pro.point 8987646, Manual

Page 1: ...V1 0 8987646 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference SLIDING MITER SAW 2 SPEED ...

Page 2: ...This page is intentionally left blank ...

Page 3: ...aterials requires correct saw blade Wood MDF chipboard plywood blockboard hardboard plastic non ferrous metals and 3 mm mild steel plate INTRODUCTION The sliding mitre saw has an adjustable saw head that can pivot from 90 to 45 The rotary table can move up to 45 left or right The mitre saw has a work light LED a laser guide and two speeds for either cutting through metal or wood SAFETY WARNING Rea...

Page 4: ... safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a dry safe and secure location to prevent rust damage or misuse 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFET...

Page 5: ...nt to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Support the workpie...

Page 6: ...aw disc is dull it requires more force to use the tool possibly causing the circular saw disc to break This may cause an injury and will damage the workpiece a Dull or improperly set saw blade produces a narrow kerf that can cause excessive friction on the saw blade resulting in binding or a kickback Keep the saw blade s edge sharp and clean 5 Only use a circular saw disc that exceeds the Speed Ra...

Page 7: ...erious personal injury Excessive pressure is the cause if your tool runs smoothly under no load but roughly under load 4 Check if the mitre saw s moving parts are misaligned or binding before each use Correct the issue before using the mitre saw to avoid an injury or damage to the tool 5 Always be aware of the position of your hands relative to the mitre saw Avoid awkward hand positions where a su...

Page 8: ...material The material can be ejected and inflict a serious injury on the user or a bystander Kickback can also damage the tool or workpiece Kickback can be avoided by taking proper precautions 1 Maintain a firm grip on the material and position your body and arms to allow you to resist a kickback Kickback can propel the material in the direction of the mitre saw s rotation a Use a clamp to hold th...

Page 9: ...he power cord in place of using the power switch This will prevent an accidental start up when the power cord is plugged into the power supply 5 In the event of a power failure turn off or unplug the machine as soon as the power is interrupted The possibility of accidental injury could occur if the power returns and the unit is not switched off 6 Make certain the power source conforms to requireme...

Page 10: ...ower cord by observing the following a Place the power cord in a position that prevents it from coming into contact with the tool or getting caught by the workpiece The cord should always stay behind the tool b Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet c Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts d Never carry the tool by the power cord 6 Position the cord so ...

Page 11: ...ton B Saw Head C Dust Bag D Slide Rails E Bevel Lock Knob F Clamp G Table Extension H Fence I Mitre Scale J Table K Mitre Pointer L Table Insert M Mitre Latch Lever N Table Locking Handle O Laser P Bevel Gauge Q Adjustable Fence R Blade Guard S Motor T Carbon Brush Cap U ON OFF Trigger V Handle Fig 1 V1 0 2 SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Page 11 Assistance available at www princessauto com or 1 8...

Page 12: ...n the mitre saw base and the bench top is 1 8 in FREESTANDING UNIT 1 Pull the anti tilt brace out from the base and secure it with an Allen key fig 2 2 Position the mitre saw Check that it is level and there are no obstructions around it that will interfere with a long workpiece 3 Extend the front leg screw until it touches the surface Fig 3 1 Make sure the mitre saw does not wobble Continue to ad...

Page 13: ...slipping out during use 6 Reinstall the outer flange and washer and tighten the clamp bolt 7 Turn the circular saw disc by hand to ensure that it turns freely and smoothly The blade should not shake or wobble after it has been installed and there should be no gaps between the blade and the flange ALIGN THE SAW BLADE Check the saw head alignment with an angle or engineering square after installing ...

Page 14: ... guard is functioning correctly 2 Lower the saw head to ensure it does not touch the table insert Check the saw blade alignment and table insert installation if it does 3 Attach the dust bag or a dust collection system to the mitre saw s dust port fig 6 WARNING Only use the dust bag with wood or wood like materials Metal chips may ignite the bag s fabric resulting in a fire Plastic chips may adher...

Page 15: ...ircular saw blade on metal The number of teeth for each type of circular saw bladeis not provided as the number and size change as the circular saw blade diameter increases Consult the circular saw blade manufacture s information for intended materials and uses 1 An all purpose or framing circular saw blade is suitable for general purpose rip cutting and crosscutting This blade is slower and the c...

Page 16: ...w disc to avoid a serious injury or amputation 1 Push the saw head back fully 2 Tighten the set screw to lock the sliding rails in place if the workpiece is not wider than 3 15 16 in 100 mm Otherwise loosen the set screw to allow the saw head to slide during the cut 3 Loosen the bevel lock knob and adjust the saw head to the desired angle using the bevel gauge a Use a 90 angle square or engineerin...

Page 17: ...in position e Perform a test cut on a piece of wood to confirm the depth is correct 7 Pull the mitre latch lever upwards to free the mitre table lock Rotate the table left or right until the mitre pointer aligns with the desired angle on the mitre scale 8 Release the mitre latch lever and push the table locking handle down to secure the table in place 9 Move each adjustable fence inward until they...

Page 18: ...vent it from rolling 7 Support a workpiece that is wider or longer than the work table with table extensions or saw horses The end of a cut off piece can pivot upward and lift safety guard or catch and be thrown by the spinning blade CUTTING THE WORKPIECE 1 Hold the saw blade away from the workpiece Press the safety release then the trigger 2 Wait until the blade reaches its full speed before begi...

Page 19: ...ter the first 50 hours of use then again after every 10 hours of operation 1 Remove the brush cap from the brush holder on each side of the motor housing a Some motor housings will only contain one carbon brush 2 Remove the carbon brushes from the housing Keep track of how the carbon brushes are orientated during removal The concave surface must be oriented in the same way if the brushes are reuse...

Page 20: ...screws may be hidden behind the fence Rotate the table to expose these screws 3 Install the table insert and secure with the removed screws 4 Perform a mock cut without power to check that the insert is properly positioned Adjust the insert if necessary CLEANING 1 Brush sawdust and debris from the following components before use a tool vents b safety guard guard spring and pivot points c the circu...

Page 21: ...nents are short circuiting or are defective 6 Motor has overheated 7 Power cord damaged 1 Check that power supply is still available 2 See Carbon Brush Maintenance 3 Replace fuse or reset breaker 4 Replace faulty switch 5 Have a qualified technician service the tool 6 Allow motor to cool before attempting to use 7 Replace damaged power cord Motor starts slow and doesn t reach operation speed 1 Vol...

Page 22: ...installed 2 Motor is shorting 3 Carbon brush commutator is dirty 1 Sparking is normal and will diminish as brushes are shaped by the tool s commutator 2 Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician 3 Clean the commutator and carbon brushes see Carbon Brush Maintenance Saw cuts are unsatisfactory 1 A dull or damaged saw blade installed 2 Incorre...

Page 23: ...h teeth that are uniform in height and shape Also use blades with a high tooth count c Install a no melt saw blades designed for cutting plastic 2 Use a saw blade with teeth that are uniform in height and shape Also use blades with a high tooth count Saw blade damages wood workpiece Saw blade is chipping the wood 1 Decrease the saw blade s tooth size 2 Reduce the saw s speed 3 Increase the feed ra...

Page 24: ...This page is intentionally left blank ...

Page 25: ...V1 0 8987646 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard SCIES À ONGLETS COULISSANTE 2 VITESSES ...

Page 26: ...Cette page a été laissée blanche intentionnellement ...

Page 27: ...on 6 1 2 pi Collection de poussière Oui Poids 30 8 lb Matériaux des pièces à travailler exige la bonne lame de scie Bois MDF panneaux de particules contreplaqué panneaux lattés bois dur plastique métaux non ferreux et plaque d acier doux de 3 mm INTRODUCTION La scie à onglets coulissante comporte une tête de scie réglable pivotant de 90 à 45 La table rotative peut se déplacer jusqu à 45 à gauche o...

Page 28: ...vis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire...

Page 29: ...isez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé entraînant ainsi la main 4 Portez des vêtements de protection afin de protéger la peau et les yeux d un contact avec les matériaux pulvérisés 5 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre au sein de l environnement de travail 6 Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nomin...

Page 30: ... respectez TOUJOURS et strictement les règles de sécurité Vous pouvez subir des blessures corporelles graves si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte DANGER Lorsque l outil est en marche gardez les mains à l écart de la lame de scie et de la surface sur laquelle il est appliqué À défaut de respecter cet avertissement il en résultera une amputation des blessures graves ou même l...

Page 31: ...onsultez Spécifications 6 Utilisez la visserie de montage appropriée La quincaillerie de montage a été conçue pour retenir le disque de scie circulaire sur l outil afin de permettre un rendement optimal et pour assurer la sécurité en cours d utilisation Une visserie de montage inadéquate pourrait entraîner une défectuosité de l outil et des blessures a Utilisez toujours des une scie à onglets dont...

Page 32: ...tre outil fonctionne correctement lorsqu il n y a aucune charge mais qu il présente un fonctionnement difficile sous charge cela signifie qu une pression excessive est exercée 4 Avant chaque utilisation vérifiez que les pièces mobiles de la scie à onglets ne sont pas mal alignées ou ne se coincent pas Corrigez le problème avant d utiliser la scie à onglets pour éviter les blessures ou les dommages...

Page 33: ... un accessoire usé ou qui présente des craquelures Remplacez le disque de scie circulaire avant de l utiliser 13 Assurez vous que tous les mécanismes de réglage sont bien fixés avant d utiliser l outil 14 Assurez vous que tous les mécanismes de réglage sont bien fixés avant d utiliser l outil PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d un acces...

Page 34: ...de choc grave ou mortel AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique assurez vous que la fiche est branchée dans une prise de courant correctement mise à la masse 1 Ne modifiez aucune partie de l outil ou des accessoires Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s ils sont modifiés 2 Protégez vous contre le...

Page 35: ... masse et ne modifiez jamais la fiche car l outil ne serait plus sécuritaire b N utilisez aucune fiche d adaptation CORDON D ALIMENTATION DE SÉCURITÉ 1 Autant que possible insérez la fiche du cordon d alimentation directement dans la source d énergie N utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d alimentation de l outil est trop court pour atteindre la source d ali...

Page 36: ...n d alimentation 6 Placez le cordon d alimentation de manière à ce qu il soit impossible de l écraser de l accrocher ou de subir des dommages ou une contrainte 7 N enroulez pas le cordon autour de l outil car les bords coupants peuvent entailler l isolant ou causer des fissures s il est enroulé trop serré Enroulez doucement le cordon et suspendez le à un crochet ou attachez le à un dispositif pour...

Page 37: ...amovible M Levier de verrouillage d onglet N Poignée de verrouillage de la plaque O Laser P Fausse équerre Q Guide réglable R Protecteur de lame S Moteur T Capuchon de balai de carbone U Gâchette de marche arrêt V Poignée Fig 1 ASSEMBLAGEETINSTALLATION La scie à onglets peut servir d unité portative ou être fixée à un établi Vous pouvez également installer cet outil sur un porte scie à onglets V1 ...

Page 38: ...he antibasculement de la base et fixez la avec une clé hexagonale fig 2 2 Positionnez la scie à onglets Vérifiez qu elle se trouve de niveau et qu aucun obstacle autour ne peut compromettre l utilisation d une pièce à travailler longue 3 Allongez la vis de patte avant jusqu à ce qu elle touche la surface fig 3 1 Assurez vous que la scie à onglets n oscille pas Continuez de régler la vis pour mettr...

Page 39: ...bien ajusté pour éliminer tout jeu de la lame de scie après son installation Ajoutez un autre anneau sur la collerette côté outil en présence d une dépression Cela préviendra le glissement de l anneau de réduction pendant l utilisation de l outil 6 Réinstallez la collerette extérieure et la rondelle et serrez le boulon de serrage 7 Tournez le disque de scie circulaire à la main pour vous assurer q...

Page 40: ...e dans l autre sens Alignez la lame avec le bas de la ligne tracée avant et tracez une deuxième ligne Vous verrez une seule ligne si l équerre est droite Toute divergence indique que l équerre est faussée 5 Serrez le contre écrou inférieur en tenant la vis en place à l aide de la clé hexagonale 6 Retirez le boulon d arrêt pour libérer la tête de scie ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS DE LA SCIE À ONGLETS ...

Page 41: ... au matériau de la pièce à travailler Installez le tuyau d admission sur l orifice d évacuation des poussières et fixez le solidement ALIGNEMENT DU GUIDE LASER Vérifiez l alignement du guide laser Le faisceau lumineux du laser doit illuminer la dent de la lame de scie Si ce n est pas le cas réglez le laser 1 Assurez vous que la lame est correctement alignée avant de régler le laser 2 Desserrez les...

Page 42: ...e en long ont moins de dents et conviennent pour couper le long du fil de bois La coupe est rude et peut exiger du travail supplémentaire selon le projet 3 Les lames de scie pour coupe transversale ont plus de dents et conviennent pour la coupe à travers le fil de bois La coupe est plus lisse et produit moins de perte de matériau 4 Le contreplaqué exige une lame de scie circulaire comportant un pl...

Page 43: ...ête de scie à l angle désiré en utilisant la fausse équerre a Utilisez une équerre à angle de 90 ou une équerre d ingénieur pour une coupe verticale précise i Placez la barre d équerre sur la table à onglets et la lame contre la lame de scie entre les dents ii Réglez l angle de biseau jusqu à ce que la lame de scie soit appuyée contre la lame d équerre b Utilisez une fausse équerre combinée à un r...

Page 44: ... de la plaque à onglets Tournez la plaque vers la gauche ou la droite jusqu à ce que le pointeur d onglet s aligne avec l angle désiré sur l échelle graduée de l onglet 8 Relâchez le levier de verrouillage d onglet et poussez la poignée de verrouillage de la plaque vers le bas pour fixer la plaque en place 9 Déplacez chaque guide réglable vers l intérieur jusqu à ce qu ils se trouvent à une distan...

Page 45: ...r pendant la coupe 6 Tenir les tiges les tubes ou les pièces à travailler cylindriques au moyen d un système de serrage qui les empêchera de rouler 7 Supportez une pièce à travailler plus large ou plus longue que l établi en utilisant des rallonges de plaque ou des chevalets de sciage Le bout d une pièce coupée peut pivoter vers le haut et soulever la protection de sécurité ou se coincer et être p...

Page 46: ...cation demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul le personnel d entretien qualifié devrait effectuer la réparation de l outil Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur ou pour les autres ENTRETIEN DU BALAI DE CARBONE Les balais de...

Page 47: ...vement IMPORTANT Les balais de carbone neufs ont tendance à produire des étincelles lorsqu on commence à les utiliser et ce jusqu à ce qu ils s usent et se conforment à l armature du moteur REMPLACEMENT DE LA PLAQUE AMOVIBLE AVERTISSEMENT Remplacez immédiatement une plaque amovible endommagée pour prévenir une blessure grave ou des dommages à l outil Une plaque amovible endommagée peut entraîner l...

Page 48: ...en acier pour prévenir la corrosion MISEAUREBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile ou les autres liquides toxiques DIAGNOSTICDEPANNE Si l outil ne fonctionn...

Page 49: ...a vitesse de fonctionnement 1 La tension est trop basse 2 Le moteur est endommagé 1 Vérifiez si les ampères et la tension de la source d alimentation correspondent ou dépassent celles de la scie à onglets Retirez les autres outils ou appareils branchés au même circuit électrique 2 Demandez à un technicien qualifié de réparer l outil L outil émet des sons inhabituels 1 Les pièces de la scie à ongle...

Page 50: ...lifié 3 Demandez à un technicien qualifié de remplacer les brosses Les coupes de la scie sont insatisfaisantes 1 Une lame de scie émoussée ou endommagée est installée 2 Une lame de scie inadéquate pour le matériau ou le type de coupe a été installée 3 Le moteur est surchargé 1 Remplacez la lame de scie par une lame neuve 2 Installez la bonne lame de scie consultez Choisir une lame de scie dans Opé...

Page 51: ... des dents qui sont uniformes en hauteur et en forme Utilisez aussi des lames ayant plus de dents c Installez des lames de scie qui ne fondent pas et qui sont conçues pour couper le plastique 2 Utilisez une lame de scie avec des dents qui sont uniformes en hauteur et en forme Utilisez aussi des lames ayant plus de dents La lame de scie endommage la pièce à travailler en bois La lame de scie déchiq...

Page 52: ...Cette page a été laissée blanche intentionnellement ...