background image

Scie à tuile portative de 7 po

4

En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685

8436776

V 2.0

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur 
doit respecter les précautions de base afin de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à l’équipement. 
Avant de permettre à une autre personne d’utiliser cet outil, assurez-vous qu’elle est au courant de toutes les 
consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les attentions et les instructions mentionnés dans ce manuel d’instructions ne 
peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations pouvant survenir. L’opérateur doit faire preuve de bon sens et 
prendre toutes les précautions nécessaires afin d’utiliser l’outil en toute sécurité.

REMARQUE :

 Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions et les instructions de 

fonctionnement, d’inspection et d’entretien. 

AIRE DE TRAVAIL

1.   Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée.
2.   Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à 

proximité de l’aire de travail. 

3.   Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les distractions peuvent causer une perte de 

contrôle de l’outil.

4.   Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille ou les dommages. 
5.   Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.

Summary of Contents for bd4600

Page 1: ...User Manual 8436776 V 2 0 7 in Portable Tile Saw Please read this manual before use ...

Page 2: ......

Page 3: ...90 INTRODUCTION The 7 in Portable Tile Saw is as easy to carry as a suitcase Quick to set up on any flat surface the saw is ready in minutes for use to make 90 rip cuts 0 to 45 angle cuts and 22 1 2 30 and 45 mitre cuts on both the right and left FUNCTIONS Detachable blade guard is designed for quick blade installation The right cutting table has a built in water reservoir for cooling the blade Th...

Page 4: ...over all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Keep anyone not wearing the appropri...

Page 5: ...what you are doing and use your common sense a Keep articles of clothing jewelry hair etc away from moving parts to avoid entanglement with a tool b Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications c Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control of a tool in unexpected situations ELECTRICAL SAFETY WARNING T...

Page 6: ...has been cut with this tool immediately after use The surface will be hot and may cause an injury 9 Do not allow persons who are not familiar with the tool or have not read these instructions to use the tool POWER CORD 1 Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible a Use extension cords only when the tool s power cord cannot reach a power supply from the work area see ...

Page 7: ... shock 4 Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI If operating a power tool in a damp location is unavoidable the use of a GFCI reduces the risk of electric shock It is recommended that the GFCI should have a rated residual current of 30 mA or less LOW VOLTAGE Low voltage may cause overheating due to higher power current being drawn to the tool that will shorten the motor li...

Page 8: ...in the down position while operating the tile saw If the blade guard does not move freely or remains stuck in the open position discontinue use until the guard is fixed 3 Feed the workpiece into the cutting wheel against the direction of rotation Keep hands away from the cutting wheel Brace the workpiece to prevent kickback 4 Never leave the tool running unattended Turn the power off and don t lea...

Page 9: ...ASSEMBLY NOTE When this manual refers to a part number it refers to the included parts list 1 Placing The Blade Place the blade 11 onto the shaft pushing it against the inner flange 12 Make sure the side of the blade with directional arrow is facing towards you Next place the outer flange 10 and blade lock nut 9 and tighten the nut with the enclosed wrench Do not over tighten 2 Placing The Blade G...

Page 10: ...he adjustment knob Then push the mitre guide and material together forwards the blade to cut the material 5 For bevel cuts raise the right cutting table to the desired angle you can choose 22 5 30 and 45 Put the two stands into the grooves to hold the cutting table in place Place the material face down onto the left cutting table and you are ready to cut OPERATION CAUTION Follow these steps before...

Page 11: ...orn components repaired or replaced by an authorized technician 4 Maintain the tool s label and nameplate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer Other lubricants may not be suitable...

Page 12: ... worn Repair required Too much force being applied to tool Move tile forward slowly letting the tool do the cutting work The machine does not work The power supply source is being interrupted Check power supply cord connection Check circuit breaker for power line Check ON OFF switch Plug into power supply without using extension cord or use shorter extension cord Cutting wheel is dry Water basin i...

Page 13: ...Knob Hex Nut 1 3 Rip Guide 1 4 Upper Frame 1 5 Right Side Extension 1 6 Left Side Extension 1 7 Right Table 1 8 Bevel Support 2 9 Blade Lock Nut 1 10 Outer Flange 1 No DESCRIPTION QTY 11 7 in Continuous Rim Blade 1 12 Inner Flange 1 13 Motor with Screw x 4 1 14 Capacitor with Screw 1 15 Main Frame with Screw x 5 1 16 Rubber Base 4 17 Waterproof Switch with Waterproof Rubber Cover 1 18 Strain Relie...

Page 14: ......

Page 15: ...Manuel d utilisateur 8436776 V 2 0 Scie à tuile portative de 7 po Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil ...

Page 16: ......

Page 17: ... transporte aussi facilement qu une valise Alors qu elle s installe rapidement sur toute surface plane la scie est prête en quelques minutes afin de procéder à des coupes de 90 des coupes en angle de 0 à 45 et des coupes à onglet de 22 1 2 30 et 45 à droite et à gauche FONCTIONS Le protecteur de lame amovible a été conçu afin qu on puisse installer rapidement la lame La table de coupe de droite es...

Page 18: ...survenir L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions et les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail pro...

Page 19: ...les vêtements les bijoux les cheveux etc à l écart des pièces mobiles pour éviter de les faire coincer par l outil b N utilisez pas d appareils ou d outils si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments c N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle de...

Page 20: ...essures 9 Ne permettez pas aux personnes ne connaissant pas l outil ou n ayant pas lu ces instructions d utiliser l outil CORDON D ALIMENTATION 1 Autant que possible insérez la fiche du cordon d alimentation directement dans la prise électrique a N utilisez des rallonges que lorsque le cordon d alimentation de l outil est trop court pour atteindre la source d alimentation depuis l aire de travail ...

Page 21: ...eur de fuite à la terre GFCI Si l utilisation d un outil électrique dans un lieu humide est inévitable l usage d un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique Il est recommandé que le disjoncteur de fuite à la terre possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins TENSION BASSE Une tension basse peut causer la surchauffe à cause du courant d alimentation plus élevé né...

Page 22: ...cé en position ouverte cessez de l utiliser jusqu il soit réparé 3 Insérez la pièce dans le disque de coupe à l encontre de la direction de rotation Éloignez les mains du disque de coupe Renforcez la pièce à travailler pour éviter tout effet de rebond 4 Ne laissez jamais l outil en marche s il n est pas surveillé Coupez l alimentation et ne laissez jamais l outil tant qu il ne s est pas mis complè...

Page 23: ...fait référence à un numéro de pièce il fait référence à la liste de pièces comprise 1 Mise en place de la lame Placez la lame no 11 sur l arbre et enfoncez le contre la collerette intérieure no 12 Assurez vous que le côté de la lame présentant une flèche qui indique la direction est placé vers vous Placez ensuite la collerette extérieure no 10 et l écrou de blocage de la lame no 9 et serrez l écro...

Page 24: ...outon de réglage Enfoncez ensuite le guide de refente et le matériau ensemble vers la lame afin de découper le matériau 5 Pour obtenir des coupes en biseau soulevez la table de coupe droite à l angle désiré soit 22 5 30 ou 45 Placez les deux supports dans les rainures afin de retenir la table de coupe en place Placez le matériau sa face vers le bas sur la table de coupe de gauche et vous voilà prê...

Page 25: ...Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer ATTENTION Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l outil ou spécifiés pa...

Page 26: ...t appliquée sur l outil Faites avancer la tuile lentement en laissant la lame faire le sciage L appareil ne fonctionne pas La source d alimentation électrique est interrompue Vérifiez la connexion du cordon d alimentation Vérifiez le disjoncteur de la ligne électrique Vérifiez l interrupteur de MARCHE ARRÊT Branchez l outil à la source d alimentation électrique sans utiliser de rallonge ou utilise...

Page 27: ...xagonal 1 3 Guide de refente 1 4 Cadre supérieur 1 5 Rallonge de droite 1 6 Rallonge de gauche 1 7 Table droite 1 8 Support biseauté 2 9 Écrou de blocage de lame 1 10 Collerette extérieure 1 No DESCRIPTION QTÉ 11 Lame à bordure continue de 7 po 1 12 Collerette intérieure 1 13 Moteur avec 4 vis 1 14 Condensateur avec vis 1 15 Cadre principal avec 5 vis 1 16 Base en caoutchouc 4 17 Commutateur étanc...

Page 28: ......

Reviews: