pro.point 8349821, User Manual

Page 1: ...Please read this manual before use User Manual V 3 04 8349821 HEAVY DUTY STRAIGHT LINE AIR SANDER ...

Page 2: ...Paper 2 3 4 x 17 1 2 in Stroke 1 in Air Inlet 1 4 NPT Pad Diameter 2 1 2 x 15 3 4 in Noise Level 87 Decibels Construction Style Twin piston Heavy Duty INTRODUCTION This heavy duty straight line sander features a needle roller bearing and a twin piston construction This means faster sanding and a longer tool life This tool is designed for sanding down body filler or for the shaping and leveling of ...

Page 3: ...certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken NOTICE This notice indicates that a specific haz...

Page 4: ...4 Steel toe footwear or steel toecaps to prevent injury from falling objects 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that produce dust or particulate matter 7 This tool can cause hearing damage Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels PERSONAL PR...

Page 5: ...ay from body during operation WARNING To prevent slippage and mishap never use cloth backed sanding discs Use paper sanding discs and the recommended adhesive Follow the Adhesive manufacture s directions exactly as specified NOTICE Tools of this class operate on a wide range of air pressures It is recommended that the air pressure of this tool measure 90 PSI at the tool without load Higher pressur...

Page 6: ...airline away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not wrap the airline around the tool as sharp edges may pierce or crack the airline Coil the airline when storing 5 A damaged or disconnected airline under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area Secure the compressor s airline to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties 6 Install an in...

Page 7: ...oon as possible 3 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 4 DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease USE AND CARE OF TOOL 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not...

Page 8: ...his tool for the first time follow these steps carefully INSTALL AIR CONNECTOR Prepare a standard 1 4 in NPT male air connector for use with your tool 1 Wrap the external threads of the male connector with sealant tape a Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the connector into the...

Page 9: ...Repair or replace damaged or worn components 3 Follow instructions for changing accessories 4 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 5 Inspect the tool fittings alignment and hoses and power supply cord periodically Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician 6 When servicing use only identical replacement parts Only use accessori...

Page 10: ...n the tool under no load until exhaust is clear 2 Manually add a drop or two of air tool oil into the tool s male connector before each use and after every hour of continuous use Without lubrication the tool will not work properly and parts will wear prematurely 3 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and eventual tool failure The tool will need to be taken apar...

Page 11: ...oses power under load Motor parts worn Contact Princess Auto Ltd for a solution If unable to do so have a qualified technician service the tool Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Airflow blocked by dirt 1 Check air inlet filter for blockage 2 Pour air tool lubricating oil into air inlet as per Lubrication instructions 3 Operate tool in short ...

Page 12: ... Piston is jammed 1 Remove chisel and spring retainer 2 Push punch through hole in the cylinder until resting against the piston 3 Sharply strike punch with a hammer to loosen piston 4 If still jammed disassemble barrel from housing and use punch to push piston through the rear of barrel 5 Clean the barrel and piston and remove any rust 6 Reassemble 7 If unable to free piston contact Princess Auto...

Page 13: ...Excessive drain on the airline Incorrect size or type of hose connectors Check the airline and confirm the hose fitting is correct for the inlet bushing Moisture or restriction in the airline tank Depressurize system and drain tank and airline of water Air compressor has insufficient flow Ensure tool is connected to a compressor with a rate flow that matches the tool PARTS BREAKDOWN ...

Page 14: ...unger 1 805A05 6 Throttle Valve Spring 1 805A06 7 Throttle Valve Spring Seat 1 805A07 8 Inlet Bushing 1 805A08 9 Throttle Lever 1 805A09 10 Throttle Lever Pin 1 805A10 11 Reverse Valve 1 805A11 12 Reverse Valve Cap Assembly 1 805A12 13 Reverse Valve Cap O Ring 1 805A13 14 Actuator Valve 1 805A14 15 Reverse Valve Pinion 1 805A15 16 Rear Handle 1 805A16 17 Rear Handle Screw Short 4 805A17 18 Rear Ha...

Page 15: ...avity Washer 1 805A28 29 Piston Assembly 2 805A29 30 Felt Piston Plug 2 for each piston 2 805A30 31 Piston Seal Ring 2 for each piston 2 805A31 32 Piston Pinion Gear 2 805A32 33 Piston Gear Shaft 2 805A33 34 Piston Gear Shaft Bearing 4 805A34 35 Wear Plate 4 805A35 36 Wear Plate Screw 8 805A36 37 Guide Plate 2 805A37 38 Guide Plate Screw 12 805A38 39 Drive Board Includes Racks 1 805A39 40 Sanding ...

Page 16: ...V 3 04 8349821 Manuel d utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil PONCEUSE PNEUMATIQUE ROBUSTE À MOUVEMENT OSCILLATOIRE ...

Page 17: ... 2 3 4 x 17 1 2 po Course 1 po Entrée d air 1 4 NPT Diamètre de tampon 2 1 2 x 15 3 4 po Niveau de bruit 87 décibels Type de construction Deux pistons robuste INTRODUCTION Cette ponceuse alternative robuste est munie d une aiguille de roulement à rouleaux et de deux pistons ce qui permet de procéder au sablage plus rapidement en plus de prolonger la durée de vie de l outil Cet outil a été conçu po...

Page 18: ...er avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Ce...

Page 19: ...rtez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois 2 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l outil 3 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabili...

Page 20: ...respond à la vitesse de l outil que recommande le fabricant L utilisation d un accessoire à une vitesse trop élevée entraînera des blessures DANGER Débranchez cet outil avant de procéder à l entretien de remplacer des accessoires ou lorsqu il n est pas utilisé afin de prévenir tout démarrage accidentel AVERTISSEMENT Utilisez le tuyau et le raccord recommandés Pour éviter que le raccord ne vibre et...

Page 21: ...tilisation Arrêtez l utilisation si la conduite d air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à air ou des connecteurs pendant le fonctionnement de l outil Remplacez la conduite d air ou le composant défectueux 3 Veillez à ce que personne ni aucun matériel mobile ou des véhicules n écrasent la conduite d air non protégée Placez la conduite d air à l écart des zones d...

Page 22: ... les outils pneumatiques et accessoires La pression de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominale maximale de l outil PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1 Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet out...

Page 23: ...ir UTILISATION AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures probables et les dommages à votre nouvel outil utilisez uniquement des disques abrasifs de papier et observez de manière explicite les instructions du fabricant de l adhésif AVIS Les taux de débit volumique pi cube min de l outil pneumatique sont fondés sur un cycle de service de 25 Si vous voulez un service continu un compresseur de dimension...

Page 24: ...facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Gardez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 5 Inspectez les fixations de l appareil l alignement les tuyau...

Page 25: ...e d air puis faites marcher l outil à vide jusqu à ce que les gaz d échappement soient transparents 2 Ajoutez quelques gouttes d huile pour outil pneumatique chaque jour dans le connecteur mâle de l outil soit avant l utilisation et après chaque heure d utilisation continue Sans lubrification l outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s useront prématurément 3 Évitez d ajouter une trop...

Page 26: ... usées Communiquez avec Princess Auto Ltd pour remédier au problème Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement Les pièces du moteur sont coincées par des particules de saleté OU Le débit d air est bloqué par de la saleté 1 Vérifiez si le filtre d entrée d air est bloqué 2 Versez de l huile pour outil...

Page 27: ...dez à un technicien qualifié de réparer l outil Dommages ou usure excessive des pièces internes Le piston est bloqué 1 Enlevez le ciseau et la coupelle de ressort 2 Enfoncez le poinçon dans l orifice du cylindre jusqu à ce qu il repose contre le piston 3 Frappez d un coup sec sur le poinçon avec un marteau afin de libérer le piston 4 Si celui ci est toujours coincé démontez le corps du boîtier et ...

Page 28: ...chnicien qualifié de réparer l outil Perte de puissance ou fonctionnement irrégulier Écoulement excessif sur la conduite d air Raccords de tuyau de taille ou de type incorrects Vérifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement à la douille d admission Humidité ou obstruction dans la conduite d air le réservoir Dépressurisez le système et vidangez toute eau conte...

Page 29: ...PONCEUSE PNEUMATIQUE ROBUSTE À MOUVEMENT OSCILLATOIRE 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 V 3 04 8349821 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 30: ... 5 Piston plongeur de soupape d accélérateur 1 805A05 6 Ressort de soupape d accélérateur 1 805A06 7 Siège de ressort de soupape d accélérateur 1 805A07 8 Bague d admission 1 805A08 9 Levier d accélérateur 1 805A09 10 Tige de levier d accélérateur 1 805A10 11 Soupape anti retour 1 805A11 12 Ensemble de capuchon de soupape anti retour 1 805A12 13 Joint torique de capuchon de soupape anti retour 1 8...

Page 31: ...25 Joint d étanchéité de la tête avant 1 805A25 26 Poignée de la tête avant 1 805A26 27 Vis à cavités du lubrificateur 1 805A27 28 Rondelle à cavités du lubrificateur 1 805A28 29 Ensemble de piston 2 805A29 30 Bouchon de piston en feutre 2 par piston 2 805A30 31 Bague d étanchéité de piston 2 par piston 2 805A31 32 Pignon de piston 2 805A32 33 Arbre d engrenage de piston 2 805A33 34 Roulement d ar...

Page 32: ... Visitez www princessauto com pour plus d informations 17 8349821 V 3 04 NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFIER 40 Ensemble de patin de ponçage 1 805A40 41 Écrou de patin de ponçage 2 805A41 Plaque signalétique Vis d entraînement de la plaque signalétique ...