pro.point 8561102, User Manual

Page 1: ...Vl O 8561102 I I PCII 3 in 1 Flooring Nailer Stapler User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...fore using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injur...

Page 3: ... NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of th...

Page 4: ...in the work environment 4 Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 This tool can cause hearing damage Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels 7 Wear a hard hat to protect your head from falling objects PERSONAL PRECAUTIONS Contro...

Page 5: ...dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvents to clean your tool 4 Do not use the tool as a hammer Never use this tool in a manner that could cause a fastener to be directed toward anything other than the workpiece 5 Always carry the tool by the handle Never carry the tool by the air hos...

Page 6: ...e when storing 5 A damaged or disconnected airline under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area Secure the compressor s airline to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties 6 Install an in line shutoff valve or regulator to allow immediate control over the air supply in an emergency even if a hose is ruptured USE AND CARE OF THE TOOL WARNING Dis...

Page 7: ...ay affect the tool s operation If damaged have the tool serviced before using Many accidents are caused by poorly maintained tools 6 Maintain tools with care Keep tool clean A properly maintained tool reduces the risk of binding and is easier to control 7 Store tools out of the reach of children and other untrained people Tools are dangerous in the hands of untrained users 8 Check operation of the...

Page 8: ... workpiece 15 Never use gasoline or other flammable liquids to clean the tool Never use the tool in the presence of flammable liquids or gases Vapors could ignite by a spark and cause an explosion which will result in death or serious personal injury 16 Do not remove tamper with or otherwise cause the trigger lock or trigger to become inoperable Do not operate any tool which has been modified in a...

Page 9: ...any hose that is damaged weak or worn Personal injury or tool damage could occur 21 Always assume the tool contains fasteners Respect the tool as a working implement no horseplay 22 Always keep others at a safe distance from the work area in case of accidental discharge of fasteners Do not point the tool toward yourself or anyone whether it contains fasteners or not Accidental triggering of the to...

Page 10: ... tool if it leaks air or does not function properly 27 Do not operate the tool if it does not contain a legible warning label 28 Always carry the tool by the handle Never carry the tool by the air hose LJ Description Qty 3 In 1 flooring nailer 1 Color box 1 Mallet 1 Air connector pre attached 1 Adjustment tools 1 Lubrication oil 1 Anti dust cap pre attached 1 5 8 in foot plate 1 Instruction manual...

Page 11: ...ace ANODIZED ALUMINUM MAGAZINE For long lasting durability DURABLE CONSTRUCTION Light weight and durably constructed of high strength aluminum and heat treated steel parts AIR FILTER Keeps interior components debris free extending tool life MALLET INCLUDED UNPACKING 1 This tool has been shipped completely assembled 2 Carefully remove the tool and any accessories from the box 3 Inspect the tool car...

Page 12: ...2 Do not drive fasteners on top of other fasteners or with the tool at an overly steep angle as this may cause deflection of fasteners which could cause injury 3 Do not actuate the tool unless you intend to drive a fastener into the workpiece 4 Always handle the tool with care a Respect the tool as a working implement b Never engage in horseplay c Keep others a safe distance from the tool while to...

Page 13: ...the regulator fails the pressure delivered to the tool must not exceed 200 psi The tool could explode whichwill cause death or serious personal injury 4 Always disconnect air resource a Before unloading or making adjustments b When maintaining the tool c When clearing a jam d When touching the safety yoke e When tool is not in use f When moving to a different work area Such precautionary measures ...

Page 14: ...s into magazine from the side Up to 100 cleat nails can be loaded into magazine Be noted that when loading the L cleat nails the side with the L head should be in the left of the Magazine side shelter B Press the Lock button C then the Pusher A set back to make the Magazine side shelter B down back LOADING STAPLES 1 Pull the Pusher A back to the end of magazine Lock pusher in the place by using Lo...

Page 15: ... able to result in a risk of injury to persons or tool damage when used in this tool CHANGE THE FOOT PLATE The tool is equipped with a factory pre installed 3 4 in foot plate D And an additional uninstalled 5 8 in foot plate To change the plate 1 Disconnect the tool from the air source 2 Empty the magazine completely 3 Fire the tool into a piece of scrap wood to ensure there is no compressed air o...

Page 16: ... ADJUST THE FRONT FOOT The tool is equipped with an adjustable front foot can be adjusted for 3 4 in to 5 8 in wood floors This tool is shipped out set for 3 4 in wood floor To adjust the front foot F 1 Disconnect the tool from the air source 2 Empty the magazine completely 3 Fire the tool into a piece of scrap wood to ensure there is no compressed air or fasteners left in the tool 4 Set the tool ...

Page 17: ...sure required depends on the size of the fasteners and the workpiece material Begin testing the depth of drive by driving a test nail into the same type of workpiece material used for the actual job Drive a test fastener with the air pressure set at 90 to 95 psi Raise or lower the air pressure to find the lowest setting that will perform the job with consistent results OPERATING THE TOOL 1 Attach ...

Page 18: ... tool in a clean dry safe location out of reach of children and other unauthorized People WARNING Extreme caution must be used whenever this tool is connected to an air resource If the tool is dropped or if the Hammer cap K is accidentally struck then the tool will fire a fastener potentially causing SERIOUS PERSONAL INJURY NOTE Make sure the Hammer Cap on the flooring nailer is in the up position...

Page 19: ...able of firing any fasteners Driver guide M Set the tool on its side to expose the two Bolts G and two Small Plates H under the screws Removed these Nose Bolts G and two Small Plate H Three Nose Bolts L can be seen after removing the Front Foot F Remove three Nose Bolts L slide the Driver Guide M out to expose the jammed fastener Remove jammed fastener using plier or a screwdriver if required Repl...

Page 20: ...ccumulated dust and oil dirt periodically Clean the tool after each use 2 During normal operation if anything happens the power supply should be cut off at once and the tool should be checked and repaired 3 Check for damaged parts Before using any tool any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its intended functions Chec...

Page 21: ... Regularly inspect all mounting screws to ensure tightness Should any screws become loose tighten immediately 7 If repairs are required bring your tool to an authorized service centre WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others ANTI DUST CAP Each tool is packed with an anti dust cap on the air connector ...

Page 22: ...l so the air inlet is facing up Place 2 to 3 drops of pneumatic fastening tool oil into air inlet Do not use detergent oils oil additives or air tool oils Do not use detergent oil or additives as these lubricants will cause accelerated wear to the seals and bumpers in the tool resulting in poor tool performance and frequent tool maintenance 3 After adding oil run too briefly Wipe off any excess oi...

Page 23: ......

Page 24: ...rol the operating pressure of the tool between 70 and 115 psi CAUTION The air compressor must be able to maintain a minimum of 70 psi when the tool is being used An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving WARNING Do not connect with an air compressor which can potentially exceed 200 psi As tool may burst possibly causing injury STORAGE When not in use for an extend...

Page 25: ...n screws head cap 2 Worn or 2 Install damaged 0 rings overhaul kit or seals Lack of power 1 Tool is too dry 1 Add about 2 to Slow to cycle 3 drops of lubrication into the air connector 2 Air pressure 2 Make sure the too low air compressor is set between 70 psi and 110 psi 3 Exhaust 3 Clean exhaust blocked channel Not shooting 1 Damaged 1 Replace spring fasteners pusher spring 2 Wrong size 2 Use 1 ...

Page 26: ...channel tool frequently 2 Piston is 2 Replace broken or worn the piston 3 Bent fasteners 3 Remove the bent fasteners replace with the 1 2 in crown staples or 1 1 2 in to 2 in nails 4 Dirty 4 Clean magaz1ne magaz1ne 5 Loose 5 Tighten screws magaz1ne 6 Wrong 6 Verify that fasteners fasteners are the correct size 26 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 27: ...USE ET AGRAFEUSE POUR REVETEMENT DE PLANCHER 3 EN 1 Manuel d utilisateur 8561102 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 28: ...air 1 4 po NPT Attaches 11 2 a2 po SECURITE AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser eel outil L utilisateur doit respecter les precautions de base lorsqu il utilise eel outil afin de reduire le risque de blessure ou de dommage al equipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de securite les precautions les instructions de fonctionnement o...

Page 29: ... on omet de prendre les precautions necessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque ATTENTION AVIS particulier ou une pratique non securitaire qui pourrait entralner des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si on omet de prendre les precautions necessaires Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entrainer des blessures mineures ou moderees si on ne procede pas ...

Page 30: ......

Page 31: ...esentant une cote de reduction du bruit adequate en fonction du niveau de decibels 7 Portez un casque de protection pour vous proteger de Ia chute d objets PRECAUTIONS PERSONNELLES Gardez le controle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour eviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si VOUS etes fatigue OU SOUS l effet de drogues d alcool ou de me...

Page 32: ...taire au rythme pour lequel il a ete con u 3 Gardez l outil et sa poignee sees propres et exempts d huile et de graisse Utilisez toujours un chiffon lors du nettoyage N utilisez jamais de liquide de frein d essence de produits abase de petrole ou de solvants puissants pour nettoyer votre outil 4 N utilisez pas l outil aIa fa on d un marteau N utilisez jamais cet outil de fa on ace qu une attache s...

Page 33: ...a conduite d air a l ecart des zones de circulation intense soit a l interieur d un conduit renforce ou placez des planches des deux cotes de Ia conduite d air afin decreer un couloir protecteur 4 Pour eviter tout dommage a Ia conduite d air observez les precautions suivantes a Ne transportez jamais l outil par Ia conduite d air b Gardez Ia conduite d air derriere l outil et hors du trajet de l ou...

Page 34: ...entretenir l outil d enlever les agrafes coincees de toucher Ia chape de securite de quitter l aire de travail ou de decharger l outil Ces precautions devraient permettre de reduire le risque de blessures corporelles 1 Apprenez abien connaltre cet outil Vous devez bien lire le manuel comprendre les applications et les limitations de l outil ainsi que les dangers potentiels particuliers associes ac...

Page 35: ...n entretenu reduira les risques de coincement et sera plus facile a maltriser 7 Rangez les outils hors de Ia portee des enfants ou des gens qui n ont suivi aucune formation Les outils sont dangereux pour les utilisateurs inexperimentes 8 Verifiez le fonctionnement de l outil avant de l utiliser N utilisez pas cet outil si le mecanisme de contact avec Ia piece a travailler ne fonctionne pas correct...

Page 36: ...ez pas l outil a Ia fa on d un marteau 14 N utilisez jamais cet outil de fa on a ce qu une attache soit dirigee ailleurs que vers Ia piece atravailler 15 N utilisez jamais d essence ou d autres liquides inflammables pour nettoyer l outil N utilisez jamais l outil en presence de gaz ou de liquides inflammables Une etincelle pourrait allumer les vapeurs entralnant ainsi une explosion qui provoquera ...

Page 37: ... de non retour ou tout autre raccord permettant al air de demeurer al interieur de l outil Cela pourrait entralner Ia mort ou des blessures corporelles graves 19 Ne mettez jamais les mains ou toute autre partie du corps dans Ia zone de distribution des attaches de l outil L outil pourrait ejecter une attache ce qui pourrait causer Ia mort ou des blessures corporelles graves 20 Ne transportez jamai...

Page 38: ...te des pieces voilees fissurees ou brisees ainsi que des fuites d air ARRETEZ l outil et reparez le avant de l utiliser de nouveau Autrement des blessures graves pourraient survenir 24 Evitez d utiliser l outil lorsque le magasin est vide Une usure acceleree de l outil pourrait se produire 25 Nettoyez et verifiez tous les tuyaux d alimentation d air et les raccords avant de brancher l outil aune s...

Page 39: ...es agrafes de 1 2 po des agrafes et des taquets en T de marques generiques et des taquets en L 1 Taquets en T Taquets en L 12 7 mm 112 po I u If I MODELE REVOLUTIONNAIRE 3 EN 1 S utilise avec des agrafes des taquets en T et des taquets en L CONCEPTION QUI N ABiME PAS Assure 38mm 1112po 38mm 1112po 38mm 45 mm 1 314 po 45 mm 1 314 po 45 mm 2 50 mm QQ __ 50 mm 12 po 50 mm 12 po Calibre 15 1 5 1 9x 1 ...

Page 40: ...n 2 Retirez soigneusement l outil et les accessoires de Ia bolte 3 Examinez l outil attentivement pour vous assurer qu aucune piece n a ete brisee ou endommagee durant expedition 4 Ne jetez pas le materiel d emballage avant d avoir examine attentivement l outil et de l avoir fait fonctionner avec succes 5 S il manque des pieces ou si des pieces sont endommagees veuillez composer le 1 800 665 8685 ...

Page 41: ...ache ce qui pourrait causer des blessures pour vous ou les personnes proches 2 N enfoncez pas d attache par dessus d autres attaches ou avec l outil trop incline car cela peut causer Ia deviation des attaches ce qui pourrait conduire ades blessures 3 N actionnez pas l outil tant que vous n avez pas intention d enfoncer une attache dans Ia piece atravailler 4 Manipulez toujours l outil avec soin a ...

Page 42: ...eactif a Ia place de l air comprime peut provoquer une explosion qui entralnera Ia mort ou des blessures corporelles graves 3 Utilisez seulement une source d air comprime a pression regulee afin de limiter Ia pression d air qui alimente l outil La pression regulee ne doit pas depasser 100 lb po carre Si le regulateur tombe en panne Ia pression au niveau de l outil ne doit pas depasser 200 lb po ca...

Page 43: ... faire preuve de bon sens et prendre toutes les precautions necessaires pour assurer sa securite lors de utilisation de l outil CHARGEMENT DES CLOUS A TAQUET 1 Ramenez le poussoir A al extremite du magasin Enfoncez le poussoir en position au moyen du bouton de verrouillage C Tirez ensuite l abri lateral du magasin B vers l arriere 2 Placez Ia pince complete du type d attaches souhaite dans le maga...

Page 44: ...pour rabaisser l abri lateral du magasin B AVERTISSEMENT II est possible de tirer avec l outil des qu on le branche aIa source d air Branchez toujours l outil aIa source d air avant de charger les attaches afin d eviter les blessures attribuables aun cycle inadequat Assurez vous toujours que le magasin de l outil est vide au debut de chaque seance de travail soit avant dele brancher aune source d ...

Page 45: ... afin d exposer les quatre vis E 5 Enlevez les quatre vis E et retirez ensuite Ia plaque de pied 6 Alignez les quatre trous de vis de Ia plaque de pied de rechange avec les quatre trous de montage filetes 7 En utilisant les quatre vis que vous venez de retirer fixez Ia plaque de pied de rechange sur l outil 8 Assurez vous d installer Ia bonne plaque de pied en tirant dans une piece de bois sur le ...

Page 46: ...outil 4 Placez l outil sur le cote afin d exposer les Rainurede ll ill deux boulons G et reglage I ll les deux petites plaques H V1 0 5 Desserrez ces deux boulons G et les deux petites plaques H pour vous assurer de deplacer le pied avant F dans Ia plage de Ia rainure de reglage 1 6 Ajustez Ia position du pied avant F en fonction de l epaisseur veritable des planc hers de bois et bloquez ensuite c...

Page 47: ...r Enfoncez une attache atitre d essai alors que Ia pression d air est reglee entre 90 et 95 lb po carre Augmentez ou abaissez Ia pression d air afin de determiner Ia pression Ia plus faible qui permettra d effectuer le travail en produisant des resultats uniformes UTILISATION DE L OUTIL 1 2 Fixez l outil aIa source Capuchon de d air Demarrez votre marteau K compresseur et verifiez Ia pression en v...

Page 48: ...un endroit propre et sec securitaire et hors de Ia portee des enfants et des individus non autorises AVERTISSEMENT Procedez avec un soin extreme des que cet outil est relie aune source d air Si vous echappez l outil ou si vous frappez accidentellement le capuchon du marteau K l outil tirera une attache ce qui pourrait entrainer des BLESSURES CORPORELLES GRAVES REMARQUE Assurez vous que le capuchon...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ...es Utilisez seulement des accessoires conc us pour etre utilises avec cet outil Remplacez immediatement les pieces endommagees 5 Gardez l outil propre Essuyez l outil avec un chiffon propre et soufflez periodiquement de l air comprime sur ensemble de l outil Si vous ne disposez pas d air comprime servez vous d une brosse pour enlever Ia poussiere sur ensemble de l outil N employez pas de produits ...

Page 52: ...nnecteur aair lorsque l outil n est pas utilise LUBRIFICATION Une lubrification frequente sans etre excessive est necessaire afin d obtenir un rendement superieur L huile versee dans le raccord de conduite d air de l outil permettra de lubrifier les pieces internes N utilisez pas d huile detergente ou d additifs puisque ces lubrifiants provoqueront l usure prematuree des joints et des butees de l ...

Page 53: ...sure prematuree des joints et des butees de l outil entralnant ainsi une baisse de rendement de l outil qui devra faire l objet d un entretien plus frequent 8561102 3 Apres avoir ajoute de Fhuile faites marcher l outil pendant quelques instants Essuyez l exces d huile de l echappement acapuchon ATTENTION Ne lubrifiez l outil qu avec les lubrifiants specifies AVIS N utilisez JAMAIS une huile penetr...

Page 54: ...LISATION PAR TEMPS FROID Pour utilisation par temps froid pres ou au dessous de Ia temperature de congelation l humidite dans Ia conduite d air peut geler et empecher le fonctionnement de l outil Nous recommandons d utiliser un lubrifiant d outil pneumatique ou un antigel permanent ethyleneglycol comme lubrifiant par temps froid ATTENTION N entreposez pas les outils dans un environnement froid pou...

Page 55: ...lez sur le compresseur un regulateur de pression dont Ia pression d utilisation est de 0 a125 lb po carre Un regulateur de pression est necessaire pour contr61er Ia pression d utilisation de l outil entre 70 et 115 lb po carre ATTENTION Le compresseur d air doit pouvoir maintenir un minimum de 70 lb po carre lorsque l outil est en service Une alimentation en air inadequate pourrait provoquer une p...

Page 56: ...ngue periode toute une nuit une fin de semaine etc le lubrifier genereusement avant de l entreposer Faites fonctionner l outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l huile a ete repartie uniformement dans l outil L outil doit etre range dans un endroit propre et sec 30 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Page 57: ...SIBLE S CORRECTIVE Fuite d air dans 1 Vis desserrees 1 Serrez les vis le capuchon 2 Joints toriques ou 2 lnstallez Ia de tete bagues d etancheite trousse uses ou endommages de reparation Puissance 1 L outil est trop sec 1 Ajoutez 2 a3 inadequate gouttes de Cycle lent lubrifiant dans le connecteur d air 2 Pression d air 2 Assurez vous trop basse que le compresseur d air est regie entre 70 et 110 lb...

Page 58: ...asse ou use 3 Attaches tordues 4 Magasin sale 5 Magasin desserre 6 Mauvaises attaches V1 0 ACTION CORRECTIVE 1 Remplacez le ressort 2 Utilisez des agrafes a couronne de 1 2 po ou des clous de 11 2 a 2 po 1 Reparez le canal d entrainement 2 Remplacez le piston 3 Enlevez les attaches voilees et remplacez les par des agrafes a couronne de 1 2 po ou des clous de 11 2 a2 po 4 Nettoyez le magasin 5 Serr...

Page 59: ......

Page 60: ......