pro user INV1000, Manual

Page 1: ... extended battery operating life This transformer inverter transforms 12Vlow voltage direct currentinto 230V 240V alternating current Please selectthe type of transformer inverter thatmatches your automobile or boat Most vehicles and boat batteries include a transformer inverter with a very high qualitypower supply When operating the transformer inverter with a deep cycle battery startthe engine e...

Page 2: ... cables included Every time you connectthe direct currentside make sure the polarity is not reversed Make sure there is no flammable material in the area before every use Use the transformer inverter onlywith devices that do not exceed the rated power If you simultaneouslyoperate a battery charger regularlycheck to make sure it does notoverheat Always use fuses ofthe same rating only If you operat...

Page 3: ...t randomlyreplace the DC 12V cable If the transformer inverter is connected to another power source make sure that the transformer inverter is not located near flammable smoke or gasses Make sure that the power consumption of the unit to be operated is compatible with the transformer inverters capacity Only use standard blade terminal fuses If an audible alarm continues or an automatic switch offo...

Page 4: ...eries are designed to operate the transformer inverter for 30 60 minutes even if the engine is off The duration always depends on the battery condition and the transformer inverters outputload If you wantto operate the transformer inverter with the engine switched off we recommend periodicallyrestarting the engine for approx 10 minutes to recharge the battery It is not always necessaryto disconnec...

Page 5: ... battery or use one with a higher capacity Poor battery condition Replace battery Excess line loss Check the line connections TV unitdoes not work at all Television cannotstart Use a transformer inverter with pure sinus Typical applications Watt 150 W 300 W 600 W 1000 W 1500 W 2000 W Mobile PDA 5 x x x x x x Power supply unit charger plug 10 x x x x x x Hot melt adhesiv e pistol 20 x x x x x x Vid...

Page 6: ...to v acuum cleaner 400 x x x x Electrical hedge clippers 550 x x x x Electric tools 550 x x x x Trav el iron 600 x x x x Vacuum cleaner 600 x x x Drilling machine 600 x x x Electrical cable winch 625 x x x Electrical chain saw small 750 x x x Cof f ee maker 850 x x x Pneumatic drill hammer 950 x x x Trav el hair dry er 1000 x x x Vaccum cleaner 1400 x x High pressure cleaner 1800 x Thank you for h...

Page 7: ...ntación de muy alta calidad Cuando utilice el transformador convertidor con una batería de ciclo profundo encienda el motor cada 30 a 60 minutos ydeje que funcione durante 10 a 15 minutos aproximadamente para recargar la batería y para evitar que la misma se descargue Es aconsejable que el transformador convertidor pueda ser utilizado cuando la bateria este siendo cargada Si el transformador conve...

Page 8: ...ansformador convertidor con el motor apagado se recomienda reiniciar para cargar la batería Si los interruptores del aparato saltan no vuelva a encenderlo sin antes haber corregido el problema Conexion del transformador inversor 1 Asegúrese de que el interruptor ON OFF que se encuentra en el panel frontal se encuentra en la posición OFF O 2 Conecte el transformador inversorr a una fuente de 12 V d...

Page 9: ...sición OFF No vuelva a conectar el transformador convertidor hasta que el problema haya sido localizado y resuelto Para evitar que la batería se descargue Asegurese de Ancle el transformador convertidor si tiene un tornillo de tierra Coloque siempre el interruptor ON OFF a 0 El tornillo de tierra debe ir al chasis del vehículo Si utiliza la unidad al aire libre conecte el tornillo de tierra a un c...

Page 10: ...e del estado de la bateria y de la cantidad de carga requerida por el transformador inversor Si desea utilizar el transformador convertidor con el motor apagado se recomienda arrancar periódicamente el motor durante aprox imadamente 10 minutos para recargar la batería Si usted no va a usar el transformador convertidor en un plazo de unas tres horas por favor apaguelo SOLUCIONES A POSIBLES PROBLEMA...

Page 11: ... 5 x x x x x x Fuente alimentacion Cargador mechero 10 x x x x x x Pistola pegamento caliente 20 x x x x x x Video camara 6V 1200 mA 23 x x x x x x Soldador 30 x x x x x x Grabador v ideo 40 x x x x x x Mini nev era 48 x x x x x x Impresora PC 55 x x x x x x Cargador CD s 60 x x x x x x Pulidora 90 x x x x x x Ordenador portatil 90 x x x x x x Ref rigerador 100 x x x x x x Pistola soldadora 100 x ...

Page 12: ...x x Sierra mecanica pequeña 750 x x x Caf etera 850 x x x Taladradora neumatica 950 x x x Secador de pelo de v iaje 1000 x x x Aspirador 1400 x x Limpieza a presion 1800 x Gracias por depositar suconfianza ennuestros productos ...

Page 13: ...verbesserte Lebensdauer der Batterie erreicht Dieser Spannungswandler wandelt12V Niedrigspannung Gleichstrom in 230V 240V Wechselstrom Bitte wählen Sie den entsprechendenTyp von Spannungswandler der passend für die jeweilige Ausführung ihres Autos oder Bootes ist Die meisten Fahrzeug oder Bootsbatterien enthalten einen Spannungswandler miteinem sehr hochwertigen Netzteil Bei Betrieb des Spannungsw...

Page 14: ...dler nur mit den beiliegenden Kabeln Beachten Sie bei jedem Anschluss der Gleichspannungsseite dass die Polaritätnicht vertauscht werden darf Beachten Sie bei jeder Benutzung das sich in der Nähe keine entzündbaren Materialien befinden Verwenden Sie den Spannungswandler nur mitGeräten die die Leistung nicht übersteigen Wenn Sie bei gleichzeitigen Betrieb ein Batterieladegerätverwenden achten Sie i...

Page 15: ...Das DC 12V Kabel nichtwahllos wechseln Wenn der Spannungswandler an eine Stromquelle angeschlossen ist daraufachten dass sich der Spannungswandler nichtin der Nähe von entflammbaren Qualm oder Gasen befindet Sicher stellen dass der Stromverbrauch des zu betreibenden Gerätes kompatibel mitder Kapazitätdes Spannungswandlers ist Nur Standard Flachsteck Sicherungen verwenden Für den Fall eines anhalte...

Page 16: ...cherungswechsel vornehmen vergewissern Sie sich dass der Spannungswandler vom Gleichspannungsnetzgetrenntwird Ersetzen Sie die Sicherungen nur miteiner Sicherung des gleichen Wertes Korrigieren Sie den Fehler vor dem nächsten Einschalten und starten Sie den Spannungswandler erneut Energiequelle Batterie Die meisten Batterien sind ausgelegt den Spannungswanlder 30 60 Minuten zu betreiben auch wenn ...

Page 17: ... viel Leistung Einen stärkeren Spannungswandler benutzen Spannungswandler istzu heiß Gerät in kühlere Luft setzen Prüfen ob der Spannungswandler gut belüftet ist Spannungswandler ist defekt Wenden Sie sich an den Verkäufer TV Gerät funktioniertnicht richtig Störungen im Bild Entstörfilter im Kabel benutzen Batteriespannungsalarm Eingangsspannung ist unter 10 5V Batterie laden oder eine stärkere Ba...

Page 18: ...em 60 x x x x x x TV Gerät 33 cm 75 x x x x x x Autopoliermaschine 90 x x x x x x Notebook Laptop 90 x x x x x x Kühlschrank 100 x x x x x x Lötpistole 100 x x x x x x Spielkonsole 200 x x x x x TV Gerät 70 cm 220 x x x x x Ventilator 3 stufig 235 x x x x x Autostaubsauger 400 x x x x Elektrische Heckenschere 550 x x x x Elektrow erkzeug 550 x x x x Reisebügeleisen 600 x x x x Staubsauger 600 x x ...

Page 19: ...s Leur degré d efficacité maximal jusqu à 90 n augmente pas seulementla durée active mais aussi la longévité de la batterie Ce convertisseur de tension convertit la basse tension de 12 V en 230 V 240 V c à d le courantcontinu en courant alternatif Veuillez choisir le type de convertisseur de tension qui convientà votre modèle de voiture ou de bateau La plupartdes batteries de véhicules ou de batea...

Page 20: ...avec la tension continue indiquée sur l étiquette N utilisezle convertisseur de tension qu avec les câbles fournis Lors des raccordements côté tension continue veillez à ne pas permuter les pôles Lors de l exploitation aucun matériau facilement inflammable ne doit se trouver à proximité Ne branchezpas de consommateurs au convertisseur de tension dont la puissance n estpas conforme Si vous utilisez...

Page 21: ...oit pas être rechangé comme ci comme ça Si le convertisseur de tension estraccordé à une source de courant il faut veiller à ce que le convertisseur de tension ne soitpas à proximité de fumées ou de gaz inflammables Assurez que la consommation de courantpar l appareil à exploiter soitcompatible avec la capacité du convertisseur de tension N utilisezque des fusibles plats standard Au cas où un sign...

Page 22: ...ble assurez vous que le convertisseur de tension estbien débranché du réseau de tension continue Remplacezles fusibles exclusivementpar des fusibles de même capacité Corrigez l erreur avant la prochaine mise en circuitet relancez le convertisseur de tension Source d énergie batterie La plupartdes batteries estcapable d exploiter le convertisseur de tension pendant 30 à 60 minutes même si le moteur...

Page 23: ...r un convertisseur de tension plus puissant Le convertisseur de tension esttrop chaud Placer l appareil dans une atmosphère dontl air est plus frais Contrôler si le convertisseur de tension estbien aéré Le convertisseur de tension estdéfectueux Contacter le revendeur La télé ne fonctionne pas correctement Image perturbée Utiliser le filtre antiparasitage dans le câble Alarme tension batterie Tensi...

Page 24: ... x x x Machine de polissage pour voitures 90 x x x x x x Notebook laptop 90 x x x x x x Réfrigérateur 100 x x x x x x Pistolet à braser 100 x x x x x x Consoles de jeux 200 x x x x x Téléviseur 70 cm 220 x x x x x Ventilateur 3 niveaux 235 x x x x x Aspirateur pour véhicule 400 x x x x Coupe haie électriques 550 x x x x Outils électriques 550 x x x x Fers à repasser de voyage 600 x x x x Aspirateu...

Page 25: ...ter dat past voor de respectievelijke uitvoering van uw auto of boot De meeste voertuig of bootbatterijen bevatten een spanningsomzetter met een zeer hoogwaardige voedingseenheid Bij gebruik van de spanningsomzetter meteen diepcyclus batterij startu de motor om de 30 tot 60 minuten en laathem gedurende ca 10 tot 15 minuten voor het herladen van de batterij draaien om de batterij tegen diepontladin...

Page 26: ...aadtoestel gebruikt controleer dan regelmatig of het niet oververhit raakt Gebruik enkel zekeringen van hetzelfde type Als u de spanningsomzetter zonder draaiende motor gebruikt raden wij aan deze regelmatig weer te starten om de batterij te laden Als de spanningsomzetter uitschakelt start u niet gewoon opnieuw maar lost u eersthet probleem op Aansluiting spanningsomzetter 1 Zorg ervoor dat de ON ...

Page 27: ...chakelt zet u hem onmiddellijk op OFF Schakel de spanningsomzetter nietopnieuw in tot het probleem gevonden en opgelostis om een leegloop van de batterij te voorkomen Opgelet Aard de spanningsomzetter voor zover hij over een massaschroefbeschikt Zet de IN UIT schakelaar altijd op 0 De massaschroefmoetmethetchassis van hetvoertuig verbonden worden Als u het apparaatbuiten gebruikt verbindt u de mas...

Page 28: ...spanningsomzetter opnieuw Energiebron batterij De meeste batterijen kunnen de spanningsomzetter 30 60 minuten laten werken zelfs als de motor uit is De duur hangtaltijd van de toestand van de batterij en het aftapvermogen van de spanningsomzetter af Als u de spanningsomzetter met een uitgeschakelde motor wilt gebruiken raden wij u aan de motor regelmatig voor ca 10 minuten weer te starten zodat de...

Page 29: ...gen nodig Een sterkere spanningsomzetter gebruiken Spanningsomzetter is te warm Apparaat in frissere lucht zetten Controleren of de spanningsomzetter goed geventileerd is Spanningsomzetter is defect Wend u tot uw verkoper TV toestel functioneert niet juist Storingen in het beeld Ontstoorfilter in de kabel gebruiken Batterijspanningsalarm Ingangsspanning is onder 10 5V Batterij laden of een sterker...

Page 30: ...niketen 60 x x x x x x Autopolijstmachine 90 x x x x x x Notebook laptop 90 x x x x x x Koelkast 100 x x x x x x Soldeerpistool 100 x x x x x x Spelconsole 200 x x x x x TV 70 cm 220 x x x x x Ventilator 3 standen 235 x x x x x Autostof zuiger 400 x x x x Elektrische heggenschaar 550 x x x x Elektroapparaat 550 x x x x Reisstrijkijzer 600 x x x x Stof zuiger 600 x x x Boormachine 600 x x x Elektri...

Page 31: ...opriato di trasformatore di tensione adatto al modello della propria auto o barca La maggior parte delle batterie di auto e barche contengono un trasformatore di tensione con un alimentatore di altissima qualità In caso di funzionamento del trasformatore di tensione con una batteria a ciclo profondo di scarica avviare il motore ogni 30 60 minuti e lasciarlo funzionare per ca 10 15 minuti per ricar...

Page 32: ...rasformatore di tensione si disinserisce non riavviarlo semplicemente ma eliminare dapprima il problema Collegamento del trasformatore di tensione 1 Assicurarsi che l interruttore ON OFF che si trova sulla piastra frontale sia posizionato su OFF 0 2 Collegare il trasformatore di tensione a una sorgente di corrente continua di 12V per esempio ad un accendisigari oppure a un collegamento della batte...

Page 33: ... su 0 La vite di presa di terra dovrebbe essere collegata con il telaio della vettura Se si usa l apparecchio all aperto con un cavo collegare la vite di presa di terra ad un asta di ferro conficcata nel terreno Se un sistema audio emette un ronzio continuo usare un trasformatore di tensione con un seno puro Fusibili bruciati Ogni trasformatore di tensione è dotato di fusibili Nei trasformatori di...

Page 34: ...iene usato per più di 3 ore consigliamo di disinserirlo o staccarlo Eliminazione delle anomalie Problema Motivo Rimedio Tensione di uscita troppo scarsa o inesistente Cattivo collegamento tra batteria e trasformatore di tensione o 230V troppo lasco Staccare il trasformatore di tensione dalla batteria e riattaccarlo Usato multimetro errato per la misurazione della tensione di uscita Usare un multim...

Page 35: ...x x x x x Lucidatrice per auto 90 x x x x x x Notebook laptop 90 x x x x x x Frigorif ero 100 x x x x x x Saldatore a pistola 100 x x x x x x Console giochi 200 x x x x x TV da 70 cm 220 x x x x x Ventilatore 3 v elocità 235 x x x x x Aspirapolv ere per auto 400 x x x x Tagliasiepe elettrico 550 x x x x Utensili elettrici 550 x x x x Ferro da stiro da v iaggio 600 x x x x Aspirapolv ere 600 x x x ...

Page 36: ... měnič napětís vysoce hodnotným síťovým dílem Během provozu měniče napětís hlubokým cyklem baterie je potřebné nastartovat motor vždy po 30 až 60 minutách a nechat běžet po dobu cca 10 až 15 minut čímž se docílí opětovné nabití baterie a tím se chrání baterie před příliš velkým vybitím Zároveň předpokládáme že měnič napětímůže být poháněnýbaterií při nabíjení baterie Pokud se měnič napětínepoužívá...

Page 37: ...te ale nejdříve odstraňte příčinu vypnutí Připojení měniče napětí 1 Ujistěte se že spínač ON OFF zap vyp který se nachází na předním panelu je v poloze OFF 0 2 Měnič napětípřipojte na 12 V zdroj jednosm ěrného proudu Například na zapalovač cigaret nebo na spoj baterie 3 Po připojenídejte spínač do polohyON Na potvrzení provozu měniče napětíse podívejte zda svítí LED zelenou barvou 4 Spínač dejte d...

Page 38: ...utí vypnutí vždy stiskněte do polohy 0 Ukostřovací šroub by měl být spojenýs rámem vozidla Přístroj používejte na venku Na železné tyči spojte ukostřovacíšroub s kabelem Tyč zatlačte pevně do země Pokud budete během provozu audio systému slyšetneustálýšum pak je možné používat už jen měnič napětís čistým sinusem Vyhořelé pojistky Každý měnič napětíje vybavený pojistkami U měničů napětíaž do 1000 W...

Page 39: ...pade potřebuje pouze zanedbatelný proud V případě že měnič napětínebudete používat po dobu tří hodin doporučujeme ho vypnout nebo odpojit Odstranění poruch Problém Příčina Odstranění poruch Příliš nízké nebo žádné výstupní napětí Nesprávné spojenímezi baterií a měničem napětí nebo 230 V je uvolněné Měnič napětí oddělte od baterie a opět ho připojte Na měřenívýstupního napětí se použil nesprávný mu...

Page 40: ...lev izor 33 cm 75 x x x x x x Leštička automobilů 90 x x x x x x Notebook laptop 90 x x x x x x Chladnička 100 x x x x x x Pájecí pistole 100 x x x x x x Hrací konzola 200 x x x x x Telev izor 70 cm 220 x x x x x Trojstupňov ý v entilátor 235 x x x x x Autov y savač 400 x x x x Elektrické nůžky na živ ý plot 550 x x x x Elektrické ruční nástroje 550 x x x x Žehlička na cesty 600 x x x x Vy sav ač ...

Page 41: ...ý pre súčasné vyhotovenie vášho auta alebo člna Väčšina akumulátorováutalebo člnov obsahuje menič napätia s vys oko hodnotným sieťovým dielom Počas prevádzky meniča napätia s hlbokým cyklom akumulátora je potrebné naštartovať motor každých 30 až 60 minúta nechať bežať počas približne 10 až 15 minút čím sa docieli opätovné nabitie akumulátora a tým sa chráni akumulátor pred príliš veľkým vybitím Zá...

Page 42: ...ovali a tým nabili akumulátor Ak sa menič napätia vypne motor znovu neštartujte ale najprv odstráňte príčinu vypnutia Pripojenie meniča napätia 1 Uistite sa že spínač ON OFF zap vyp ktorý sa nachádza na prednom paneli je v polohe OFF 0 2 Menič napätia pripojte na 12 V zdroj jednosmerného prúdu Napríklad na zapaľovač cigarietalebo na spoj akumulátora 3 Po pripojeníumiestnite spínač do polohyON Pre ...

Page 43: ...ená s rámom vozidla Prístroj používajte na voľnom priestranstve Na železnej tyči spojte kostrovú skrutku s káblom Tyč zatlčte pevne do zeme Ak budete počas prevádzky audio systému počuť neustályšum v takom prípade je možné použiť už iba menič napätia s čistým sínusom Vyhorené poistky Každý menič napätia je vybavený poistkami Pri meničoch napätia aždo 1000 W vrátane sú poistky umiestnené na strane ...

Page 44: ...žívať počas troch hodín odporúčame vám vypnúť ho alebo odpojiť Odstránenie porúch Problém Príčina Odstránenie poruchy Príliš nízke alebo žiadne výstupné napätie Zlé spojenie medzi akumulátorom a meničom napätia alebo 230 V je uvoľnené Menič napätia oddeľte od akumulátora a nanovo ho pripojte Na meranie výstupného napätia bol použitý nesprávny multimeter Používajte multimeter s RMS LED svieti načer...

Page 45: ...ém 60 x x x x x Televízor 33 cm 75 x x x x x Leštička automobilov 90 x x x x x Notebook laptop 90 x x x x x Chladnička 100 x x x x x Spájkovacia pištoľ 100 x x x x x Hracia konzola 200 x x x x Televízor 70 cm 220 x x x x Trojstupňový ventilátor 235 x x x x Autovysávač 400 x x x Elektrické nožnice na živý plot 550 x x x Elektrické ručné náradie 550 x x x Žehlička na cesty 600 x x x Vysávač 600 x x ...

Page 46: ...46 www pro user com ...