SAFETY INSTRUCTIONS
Operating Manual No: PWOM-215/250MP-001
Page 10
© 2018 Global Welding LLC
Débranchez l'alimentation électrique d'entrée avant d'installer ou
d'entretenir cet équipement. Étiquetez et verrouillez l’alimentation
électrique d'entrée selon OSHA 29 CFR 1910.147.
Installez et mettez à la terre correctement cette source d'alimenta-
tion selon son mode d'emploi et les codes nationaux, régionaux et
locaux.
Utilisez uniquement des équipements bien entretenus. Réparez ou
remplacez les pièces endommagées immédiatement.
Vérifiez toujours la mise à la terre du câble d'alimentation d'entrée
- vérifiez et assurez-vous que le fil de mise à la terre du câble
d'alimentation d'entrée est connecté correctement à la borne de
terre dans le disjoncteur ou que la prise électrique du câble d'ali-
mentation d'entrée est connectée à une sortie de prise de courant
correctement connectée à la terre.
Lorsque vous effectuez des connexions d'entrée, attachez en
première correctement le conducteur de terre. VÉRIFIER TOUTES
LES CONNEXIONS.
Gardez tous les câbles d'alimentation électrique secs, sans aucune
trace d'huile ou de graisse, et protégés des métaux chauds,
d’étincelles et de bords métalliques tranchants.
Inspectez fréquemment le câble d'alimentation d'entrée et le
conducteur de terre pour dommages ou câblage à nu. Remplacez
immédiatement s’ils sont endommagés, le câblage à nu peut tuer.
Fermez tous les appareils lorsqu'ils ne sont pas en service. Dé-
branchez les appareils s’ils seront laissés sans surveillance ou
hors service.
Utilisez des supports d'électrodes complètement isolés. Ne jamais
tremper le support dans l'eau pour le refroidir ou le déposer sur le
sol ou la surface de travail. Ne touchez pas simultanément les
supports connectés à deux sources d'alimentation ou toucher
d'autres personnes avec le support ou l'électrode.
N'utilisez pas de câbles usés, endommagés, sous-dimensionnés,
réparés ou mal épissés.
Mettre la pièce à travailler sur une bonne mise électrique à la terre.
Ne pas toucher l'électrode lorsqu’elle est en contact avec la mise à
la terre.
Dans les espaces confinés ou les endroits humides, ne pas utiliser
de soudeur avec sortie CA, à moins qu'il ne soit équipé d'un ré-
ducteur de tension. Utilisez un équipement avec sortie CC.
Portez un harnais de sécurité pour éviter de tomber si vous travail-
lez au-dessus du niveau du sol.
Ne touchez pas les supports d'électrodes connectés simultané-
ment à deux sources d'alimentation car la tension de circuit ouvert
sera doublée.
Isoler la pince de travail lorsqu'elle n'est pas reliée à la pièce à
travailler pour éviter tout contact avec un objet métallique.
Ne relier pas plus qu'une électrode ou un câble de travail à une
seule borne de sortie de soudage. Débranchez le câble quand il
n’est pas utilisé.
Utilisez un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) lorsque vous utilisez
des appareils auxiliaires dans des endroits humides ou mouillés.
PROJECTIONS DE MÉTAL ou PARTICULES peuvent blesser
les yeux
Le soudage, l'écaillage, le brossage des fils et
le broyage provoquent les étincelles et les
projections de métal.
Les scories de soudage peuvent être éjec-
tées des soudures lorsqu'elles refroidissent.
Portez des lunettes
protectrices homologuées avec écrans laté-
raux
, même sous votre casque de soudage.
LES RAYONS D’ARC peuvent causer des blessures aux
yeux et brûler la peau
Les rayons d'arc du procédé de soudage
produisent une chaleur intense et des rayons
ultraviolets puissants qui peuvent brûler les
yeux et la peau.
Portez des lunettes
protectrices homolo-
guées avec de préférence des écrans laté-
raux.
Portez un casque de soudage muni d'une teinte de filtre appro-
priée (voir ANSI Z49.1 figurant dans les Normes de Sécurité) pour
protéger votre visage et vos yeux lors du soudage ou d'une obser-
vation.
Utilisez des écrans ou barrières de protection pour protéger les
autres contre les éclats aveuglants et les éclairs; Avertir les autres
de ne pas regarder l'arc.
Portez des vêtements de protection fait de matériaux résistants
aux flammes (laine et cuir) et une protection pour les pieds.
LE BRUIT peut endommager l'ouïe
Le bruit de certains procédés peut endomma-
ger l'ouïe.
Utilisez des boules Quiès ou des cache-
oreilles homologuées pour des environne-
ments à niveaux sonores élevés.
LES ÉTINCELLES peuvent blesser
Les étincelles et le métal chaud peuvent bles-
ser. L'écaillage et le broyage peuvent projeter
des morceaux de métal.
Portez un masque protecteur homologué ou
des lunettes de protection.
Portez une protection du corps adéquate pour protéger la peau.
Les étincelles peuvent provoquer un incendie; retirer tous les
matériaux inflammables à moins de 35 pieds (10.7 m) de la zone
de travail.
LES PIÈCES CHAUDES peuvent brûler
Les pièces soudées, le métal coupé, la pince
de terre, la tige d'électrode ou les pièces du
chalumeau peuvent brûler la peau nue lors-
qu'ils sont chauds.
Ne touchez pas les pièces chaudes à la peau
nue.
Pour manipuler les pièces chaudes, utilisez des outils appropriés
et / ou portez des gants de soudage lourds et isolés et des vête-
ments pour prévenir les brûlures.
SURCHAUFFE DE L’ÉQUIPEMENT
Le boîtier de la source d'alimentation, les
bornes, les câbles, la pince de terre, la tige
d’électrode ou les pièces du chalumeau peu-
vent blesser quand surchauffés.
Respecter la période de refroidissement
avant de toucher l'équipement.
Respecter la période de refroidissement; suivre le cycle de service
noté.
Réduisez l’ampérage et / ou l'arc avant de recommencer à souder.
Ne pas bloquer ni filtrer la bouche d’aération de la source d'ali-
mentation.
