pro.point 8630790, User Manual

Page 1: ...V1 0 8630790 6 in COMPOSITE ORBITAL AIR PALM SANDER USER MANUAL Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...4 in NPTF Feature s Rear exhaust vacuum ready SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions 6 in COMPOSITE ORBITAL AIR PALM SANDER 2 ...

Page 3: ...s a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriat...

Page 4: ...t or particulate matter 7 This tool can cause hearing damage Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing...

Page 5: ...gloves WARNING Flying debris can cause permanent eye damage Prescription eyeglasses are not a replacement for proper eye protection 5 Use protective gloves that will reduce vibration and protect your hands in case of unexpected situations 6 To maintain complete control firmly hold your tool Do not place hands over air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool...

Page 6: ...e sander for damage before each use Damaged accessories can break during use and cause serious injury 14 If devices are used for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of a dust collection system reduces dust related hazards 15 Do not use the tool on any materials containing asbestos 16 Obey the manual for the air compressor use...

Page 7: ... or long term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury particularly to the hands arms and shoulders 1 Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use Pregnant women or people who have impaired blood ...

Page 8: ...ies from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included ASSEMBLY INSTALLATION INSTALLING AIR QUICK COUPLER Prepare a standard 1 4 in NPT male air quick coupler for use with your tool 1 Wrap the external threads of the male quick coupler with sealant tape a Wrap the tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave...

Page 9: ...pers A final sanding with a well worn fine sandpaper will produce a professional looking finish that in many cases will not need hand sanding 1 Disconnect the tool from the air source 2 Prior to attaching the sanding disc make sure the backing pad is free of dirt dust and foreign matter 3 To attach the sanding disc simply align the sanding disc on the backing pad SANDING WARNING Make sure the air ...

Page 10: ...iece when running and tilted or the pad will sand a groove into the workpiece and the sander will also try to move in the direction of rotation The may cause loss of control of the tool See figure 1 5 Always remove the tool from the work piece before shutting the tool off CARE MAINTENANCE Before making any adjustments or changing accessories turn off the tool and disconnect it from its power sourc...

Page 11: ...use accessories intended for use with this tool Replace damaged parts immediately 6 Only use accessories intended for use with this tool 7 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 8 Regularly inspect all mounting screws to ensure tightness Should any screws become loose tighten immediately 9 If repairs are required bring your tool to an authorized service centre 10 Mai...

Page 12: ...ee figure 3 2 Insert the pad wrench 29 to secure the spindle shaft 7 6 in place See figure 4 3 Turn the backing pad 30 to remove See figure 5 6 7 4 To install a new pad hold the spindle shaft 7 6 in place with the pad wrench 29 and screw on a new backing pad 30 12 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 13: ...nt manufacturer s instructions If a lubricator is used the oil level needs to be maintained and the moisture filter must be regularly drained Performing routine maintenance on the air supply will allow the tool to operate more safely and will also reduce wear on the tool Weekly Clean the muffler filter if one is attached Remove the muffler cap 24 remove the filter and wash in warm water Allow to d...

Page 14: ...ailure Your tool may not be ruined but it will begin to experience loss of power that will continually get worse until it no longer works The tool then has to be taken apart and cleaned of excess oil 5 All air tools are packed in grease to prevent corrosion of internal parts during shipping and storage We recommend that you clean this out to have optimum performance from your new air tool Use two ...

Page 15: ...D SOLUTION S Housing heats up during use 1 Incorrect lubrication or not enough lubrication 1 Lubricate using air tool oil and grease according to directions 2 Worn parts 2 Have a qualified service technician inspect the internal mechanism and replace worn parts as needed Severe air leakage Slight air leakage is normal especially in older tools 1 Cross threaded housing components 1 Check for incorr...

Page 16: ...the throttle to ensure free movement 3 Incorrect lubrication or not enough lubrication 3 Lubricate using air tool oil and grease according to directions 4 Blocked air inlet screen if equipped 4 Clean the air inlet screen of buildup 5 Air leaking from loose housing 5 Make sure that the housing is properly assembled and tight 6 Mechanism is contaminated 6 Have a qualified service technician clean an...

Page 17: ...V1 0 6 in Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 PARTS BREAKDOWN Visit www princessauto com for more information 17 ...

Page 18: ...aring Seal 1 7 5 Washer 1 7 6 Spindle Shaft 1 8 Retainer Ring 1 9 Pad Cover 1 10 Dust Tube 1 11 Window Cover 1 PART DESCRIPTION QTY 12 Spring Cover 1 13 Spring 1 14 Steel Ball 1 15 Spring Pin 1 16 1 O Ring 1 16 2 Valve Stem 1 16 3 O Ring 1 16 4 O Ring 3 16 5 Air Regulator 1 16 6 Valve Spring 1 16 7 O Ring 1 16 8 Valve Screw 1 17 Throttle Lever 1 18 Lever Pin 1 19 Retainer Ring 1 20 Retainer Ring 1...

Page 19: ... Ponceuse à main pneumatique orbitale composite 6 po MANUEL D UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 20: ...t prêt à être installé sur l aspirateur SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement CONSERVER CES INSTRUCTIONS Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les...

Page 21: ...ENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail...

Page 22: ...a stabilité et l équilibre au sein de l environnement de travail 4 Chaussures à embouts d acier ou à coquilles d acier pour éviter les blessures dues à la chute d objets 5 Portez des vêtements de protection conçus pour l environnement de travail et pour l outil 6 Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des matériaux qui produisent de la poussière ou des particules...

Page 23: ...ploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle...

Page 24: ...votre outil devient erratique lorsqu il est sous charge 9 L outil ne s arrêtera pas immédiatement Ne posez pas l outil sur une surface ou ne le laissez pas sans surveillance avant qu il ne s immobilise Une pièce mobile pourrait faire sauter l outil ou s agripper à une surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l outil 10 Utilisez un appareil respiratoire approprié lorsque vous travaillez penda...

Page 25: ...tez les consignes du compresseur d air qui alimente cet outil PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES 1 L exposition prolongée au bruit de l outil pneumatique peut causer la perte auditive Une protection d oreille peut réduire ou éliminer le bruit 2 Inspectez la conduite d air de l outil pour déceler des fissures des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation Arrêtez l utilis...

Page 26: ...il car les bords tranchants risquent de percer ou de fissurer la conduite d air e Enroulez la conduite d air pour l entreposage 5 Une conduite d air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l aire de travail Fixez la conduite d air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de brides ou d atta...

Page 27: ...de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations comme un fourmillement un engourdissement des doigts blancs ou bleus consultez un médecin le plus tôt possible 2 Ne fumez pas pendant l utilisation de l outil La nicotine réduit la circulation sanguine vers les mains et les doigts et augmente le risque de blessure reliée aux vibrations ...

Page 28: ...ez un raccord rapide standard NPT mâle de 1 4 po vendu séparément convenant à votre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord rapide mâle de ruban d étanchéité a Entourez le ruban dans le sens horaire de façon qu il ne se déroule pas b Ne recouvrez pas tous les filets de ruban Laissez plusieurs filets d entrée déballés afin de faciliter l alignement 2 Vissez le raccord rapide à l entrée d ...

Page 29: ...mmencez par un papier abrasif à gros grains et progressivement utilisez des papiers abrasifs à grains de plus en plus fins Enfin un dernier ponçage avec un papier abrasif fin bien usé donnera un fini d apparence professionnelle qui dans bien des cas n exigera aucun ponçage manuel 1 Débranchez l outil de la source d air 2 Avant de fixer le disque abrasif assurez vous que le plateau porte disque ne ...

Page 30: ...re soit nécessaire ATTENTION Veillez à ne pas appliquer le patin de ponçage sur la pièce à travailler lorsque l outil est en marche et incliné pour éviter que le patin ne fasse une rainure dans la pièce à travailler et la ponceuse tentera aussi de se déplacer dans le sens de la rotation Vous pourriez perdre le contrôle de l outil Voir la figure 1 5 Avant d arrêter la ponceuse éloignez la toujours ...

Page 31: ...cessoires conçus pour être utilisés avec cet outil Remplacez immédiatement les pièces endommagées 6 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 7 Gardez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 8 Vérifiez régulièrement toutes les vis de fixation pour vous assurer qu elles sont bien serrées Si une vis quelconque se déviss...

Page 32: ... plateau no 29 pour fixer l arbre à broche no 7 6 en place Voir la figure 4 3 Tournez le plateau porte disque no 30 pour l enlever Voir les figures 5 6 et 7 4 Pour installer un nouveau plateau maintenez l arbre à broche no 7 6 en place à l aide d une clé pour plateau no 29 et vissez un nouveau plateau porte disque no 30 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Page 33: ... disque no 30 pour le dégager Nettoyez les pièces à l intérieur du boîtier de la ponceuse no 1 1 à l aide d un aspirateur ou d une brosse Remettez le plateau porte disque no 30 fermement en place TABLEAU D ENTRETIEN Chaque jour Entretien de l alimentation en air Chaque jour effectuez l entretien de l alimentation en air conformément aux instructions du fabricant du composant Si un lubrificateur es...

Page 34: ... et réglé correctement Le lubrificateur en ligne devrait être vérifié et rempli régulièrement d huile pour outils pneumatiques Pour bien ajuster le lubrificateur en ligne placez une feuille de papier à côté des orifices d échappement et gardez l accélérateur ouvert pendant environ 30 secondes Le lubrificateur est correctement réglé lorsqu une légère tache d huile est visible sur le papier Évitez d...

Page 35: ...til à vide jusqu à ce que les gaz d échappement soient transparents Pour l entretien régulier ajoutez seulement une ou deux gouttes d huile chaque jour 6 S il est nécessaire d entreposer l outil durant une longue période toute une nuit une fin de semaine etc le lubrifier généreusement avant de l entreposer Faites fonctionner l outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l huile a été r...

Page 36: ...nt de l huile et de la graisse pour outil pneumatique selon les instructions 2 Pièces usées 2 Demandez à un technicien de service qualifié d inspecter le mécanisme interne et de remplacer les pièces usées au besoin Fuite d air importante De légères fuites d air sont normales surtout avec des outils plus anciens 1 Composants faussés du boîtier 1 Recherchez un alignement incorrect et des écartements...

Page 37: ... déplacement libre 3 Lubrification incorrecte ou insuffisante 3 Lubrifiez en utilisant de l huile et de la graisse pour outil pneumatique selon les instructions 4 Écran d entrée d air bloqué si présent 4 Nettoyez l écran d entrée d air pour éliminer les dépôts 5 Fuite d air du boîtier desserré 5 Assurez vous que le boîtier est correctement assemblé et serré 6 Le mécanisme est contaminé 6 Demandez ...

Page 38: ...8630790 Ponceuse à main pneumatique V1 0 orbitale composite 6 po RÉPARTITION DES PIÈCES 20 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Page 39: ... Vilebrequin 1 4 Joint torique 1 5 Contre écrou 1 6 Vis 2 7 1 Anneau de retenue 1 7 2 Roulement à billes 2 NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 7 3 Rondelle 1 7 4 Joint de roulement 1 7 5 Rondelle 1 7 6 Arbre à broche 1 8 Anneau de retenue 1 9 Couvercle de plateau 1 10 Tube à poussière 1 11 Couvercle de fenêtre 1 12 Gaine de ressort 1 13 Ressort 1 14 Bille en acier 1 15 Tige de ressort 1 16 1 Joint torique...

Page 40: ...rique 2 22 Bague de sortie 1 23 Insert de silencieux 1 24 Capuchon de silencieux 1 25 Adaptateur pour aspirateur 1 26 Tube de réception 1 27 Couvercle 1 28 Bague d entrée d air 1 29 Clé pour plateau 1 30 Plateau porte disque 6 po 1 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...