pro.point 8843948, Instructions Manual

Page 1: ...V1 0 8843948 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference AIR SANDER 2 3 4 x 17 1 2 IN STRAIGHT LINE ...

Page 2: ...s a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not ...

Page 3: ... lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMEN...

Page 4: ...e entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Keep your fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an accessory Lock the trigger switch safety if available 5 Avoid unintentional starts Be sure that the regulat...

Page 5: ...ool with a cracked or worn tool accessory Change the tool accessory before using it 5 Do not cover the air vents 6 Disconnect the power source before installing or servicing the tool 7 Never force the tool Excessive pressure could break the tool resulting in damage to your workpiece or serious personal injury Excessive pressure is the cause if your tool runs smoothly under no load but roughly unde...

Page 6: ...the eyes during operation of the air compressor 9 Always turn off the air compressor and drain tank pressure completely before attempting maintenance or attaching air tools Release pressure slowly from the system AIR HOSE PRECAUTIONS 1 Inspect the tool s air hose for cracks fraying or other faults before each use Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or c...

Page 7: ...mbness and white or blue fingers seek medical attention as soon as possible 3 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 4 DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any ...

Page 8: ...ired or the faulty component is replaced IMPORTANT Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool To overcome this connect a leader hose to the tool A quick coupler may then be used to connect the leader hose to the air line hose FIT THE SANDING SHEET 1 Disconnect the tool from the air source 2 Select abrasive paper of the correct grit for the task 3 Raise the...

Page 9: ...area PRESSURE DROP Apply the air consumption and pressure rate numbers to the tool s air inlet not the compressor s outlet Calculate the pressure drop for your air supply set up and increase the compressor outlet pressure to compensate Make sure you do not exceed the maximum pressure for any part of your air supply system Installing a pressure gauge at the tool inlet is the best way to measure the...

Page 10: ...re each use and after every hour of continuous use The tool will not work properly without lubrication and parts will wear prematurely 3 Turn the tool on its side with the oil inlet C facing up Remove the screw Fill the oil tank with air tool oil daily to lubricate the internal mechanism Reinsert the screw 4 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and eventual too...

Page 11: ...nal parts 1 Open the air regulator to desired airflow 2a Have a qualified technician service the tool 2b Replace tool or parts Tools will not run Air flows freely from exhaust Damage or excessive wearing of internal parts 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool will not shut off 1 Throttle valve o ring dislodged from inlet valve seat 2 Trigger mechanism jammed o...

Page 12: ...KDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Housing Assembly 1 1 1 Housing 1 1 2 Rivet 1 1 3 Pin 1 1 4 Oil Cotton Packing 1 1 5 Plug 1 1 6 Switch Sleeve 1 1 7 Cylinder 2 2 Front Cover Assembly 1 2 1 Front Piston 1 2 2 Flat Gear 1 2 3 Rivet 2 2 4 Oil Cotton Packing 2 3 Front Gasket 1 4 Front Cover 1 5 Screw 6 6 Boat Guide 2 ...

Page 13: ...1 18 2 Flat Gear 1 18 3 Rivet 2 18 4 Oil Cotton Packing 2 19 Gasket 1 20 Rear Cap Assembly 1 20 1 Rear Cap 1 20 2 Valve Bushing 1 21 Screw 2 22 Air Inlet 1 23 O Ring 1 24 Throttle Valve 1 25 Spring 1 26 Valve Plug 1 27 Gear Shaft 2 28 Washer 1 29 Screw 1 30 Switch Gear 1 31 Bearing 4 32 Gear 2 33 Brass Plate 4 34 Screw 8 35 Pad Assembly 1 35 1 Carrier 1 35 2 Flat Gear 2 35 3 Slide Gear 1 35 4 Rive...

Page 14: ...V1 0 8843948 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard PONCEUSE PNEUMATIQUE ...

Page 15: ... risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures cor...

Page 16: ...ent de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la p...

Page 17: ...r des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues 4 Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette commutateur lors...

Page 18: ...teur d alimentation ou d une commande qui fait défaut Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dangereux et pourrait provoquer des blessures graves Un technicien qualifié doit réparer l outil électrique et vérifier s il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l utiliser 4 N utilisez jamais un outil avec un accessoire usé ou qui présente des craquelures Remplacez l accesso...

Page 19: ...passe la pression nominale maximale il pourrait en résulter un risque d explosion capable d entraîner des blessures et des dommages aux biens 5 N utilisez jamais d oxygène de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d énergie Une source d énergie autre qu un compresseur d air pourrait causer une explosion entraînant ainsi des blessures corporelles graves 6 Fermez la soupape...

Page 20: ...e tuyau d air derrière l outil et hors du trajet de l outil 3 3 Gardez le tuyau d air à l écart des sources de chaleur de l huile des bords coupants ou des pièces mobiles 3 4 N enroulez pas le tuyau d air autour de l outil car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer le tuyau d air Enroulez délicatement le tuyau et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste ...

Page 21: ...es pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris GUIDE D IDENTIFICATION A Attache de tampon avant B Bouton de poignée C Orifice d admission d huile D Poignée ...

Page 22: ...e problème reliez un tuyau de guidage à la perceuse Vous pouvez alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à la conduite d air AJUSTEMENT DE LA FEUILLE DE PAPIER ABRASIF 1 Débranchez l outil de la source d air 2 Sélectionnez un papier abrasif dont le grain correspond à la tâche 3 Élevez la pince avant et arrière du patin A et H pour dégager les supports de papier abrasif 4 In...

Page 23: ...sseur d air débranchez le tuyau à air et évacuez toute pression résiduelle qui reste dans l outil Rangez l outil dans un endroit sécuritaire CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d air et de pression d utilisation à l entrée d air de l outil et non à la sortie du compresseur Calculez la chute de pression pour votre installation d alimentation en air et augmentez la pression de s...

Page 24: ...ger les joints toriques entraînant ainsi un grippage ou une défectuosité de l outil 1 Afin de prévenir la corrosion durant l expédition et l entreposage tous les outils pneumatiques présentent un revêtement interne de graisse Pour enlever cette graisse versez une bonne quantité d huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air puis faites marcher l outil à vide jusqu à ce que les gaz d échappem...

Page 25: ...outil PROBLÈME S CAUSE S POSSIBLE S SOLUTION S PROPOSÉE S L outil fonctionne à vitesse normale mais perd de la puissance sous charge Les pièces du moteur sont usées 1 Demandez à un technicien qualifié de réparer l outil 2 Remplacez l outil ou les pièces L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement Les pièces du moteur sont coincées par des particules de saleté OU Le débit d air ...

Page 26: ... Remplacez l outil ou les pièces Il est impossible d arrêter l outil La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège 1 Remplacez les joints toriques de la soupape d accélérateur 2 Nettoyez le mécanisme de gâchette et lubrifiez le ensuite Perte de puissance ou fonctionnement irrégulier 1 Écoulement excessif sur la conduite d air Raccords de tuyau de taille o...

Page 27: ...ION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Ensemble du boîtier 1 1 1 Boîtier 1 1 2 Rivet 1 1 3 Goupille 1 1 4 Garniture 1 1 5 Bouchon 1 1 6 Manchon de l interrupteur 1 1 7 Cylindre 2 2 Ensemble de couvercle avant 1 2 1 Piston avant 1 2 2 Crémaillère 1 2 3 Rivet 2 2 4 Garniture 2 3 Joint d étanchéité avant 1 4 Couvercle avant 1 5 Vis 6 ...

Page 28: ...ère 1 18 3 Rivet 2 18 4 Garniture 2 19 Joint d étanchéité 1 20 Ensemble de couvercle arrière 1 20 1 Couvercle arrière 1 20 2 guide de soupape 1 21 Vis 2 22 Entrée d air 1 23 Joint torique 1 24 Soupape d accélérateur 1 25 Ressort 1 26 Bouchon de soupape 1 27 Arbre d engrenage 2 28 Rondelle 1 29 Vis 1 30 Dispositif de commutation 1 31 Roulement 4 32 Engrenage 2 33 Plaque de laiton 4 34 Vis 8 35 Ense...