMPOSITE À PRISE DE 1 2 PO ...

Page 16: ...00 tours par minute tr min Mécanisme de frappe Double marteau Pression max 120 livres par pouces carrés lb po carré Entrée d air 1 4 po NPT Taille de tuyau à air recommandée 3 8 po Caractéristiques Boîtier en composite ergonomique léger et résistant Régulateur de puissance réglable à 4 positions Le couple réel obtenu à chaque réglage dépend de la pression d air que reçoit l outil Vérifiez le coupl...

Page 17: ...es avertissements les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions et les i...

Page 18: ... du bois ou de produits chimiques Portez des bouchons d oreille approuvés par l ANSI Des vêtements de protection non conducteurs d électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail Pour éviter les blessures dues aux chutes d objets portez des chaussures à embout d acier 2 Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de votre environnement de travail pour éviter le...

Page 19: ...des pièces mobiles 8 Ne forcez jamais l outil Une pression excessive pourrait recourber ou casser l outil ou l accessoire ce qui causerait des dommages de l outil ou de la pièce à travailler ainsi que des blessures graves Si votre outil fonctionne correctement lorsqu il n y a aucune charge mais non lorsqu elle est soumise à une charge cela signifie qu une pression excessive est utilisée 9 Utilisez...

Page 20: ...cteur 4 Pour éviter tout dommage à la conduite d air observez les précautions suivantes a Ne transportez jamais l outil par la conduite d air b Gardez la conduite d air derrière l outil et hors du trajet de l outil c Gardez la conduite d air à l écart des sources de chaleur de l huile des rebords coupants ou des pièces mobiles d N enroulez pas la conduite d air autour de l outil car les bords tran...

Page 21: ...pour réduire les effets de vibration sur l utilisateur 4 Utilisez des outils qui produisent le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre différents processus 5 N utilisez pas l outil pendant des périodes prolongées Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 6 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins serré possible tout en le contrôlant de manière sécuri...

Page 22: ...outil avant d avoir réparé toutes les fuites d air ou remplacé le composant défectueux DÉBALLAGE 1 Retirez soigneusement l outil de l emballage 2 Conservez les matériaux d emballage jusqu à ce que vous ayez inspecté l outil avec soin et jusqu à ce que vous ayez installé ou utilisé celui ci de manière satisfaisante 3 Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l outil n a pas été endom...

Page 23: ... durant le serrage vous ne devez pas augmenter la pression à la sortie du compresseur d air au delà de 90 lb po carré 4 Réglez l inverseur de marche de manière à ce que l enclume tourne dans le sens horaire marche avant 5 Placez la douille au dessus de la fixation prenez la clé à chocs fermement avec les deux mains et pressez la gâchette doucement 6 Pour augmenter la puissance de l outil tournez l...

Page 24: ...permet d exécuter les tâches prévues Vérifiez l alignement et le coincement des pièces mobiles les composants ou dispositifs de fixation brisés ou toute autre situation pouvant perturber le bon fonctionnement Toute pièce endommagée doit être réparée ou remplacée par un technicien qualifié 2 Lors de l entretien utilisez seulement des pièces de rechange identiques Utilisez seulement des accessoires ...

Page 25: ...rificateur en ligne pour outils pneumatiques lequel ne devrait être requis que lorsque plusieurs personnes se servent du même outil 2 Gardez le lubrificateur de conduite d air rempli d huile et réglé correctement Le lubrificateur en ligne devrait être vérifié et rempli régulièrement d huile pour outils pneumatiques Pour bien ajuster le lubrificateur en ligne placez une feuille de papier à côté des...

Page 26: ...tre nouvel outil pneumatique Pour enlever la graisse d emballage versez une bonne quantité d huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air puis faites marcher l outil à vide jusqu à ce que les gaz d échappement soient transparents Pour l entretien régulier ajoutez seulement une ou deux gouttes d huile chaque jour 6 S il est nécessaire d entreposer l outil durant une longue période toute une n...

Page 27: ...lifié de remplacer les pièces usées Embrayage à cames usé en raison d un manque de lubrifiant 1 Lubrifiez le carter d embrayage 2 Vérifier s il y a un excès d huile dans l embrayage Un remplissage excessif peut causer une résistance à l écoulement sur des pièces d embrayage soumises à de hautes vitesses Graisse lubrifiée remarque De la chaleur indique habituellement un manque de lubrification dans...

Page 28: ...rapportez l outil au centre de réparation L outil ne fonctionne pas De l air sort librement de l échappement La soupape à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège 1 Versez de l huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air conformément aux instructions 2 Actionnez l outil en pulsions courtes avec rotation en marche avant ou arrière le cas échéant 3 Tapotez délicatement sur...

Page 29: ...posée s Perte de puissance ou fonctionnement irrégulier Écoulement excessif sur la conduite d air Humidité ou obstruction dans le tuyau à air Raccords de tuyau de taille ou de type incorrects Vérifiez l alimentation en air Si l outil n est pas connecté à la conduite d air connectez le correctement REMARQUE Les réparations doivent être réalisées par une personne qualifiée ...

Page 30: ...16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 V 3 05 8327827 Clé à chocs pneumatique en composite à prise de 1 2 po RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 31: ...ccélérateur 1 8 Ensemble de soupape d accélérateur comprend 8 1 8 2 8 3 1 8 1 Tige de soupape d accélérateur 1 8 2 Joint d étanchéité en caoutchouc 1 8 3 Soupape d accélérateur 1 9 Ressort 1 10 Déflecteur d échappement 1 11 Joint torique 1 12 Entrée d air 1 13 Tige de ressort 1 14 Tige de ressort 1 15 Vis 4 16 Ensemble de gâchette comprend 18 et 49 1 18 Goupille de gâchette 1 19 Tige de ressort 1 ...

Page 32: ...xtrémité arrière 1 28 Pale de rotor 6 29 Rotor 1 30 Tige de ressort 2 31 Cylindre 1 32 Plaque d extrémité avant 1 33 Roulement à billes 1 34 Marteau 2 35 Cadre de marteau 1 36 Tige de marteau 2 37 Enclume standard 1 38 Joint torique 1 39 Retenue de douille 1 43 Joint d étanchéité 1 44 Bague 1 45 Ensemble de boîtier de marteau 1 46 Raccord de graissage 1 48 Élément de silencieux 1 49 Joint torique ...