PROCASTER LE-32F432H, Operating Instructions Manual

Page 1: ...LE 32F432H FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL VÄRI TV KAUKOSAÄÄDÖLLÄ BRUKSANVISNING FÖR OPERATING INSTRUCTIONS KÄYTTÖOHJE ...

Page 2: ...on sisältö 15 TV n yleinen käyttö 20 Kanavaluettelon käyttäminen 20 Lapsilukon asetukset 20 Sähköinen ohjelmaopas 20 Teksti TV palvelut 21 Ohjelmiston päivitys 21 Vianmääritys ohjeita 21 Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat 22 AV ja HDMI signaalin yhteensopivuus 22 Tuetut tiedostomuodot USB tilassa 23 Videotiedostomuodot 23 Kuvatiedostomuodot 23 Äänitiedostomuodot 23 Tekstitystiedostomuodo...

Page 3: ...en johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim maljakkoa esim hyllyt laitteen yläpuolella Älä altista TV tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia kuten kynttilöitä sen pä...

Page 4: ...uusalueen alapuolella galvaaninen eristin VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Lue ohjeet ennen TV n kiinnittämistä seinälle Seinäkiinnityssarja on lisävaruste Saat sen jälleenmyyjältä jos sitä ei toimitettu TV n mukana Älä asenna TV tä kattoon tai kaltevalle pinnalle Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita lisävarusteita Kiristä asennusruuvit tiukkaan TV n putoamisen estämiseksi Älä ylikiristä ruuvej...

Page 5: ...littömästi Jos korostat Ei ja painat OK TV pysyy päällä Voit myös peruuttaa Automaattinen TV n sammutus toiminnon tästä valintaikkunasta Korosta Poista käytöstä ja paina OK TV pysyy päällä ja toiminto peruutetaan Voit ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla Automaattinen TV n sammutus vaihtoehdon asetuksia Asetukset Järjestelmä Lisää valikosta TV n ohjauskytkin ja sen käyttö 1 Ylös 2 Alas 3...

Page 6: ...tuun Korosta Kyllä ja paina OK jatkaaksesi Ajastin peruuntuu Ei ole mahdollista asettaa ajastinta kahdelle tai useammalle tapahtumalle eri kanavilla samaan aikaan Tässä tilanteessa sinua pyydetään valitsemaan yksi näistä ajastimista ja poistamaan toinen Korosta ajastin jonka haluat poistaa ja paina OK Vaihtoehdot valikko tulee esiin Korosta Aseta peruuta ja paina OK ajastimen peruuttamiseksi Asetu...

Page 7: ...aramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby Dolby Audio ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia Copyright 1992 2019 Dolby Laboratories Kaikki oikeudet pidätetään YouTube ja YouTube logo ovat Google Inc n tavaramerkkejä Tämä tuote sisältää Mic...

Page 8: ...errätyskeskuksista hyväksyy tuotteet maksutta Huomaa Pb merkki paristoissa symbolin alapuolella tarkoittaa että ne sisältävät lyijyä 1 2 1 Tuotteet 2 Akku Tekniset tiedot TV Lähetys PAL BG I DK SECAM BG DK Kanavat vastaanotto VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitaalivastaanotto Täysin integroitu digitaali maanpäällinen kaapeli TV DVB T C DVB T2 yhteensopiva Esiasetettujen kanavat määrä 1 000 K...

Page 9: ...Yleinen valtuutus vaaditaan ulkokäyttöön ja julkisiin palveluihin Ranska Sisäkäyttöön vain 2454 2483 5 MHz Italia Jos käytetään oman kiinteistön ulkopuolel la yleinen valtuutus vaaditaan Kreikka Sisäkäyttöön vain 5470 MHz 5725 MHz kaistalla Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko ja palvelukäyttöön ei spectrum Norja Radiolähetykset ovat kiellettyjä maan tieteellisellä alueella 20 km säteellä...

Page 10: ... 13 Kelaus taaksepäin Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa kuten elokuvat 14 Tallenna Tallentaa ohjelmat 15 Toista Käynnistää valitun median toiston 16 Tauko Keskeyttää median toiston aloittaa ajansiirtotallennuksen 17 Seis Pysäyttää toistettavan median 18 Nopea eteenpäin Siirtää ruutuja eteenpäin mediassa kuten elokuvat 19 Prime Video Avaa Amazon Prime video sovelluksen 20 YouTube Avaa YouTube sov...

Page 11: ...inun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin YPbPr PC kaapelin avulla Käytettäessä seinäasennussarjaa saatavissa alan liikkeestä mikäli ei sis toimitukseen suosittelemme että liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen TV n asentamista seinään Liitä tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS PÄÄLTÄ Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi Jokainen TV n USB tulo tukee enint...

Page 12: ...yydensuojasta tai sen käytännöstä ota yhteyttä meihin sähköpostitse osoitteessa smarttvsecurity vosshub com Korosta Seuraava ja paina kaukosäätimen OK painiketta ja Verkko Internet Asetukset tulee esiin Katso kohtaa Liitettävyys asettaaksesi langallisen tai langattoman yhteyden Jos haluat että TV kuluttaa vähemmän virtaa valmiustilassa voit poistaa tämän toiminnon käytöstä asettamalla Wake On vaih...

Page 13: ...USB levyyn Voit halutessasi tallentaa kopioida tallenteet tietokoneelle mutta näitä tiedostoja ei voi toistaa tietokoneella Voit toistaa ne vain TV n kautta Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon aikana Radiotallennus on tuettu TV voi tallentaa ohjelmia kymmenen tuntia Tallennetut ohjelmat jaetaan 4GT n osioihin Jos liitetyn USB levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä tallennus voi epäon...

Page 14: ... katselun aikana Paina Info painiketta korosta hammaspyöräsymboli tietorivin oikealla puolella ja paina OK Kuva asetukset Ääniasetukset Mediaselaimen asetukset ja Vaihtoehdot valikot ovat käytettävissä Näiden valikoiden sisältö voi vaihdella avatun mediatiedostotyypin mukaan Vain Ääniasetukset valikko on käytettävissä äänitiedostoja toistettaessa Toista sekoita tilan toiminta Käynnistä toisto ja a...

Page 15: ...alikossa Vahvistin Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä Huomautus Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control ominaisuutta ja CEC valinnan tulee olla Käytössä E opas Löydät TV n käyttöohjeet E oppaasta E oppaan käyttämiseksi avaa Asetukset valikko valitse Oppaat ja paina OK Avataksesi E oppaan nopeasti paina Menu painiketta j...

Page 16: ...tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Kuvasiirto Tämä vaihtoehto voi olla käytettävissä riippuen Kuvan zoomaus asetuksesta Korosta ja paina OK ja siirrä kuvaa ylös tai alas suuntapainikkeilla Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella Kun asetat tämän toiminnon päälle näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi Ihonsävy Ihon sävyä voidaan muutta...

Page 17: ... tilaan Yö tila tarjoaa vahvemman dynaamisen pakkauksen ohjauksen mikä sopii hiljaisiin ympäristöihin Kuulokkeet Linjalähtö Jos liität ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö Jos olet liittänyt kuulokkeet TV seen aseta tämä vaihtoehto tilaan Kuulokkeet Varmista ennen kuulokkeiden käyttöä että valikon valinnaksi on asetettu Kuulokkeet Mi...

Page 18: ...uutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi Verkon kanavahaku Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä D Antenni Hakee antenniverkon kanavia D Kaapeli Hakee kaapeliverkon kanavia Analoginen hienoviritys Voit käyttää tätä asetusta analogisten kanavien hienosäätämiseen Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä jos analogisia kanavia ei ole tallennettu ja nykyinen katsottava kanava ei ole a...

Page 19: ...essa https help netflix com en node 13444 Kun aloitat videon suoratoiston internetin kautta yhteytesi laatu tarkistetaan ja voi kestää hetken ennen kuin videota aletaan toistamaan Full HD tai 4K laadulla tai jos käytät hidasta yhteyttä toistaminen ei välttämättä ole mahdollista Tarkista internet yhteytesi nopeus palveluntarjoajaltasi jos et ole varma nopeuden riittävyydestä Lisää Näyttää muita TV ...

Page 20: ...an sen tulolähteen automaattisesti Paina Vasen tai Oikea painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä Kaiuttimet Kuullaksesi television äänen liitetyltä yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Vahvistin Voit käyttää television kauko ohjainta audiolaitteen äänenhallintaan Näytä kaikki evästeet Näyttää kaikki tallennetut evästeet Poista kaikki evästeet Poistaa...

Page 21: ...ta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan Päälle TV tä voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla Tässä tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä Internet lukko Jos tämä vaihtoehto on asetettuPäälle Internetia käyttävät sovelluksetpoistetaan käytöstä Aseta Pois näidensovellusten käyttämiseksiuudestaan Aseta PIN Määrittää uuden PIN koodin Oletus CICAM...

Page 22: ...na Text painiketta tarkastellaksesi digitaalisen teksti tv n tietoja Käyttää sitä väripainikkeilla suuntapainikkeilla ja OK painikkeella Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti TV n sisällöstä Noudata digitaalisen teksti TV n näytössä annettuja ohjeita Kun Text painike painetaan uudestaan TV palaa televisiolähetykseen Ohjelmiston päivitys Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään lait...

Page 23: ...yypilliset näyttötilat Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tyypillisistä videon näyttötiloista Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita Hakemisto Resoluutio Taajuus 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 6...

Page 24: ... VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Kuvatiedostomuodot Pääte Tekniset tiedot Resoluutio leveys x korkeus jpg jpeg Perustaso 8192 x 8192 Progressiivinen 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Vain 1 kuva animaatiomuodossa png Grayscale 24 32 bittiä kuvapistettä kohden Lomitettu muoto Progressiivinen ...

Page 25: ...ekniset tiedot mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD tekstitys mp4 DVD Subtitle TEXT Tuetut DVI resoluutiot Kun liität laitteitaTV n liittimiin käyttämällä DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 ...

Page 26: ...a Korosta haluamasi asetus ja paina Vasen tai Oikea painikkeita vaihtaaksesi asetukset Automaattisesta Manuaaliseksi Voit nyt syöttää Manuaalisen IP ja tai Manuaalisen DNS arvon Valitse haluamasi asetus alasvetovalikosta ja syötä uudet arvot käyttäen numeropainikkeita kaukosäätimestä Korosta Tallenna ja paina OK painiketta tallentaaksesi asetukset kun olet valmis Langaton yhteys Liittäminen langat...

Page 27: ...imeen yllä esitettyjen ohjeiden mukaan Liitä sitten puhelimesi reitittimeen ja käynnistä puhelimen tiedostonjako ohjelma Valitse sitten tiedostot jotka haluat jakaa televisiosi kanssa Jos liitännät on suoritettu oikein tulisi sinun päästä puhelimellasi jaettuihin tiedostoihin television AVS audio videojako toiminnon kautta Korosta AVS vaihtoehto Lähteet valikossa ja paina OK käytettävissä olevat m...

Page 28: ...joajaan ja pyydä tietoja miten yhdistät toisen laitteen kuten TV si internetiin On myös mahdollista että yhteys ei ole käytettävissä palomuuriongelman takia Jos luulet että tämä aiheuttaa ongelman ota yhteyttä internet palveluntarjoajaan Palomuuri saattaa olla syy yhteysongelmaan kun TV tä käytetään Ääni ja kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni ja kuvatiedostojen jakaminen ominaisuu...

Page 29: ...tön kulut sisältyvät kuukausittaiseen laajakaistayhteyteen Vain valitut kanavat tarjoavat 7 päivän catch up palvelua Internet selain Käyttääksesi verkkoselainta avaa Sovellukset valikko ensin Avaa sitten verkkoselainsovellus jossa on oranssi logo maapallosymbolilla Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa etukäteen määriteltyjen verkkosivustojen linkit jos saatavilla näytetään Pikalinkit valikossa...

Page 30: ... voi avautua HbbTV mahdollistaa sovellusten haun laajakaistalta ja lähetyksistä Lähettäjät voivat mahdollistaa molemmat tai vain yhden menetelmän Jos alustalla ei ole toimivaa laajakaistayhteyttä voi se kuitenkin avata lähetyksien kautta saatavat sovellukset Autostart sovellukset tarjoavat yleensä yhteyden toisiin sovelluksiin Alla on esimerkki tästä Käyttäjä voi vaihtaa sovellusta kyseisistä link...

Page 31: ...eTV toiminto mikäli käytettävissä käynnistyy automaattisesti kun tämä asetus on otettu käyttöön Oletus asetus on pois päältä Automaattinen yhteydenmuodostus televisioon Kun tämä toiminto on aktivoitu mobiililaite muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettyyn televisioon ja ohittaa TV hakunäytön Vaihda TV Vain IOS Näyttää tällä hetkellä yhdistetyn television Voit painaa tätä asetusta sii...

Page 32: ...e Up Down Ohjelma Ylös Alas Huomautus Tämä toiminto on käytettävissä vain android laitteilla Näppäimistösivu Näppäimistösivu voidaan avata kahdella tavalla painamalla Näppäimistö pienoisohjelmaa sovellussivulla tai vastaanottamalla komennon automaattisesti televisiolta Vaatimukset 1 Smart TV 2 Verkkoyhteys 3 Android tai iOS alustaan perustuva mobiililaite Android OS 4 0 tai uudempi IOS 6 tai uudem...

Page 33: ...44 CEC 44 E manual 45 Inställningar menyinnehåll 46 Allmän TV drift 51 Att använda kanallistan 51 Konfigurering av föräldrainställningar 51 Elektronisk programguide 51 Telefontjänster 52 Programvaruppgradering 52 Felsökning och tips 52 Typiska visningslägen via PC ingång 53 AV och HDMI signalkompabilitet 53 Filformat som stöds i USB läget 54 Videofilformat 54 Bildfilformat 54 Ljudfilformat 54 Unde...

Page 34: ... sladdar Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut Detta får endast göras av utbildad personal Utsätt inte TV n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska såsom vaser koppar etc på eller ovanför TV n t ex på hyllor ovanför enheten Utsätt aldrig TV n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV n Placera inte vär...

Page 35: ...elektrisk isolering under ett visst frekvensområde galvanisk isolator VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Läs instruktionerna innan du monterar TV n på väggen Väggmonteringskitet är valfritt Du kan få det från din lokala återförsäljare om det inte medföljer din TV Installera inte TV n på ett tak eller på en lutande vägg Använddespecificeradeväggmonteringsskruvarna och andra tillbehören Dra åt väggmonteringssk...

Page 36: ...n i viloläge Om du markerar Nej och trycker på OK förblir TV n på Du kan också välja att avbryta funktionen Auto TV OFF från den här dialogen Markera Inaktivera och tryck OK TV n förblir på och funktionen avbryts Du kan aktivera den här funktionen igen genom att ändra inställningen för alternativet Auto TV AV från menyn Inställningar System Mer TV ns kontrollknappar och drift 1 Riktning upp 2 Rikt...

Page 37: ...d timer markerar du timern väljer fliken Radera vald timer och trycker på OK En bekräftelseskärm kommer att visas Markera Ja och tryck OK för att fortsätta Timer inställningen tas då bort Du kan inte ange timer för två eller fler händelser som sänds på olika kanaler inom samma tidsintervall I det här fallet kommer du att bli ombedd att välja en av dessa timers och avbryta andra Markera timern som ...

Page 38: ...m du vill ansluta en enhet till tv n kontrollera att både tv n och enheten är avstängda innan du ansluter After anslutningen genomförts kan du starta enheterna och använda dem Licensmeddelande Termerna HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface och HDMI logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administratör Inc i USA och andra länder Tillverkad på li...

Page 39: ...och kontrollera villkoren i köpekontraktet Andra länder utanför EU Dessa symboler är enbart giltiga inom EU Kontakta din lokala myndighet för att lära dig om bortskaffande och återvinning Produkten och förpackningen ska tas till ditt lokala uppsamlingsställe för återvinning Vissa uppsamlingsställen tar emot produkter utan kostnad Observera Tecknet Pb nedanför symbolen för batterier indikerar att d...

Page 40: ...s för utomhus bruk och offentlig service Frankrike Inomhusanvändning endast för 2454 2 483 5 MHz Italien Om det används utanför egna lokaler krävs offentliga tillstånd Grekland Inomhusanvändning endast för 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg Allmän auktorisering krävs för nätverks och serviceförsörjning inte för spektrum Norge Radiosändning är förbjuden för det geogra fiska området inom radien av...

Page 41: ...er 14 Spela in Spelar in program 15 Spela Börjar spela utvald media 16 Paus Pausar median som spelas startar en tidsförskjutande inspelning 17 Stopp Stoppar median från att spelas 18 Snabbspolning framåt Spolar framåt i media så som filmer 19 Prime Video Öppnar appenAmazon Prime Video 20 Youtube Startar Youtube applikationen 21 Stäng Stänger av och avslutar de visade menyerna eller återgår till fö...

Page 42: ...ljudanslutning Vid användning av väggfästet finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer rekommenderar vi att du fäster alla a finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer rekommenderar vi att du fäster alla kablarna bak på tv n innan du monterar den på väggen Sätt endast in eller ta ut CI modulen när TV n ärAVSTÄNGD Du bör läsa igenom modulinstruktionsmanualen om insta...

Page 43: ...frågor klagomål eller kommentarer angående denna sekretesspolicy eller dess verkställighet vänligen kontakta via e post på smarttvsecurity vosshub com Markera Nästa och tryck OK på fjärrkontrollen för att fortsätta och menyn Nätverk Internetinställningar visas Vänligen hänvisa till kapitlet om Anslutning för att konfigurera en fast eller trådlös anslutning Om du vill att din TV ska förbruka mindre...

Page 44: ...t använda USB HDD s Inspelade program sparas på det anslutna USB minnet Om du vill kan du lagra kopiera inspelningar på en dator Dessa filer kommer dock inte att kunna spelas på en dator Du kan bara spela upp inspelningarna via din tv Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under tidförskjutning Radioinspelning stöds inte Tv n kan spela in program i upp till tio timmar Inspelade program delas upp...

Page 45: ...å skärmen när du trycker på knappen Info när du spelar upp en videofil eller visar en bildfil Tryck på knappen Info markera kugghjulsymbolen i på höger sida om informationsfältet och tryck på OK Bildinställningar Ljudinställningar Inställningar för Medialäsaren och Options kommer att finnas tillgängliga Innehållet i dessa menyer kan ändras enligt typen på den nuvarande öppna mediefilen Endast Ljud...

Page 46: ... ska stöda systemaudiokontroll funktionen och CEC alternativet ska ställas in som aktiverad E manual Du kan hitta instruktionerna för Tv ns funktioner i E manualen För att komma till e handboken gå in i inställningsmenyn välj Handböcker och tryck på OK För snabb åtkomst tryck på Meny knappen och sedan Info knappen Genom att använda riktningsknapparna väljer du en önskad kategori Alla kategorier in...

Page 47: ...ade bildstorleksformat Bildskift Det här alternativet kan finnas tillgängligt beroende på inställningen bildzoom Markera och tryck OK använd sedan riktningsknapparna för att flytta bilden uppåt eller nedåt Filmläge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund för vanliga tv program Aktivera denna funktion när du ser på film och vill se snabba scener tydligare Hudton Hudton kan ändras mella...

Page 48: ...n observera att jämfört med normalläge ger nattläge mer aggressiv dynamisk komprimeringskontroll som är lämplig för tysta miljöer Hörlurar linje ut När du ansluter externa förstärkare till din TV med hjälp av hörlursuttaget kan du välja alternativet Linje ut Om du har anslutna Hörlurar till tv n ställ in alternativet som hörlurar Kontrollera också att Hörlurarna är inställda som tillval i menyn Om...

Page 49: ...ion kan användas för att ställa in sändande station direkt Nätverkskanalsökning Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet D Antenn Sökningar efter antennnätverkskanaler Digitalkabel Sökningar efter kabelnätverkskanaler Analog fininställning Du kan använda denna inställning för att finjustera analoga kanaler Den här funktionen är inte tillgänglig om inga analoga kanaler är lagrade och om nuva...

Page 50: ...t strömma 4K innehåll kan du hitta mer information på Netflix webbplats https help netflix com en node 13444 När du börjar strömma videoinnehåll via internet kommer kvaliteten på din anslutning att analyseras och full HD eller 4K kvalitet kan ta en kort stund att komma igång eller i händelse av en långsam uppkoppling inte vara möjlig Du bör kontrollera din internetkapacitet med din internetleveran...

Page 51: ...n och växla till dess ingångskälla automatiskt Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen Högtalare För att höra ljud ifrån TV n genom anslutna kompatibla ljudenheter ställ in ljudet på Förstärkare Du kan använda fjärrkontrollen till tv n för att kontrollera volymen på ljudenheten Visa alla Cookies Visar alla sparade cookies Ta bort samtliga kakor Tar bort alla...

Page 52: ...sterrike då ställs Nivålåset in på 18 år som standard Barnspärr Om alternativet är inställt PÅ kan tv n endast kontrolleras med fjärrkontroll Då fungerar inte kontrollknapparna på tv n Internetlås Om det här alternativet är inställt på På inaktiveras internetapplikationerna Ställ in på Av för att släppa dessa applikationer igen Ställ in PIN Anger ett nytt PIN nummer Standard PIN för CICAM Det här ...

Page 53: ... för att komma in Tryck igen för aktivera mix läget vilket låter dig se teletextsidan och TV sändningen samtidigt Tryck en gång till för att avsluta Om tillgängligt färgas avsnitten på textsidan och kan väljas med färgknapparna Följ instruktionerna som visas på skärmen Digital text TV Tryck på text knappen för att se digital teletext information Använd den med de färgade knapparna pilknapparna och...

Page 54: ...a om inspelningen Om detta inte hjälper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven Prova att använda en annan USB lagringsenhet Typiska visningslägen via PC ingång Följande tabell r en illustration av vanliga videovisningslägen Din TV kanske inte stöder alla upplösningar Index Upplösning Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 7...

Page 55: ... rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bildfilformat Förlängning Specifikationer Upplösning bredd x höjd jpg jpeg Baslinje 8192 x 8192 Progressiv 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a bara 1 bild i animationsformat png Gråskala 24 32 bitar per pixel Interlace format Progressiv tiff tif Taggat bildfilsform...

Page 56: ...ecifikationer mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD undertext TEXT DVI upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar medföljer ej kan du använda följande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x...

Page 57: ...r Markera Avancerade Inställningar och tryck på OK knappen På nästa skärm kan du förändra IP och DNS inställningar på tv n Markera den önskade och tryck på vänster eller höger knapp för att ändra inställningen ifrån automatisk till manuell Nu kan du ange Manuell IP och eller Manuella DSN värden Välj tillhörande objekt i rullgardinsmenyn och ange de nya värdena med hjälp av de numeriska knapparna p...

Page 58: ...information Statusen för anslutningen kommer att visas som Ansluten eller Inte Ansluten och den aktuellt IP adressen om en anslutning etableras Ansluta till din mobiltelefon via WLAN Om din mobila enhet har en WLAN funktion kan du ansluta den till din TV via en router för att komma åt innehållet på din enhet För detta behöver din mobilenhet ett lämpligt delningsprogram Anslut TV n till din router ...

Page 59: ...ternetanslutning inte tillgänglig Ljud videodelning fungerar inte Om MAC adressen ett unikt identifierarnummer på din PC eller modem har permanent registrerats är det möjligt att din TV inte kan ansluta till Internet I så fall bekräftas MAC adressen varje gång du ansluter till internet Det här är en säkerhet mot obehörig åtkomst Eftersom tv n har sin egen MAC adress kan inte din internetleverantör...

Page 60: ...Integrerade TV Player applikationer visas Välj en och tryck på knappen OK Välj sedan ett innehåll som du vill spela upp och tryck på OK knappen för att titta Catch up innehåll kan också nås och spelas upp direkt från TV guiden Se avsnittet Elektroniska programguiden för mer information Krav Freeview Play tjänsterna får endast användas om följande krav uppfylls Ansluta TV n till internet En lägsta ...

Page 61: ...knappikonen och läget för UI i programmet genom att trycka på den röda knappen Det ska noteras att den röda knappen har växelfunktionen medan andra inte har den och kan därför beté sig annorlunda Om du växlar till en annan kanal medan ett HbbTV program är aktivt antingen i läget för den röda knappikonen eller i UI läge kan följande scenarion utspelas Programmet kan fortsätta att köras Programmet k...

Page 62: ...valda kanalen i EPG mönstret Vänligen notera att uppdatering av EPG informationen kan ta en stund beroende på ditt nätverk och kvalitén på dina internettjänster Observera Internetanslutning krävs för WEB baserad EPG information INSTÄLLNINGAR Konfigurera programmet efter önskemål Du kan använda Automatiskt lås Endast i IOS Skärmen på enheten stängs automatiskt av efter en viss tid Standarden för fu...

Page 63: ...t fjärr tryck på Uppåt pilen längst ner till vänster på skärmen Röstigenkänning Du kan trycka på widgeten för Mikrofon och hantera dina applikationer genom att ge röstkommandon så som Volym upp ner Program upp ner Observera Den här funktionen är endast till för Androidbaserade enheter Tangentbordssida Tangentbordssidan kan öppnas på två sätt genom att trycka på wigeten för Tangentbord på applikati...

Page 64: ...75 E Manual 76 Settings Menu Contents 77 General TV Operation 82 Using the Channel List 82 Configuring Parental Settings 82 Electronic Programme Guide 82 Teletext Services 83 Software Upgrade 83 Troubleshooting Tips 83 PC Input Typical Display Modes 84 AV and HDMI Signal Compatibility 84 Supported File Formats for USB Mode 85 Video File Formats 85 Picture File Formats 85 Audio File Formats 85 Subt...

Page 65: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Page 66: ...elevision distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use th...

Page 67: ...No and press OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from the Settings System More menu TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Source...

Page 68: ...ght Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted in different channels at the same time interval In this case you will be asked to choose one of these timers and cancel others Highlight the timer you want to cancel and press OK Options menu will be displayed Then highlight Set Cancel and press OK to cancel tha...

Page 69: ...aking any connection After the connection is done you can turn on the units and use them License Notification The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol ar...

Page 70: ...ontract Other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept products free of charge Note The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead ...

Page 71: ...n required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km fro...

Page 72: ...media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Launches the YouTube application 21 Exit Closes and exits from displayed menus...

Page 73: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Page 74: ... Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote control to continue and the Network Internet Settings menu will be displayed Please refer to Connectivity section to configure a wired or ...

Page 75: ...o record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is suppo...

Page 76: ...the screen when pressed the Info button while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK Picture Settings Sound Settings Media Browser Settings and Options menus will be available The contents of these menus may change according to the type of the currently open media ...

Page 77: ...d from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled E Manual You can find instructions for your TV s features in the E Manual To access the E Manual enter Settings menu select Manuals and press OK For quick access press Menu button and then Info button By using the directional buttons select a desired category ...

Page 78: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Page 79: ...ease note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive dynamic compression control which is suitable for silent environments Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu...

Page 80: ...ct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Installati...

Page 81: ...s for streaming 4K content you may find more information on the Netflix website https help netflix com en node 13444 When you start to stream video content via the internet the quality of your connection will be analysed and the full HD or 4K quality may take a short time to be realised or in the event of a slow connection not be possible You should check your internet capabilities with your inter...

Page 82: ...s Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Show All Cookies Displays all saved cookies Delete All Coo kies Deletes all saved cookies OSS Displays Open Source Software license information These features may not be a...

Page 83: ...t to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications again Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no ...

Page 84: ...ssing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed ...

Page 85: ...using a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768...

Page 86: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Page 87: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Page 88: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Page 89: ...re you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share w...

Page 90: ...egistered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet...

Page 91: ... TV Guide Refer to the section Electronic Programme Guide for more information Requirements The Freeview Play services may only be used if the following requirements are fulfilled Connecting the TV to the internet Aminimum broad band speed of 2Mbps is required for proper operation of catch up and on demand services Agreeing to the terms and conditions of Freeview Play Note Freeview Play platform u...

Page 92: ...itch to another channel while an HbbTV application is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcast...

Page 93: ...your liking You can change Auto lock Only in IOS The screen of the device automatically turns off after a certain amount of time Default is off which means the screen will always stay on Auto enable FollowMeTV FollowMeTV function if available will start automatically when this setting is enabled Default is disabled Auto connection to TV When enabled your mobile device will automatically connect to...

Page 94: ...ng voice commands such as Volume Up Down Programme Up Down Note This feature is only for android based devices available Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways by pressing the Keyboard widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV Requirements 1 Smart TV 2 Network connection 3 Mobile Device based on Android or iOS platform Android OS 4 0 or...

Page 95: ...стройки состава меню 110 Общее управление телевизором 116 Использование списка каналов 116 Установка настроек родительского контроля 116 Электронная программа передач 116 Услуги телетекста 117 Обновление ПО 118 Поиск и устранение неисправностей и рекомендации 118 Типичные режимы изображения при подключении ПК 119 Совместимость сигналов AV и HDMI 119 Поддерживаемые форматы файлов для режима USB 120...

Page 96: ...трическим током При выключении прибора из розетки тяните за вилку НЕ тяните за шнур питания Не прикасайтесь к шнуру питания вилке влажными руками так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током Не допускайте образования узлов на шнуре и его переплетения с другими шнурами При повреждении шнур должен быть заменен Замена должна производиться только квалифицированным...

Page 97: ... устанавливать телевизор на высокой мебели например шкафах или книжных полках без закрепления мебели и телевизора на соответствующей опоре Не устанавливать телевизор на ткани или других материалах помещенных между телевизором и опорной мебелью Разъяснить детям что влезать на мебель чтобы добраться до телевизора или пульта управления опасно В случае удерживания телевизора или его перемещения следуе...

Page 98: ...мени Ethernet ЛВС для подключения к Интернету и обслуживания Встроенная функция 802 11 a b g n WLAN Передача аудио видео HbbTV Входящие в комплект дополнительные приспособления Пульт дистанционного управления Батарейки AAA 2 шт Инструкция Краткое руководство пользователя Уведомления режима ожидания Если телевизор не принимает каких либо входных сигналов например из антенны или источника HDMI в теч...

Page 99: ... пульте дистанционного управления чтобы выбирать различные источники Переключение каналов и регулировка громкости Вы можете переключать каналы и регулировать громкость с помощью кнопок Программа и Громкость на пульте дистанционного управления Использование главного меню телевизора Если нажать кнопку Меню в нижней части экрана появится основное меню телевизора Вы можете перемещаться по пунктам меню...

Page 100: ...аньше Эта настройка используется для установки таймера на начало записи до начала записываемой передачи Закончить позже Эта настройка используется для установки таймера на окончание записи после завершения записываемой передачи Max Timeshift Максимальный сдвиг по вре мени Этот параметр позволяет установить максимальную продолжительность для записи во временной шкале Доступные параметры яв ляются п...

Page 101: ...ор и устройство отключены непосредственно перед выполнением подключения После завершения подключения вы можете включить оба устройства и использьвать их Уведомление о лицензии HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface а также HDMI Logo являются торговыми марками или зарегистрированными марками компании HDMI Licensing Administrator Inc в США и других странах Произведено по лицензии D...

Page 102: ...ством Для корпоративных пользователей Если вам требуется утилизировать данное изделие обратитесь к своему поставщику и изучите условия и положения договора купли продажи Для других стран не входящих в состав Европейского Союза Эти символы являются действительными только в Европейском Союзе Для получения дополнительной информации по утилизации и переработке обратитесь в местные органы управления Да...

Page 103: ...зования на открытом воздухе и для оказания общественных услуг Франция Использование в бытовых условиях при 2454 2483 5 МГц Италия Если используется за пределами соб ственных помещений требуется общее разрешение Греция Использование в бытовых условиях в диапазоне 5470 МГц 5725 МГц Люксембург Общее разрешение необходимое для поставки сети и услуг не для спектра Норвегия Радиопередача запрещена для г...

Page 104: ...ах 14 Запись Запись программ 15 Воспроизведение Начинает воспроизводить выбранные медиа файлы 16 Пауза Приостанавливает воспроизведение медиа файлов начинает запись со смещением по времени 17 Стоп Прекращает воспроизведение медиа файлов 18 Быстрая перемотка вперед Перематывает кадры вперед в медиа файлах например в фильмах 19 Prime Video Запускает приложение Amazon Prime Video 20 Youtube Запускает...

Page 105: ...ия возможно приобретение у третьих лиц на рынке если он не прилагается п е р ед н ач ал о м м о н та ж а на стену рекомендуется подключить все кабели в заднюю панель телевизора Вставка или удаление модуля CI осуществляется только если телевизор ВЫКЛЮЧЕН Для получения подробной информации о настройках ознакомьтесь с руководством по модулю Каждый USB вход поддерживает устройства до 500 миллиампер По...

Page 106: ...исимости от модели вашего телевизора и выбора страны в этот момент может появиться меню Настройки конфиденциальности С помощью этого меню вы можете установить свои права на конфиденциальность Выделите функцию и используйте кнопки Налево или Направо чтобы включить или отключить функцию Перед внесением любых изменений прочитайте соответствующие пояснения отображаемые на экране для каждой выделенной ...

Page 107: ...данных Некоторые виды USB устройств например МР3 плееры могут оказаться не совместимыми с данным телевизором Телевизор поддерживает форматирование дисков в формате FAT32 и NTFS но запись на диски в формате NTFS невозможна В процессе форматирования жесткого диска USB с емкостью 1TB терабайт или более могут возникнуть проблемы Перед каждый включением и отключением необходимо выждать некоторое время ...

Page 108: ...угие станции телевещания в режиме записи Во время записи программы или при смещении по времени на экране появится предупреждающее сообщение если скорость USB накопителя будет недостаточной Просмотр записанных программ Выберите Записи в меню телевизора Выберите запись из списка если запись сделана ранее Нажмите кнопку OK чтобы просмотреть меню Параметры Выберите опцию и нажмите кнопку ОК Примечание...

Page 109: ...сточник и выберите вход HDMI подключенного устройства CEC из меню Список Источников Когда подключено новое исходное устройство CEC оно будет указано в исходном меню со своим именем вместо имени подключенных портов HDMI например DVD проигрывателя Рекордера 1 и т д Пульт дистанционного управления автоматически сможет выполнять основные функции после того как будет выбран источник HDMI Для завершения...

Page 110: ...рого доступа нажмите кнопку Меню а затем Инфо С помощью кнопок направления выберите нужную категорию Каждая категория включает различные темы Выберите требуемый раздел и нажмите ОК для отображения инструкций Чтобы закрыть электронное руководство нажмите кнопку Exit или Menu Примечание В зависимости от модели ваш телевизор может не поддерживать эту функцию Содержание электронного пособия может отли...

Page 111: ...начение температуры цвета Доступны опции Прохладный Нормальный Теплый и Настраиваемый Белая точка Эта настройка будет доступной если опция Температура цвета установлена как Настраиваемая Теплота или прохлада изображения может быть увеличена с помощью кнопок Влево или Вправо Масштабирование изображения Установка требуемого формата размера изображения Сдвиг изображения Эта опция может быть доступна ...

Page 112: ...входного сигнала компьютер и т д изображение на экране может быть размытым или с помехами Для более четкого изображения вы можете осуществлять постепенный переход используя метод подбора Сброс Сбрасывает настройки изображения с возвратом к заводским настройкам за исключением режима Игра В режиме VGA ПК некоторые элементы меню изображения будут недоступны Вместо этого настройки режима VGA будут доб...

Page 113: ...bservera att jämfört med normalläge ger nattläge mer aggressiv dynamisk komprimeringskontroll som är lämplig för tysta miljöer Наушники Линейный выход При подключении к телевизору внешнего усилителя с помощью гнезда для подключения наушников установите режим Линейный выход Если вы подключили к телевизору наушники установите режим Наушники Перед использованием наушников убедитесь что установлен реж...

Page 114: ...ункция может использоваться для прямого ввода вещающей станции Сетевое сканирование каналов Поиск связанных каналов в системе вещания Цифровое через антенну Поиск каналов через эфирную антенну Цифровое кабельное Поиск каналов кабельного телевидения Точная настройка аналоговых каналов Эту настройку можно использовать для тонкой настройки каналов Эта функция недоступна если аналоговые каналы не сохр...

Page 115: ...оступные параметры меню Описание аудио Эта функция доступна только в том случае если станция телевещания поддерживает ее Примечание В режиме записи или смещения по времени функция звука аудио описания не можт быть доступна Netflix Если на Вашем телевизоре поддерживается эта функция Вы можете просмотреть номер ESN и отключить Netflix Номер ESN является уникальным идентификационным номером для Netfl...

Page 116: ... для обмена файлами Режим питания Эта настройка определяет предпочтение относительно режима питания при выключении Доступны опции Последнее состояние и Режим ожидания Виртуальный ПДУ Данная функция позволяет подключать или отключать виртуальный ПДУ CEC С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC Нажмите кнопку Влево или Вправо чтобы включить или отключить данн...

Page 117: ... контроля необходимо ввести ПИН код Настройки Родительского контроля будут отображены после ввода правильного ПИН кода Блокировка Меню С помощью этой настройки открывается или закрывается доступ ко всем меню или установочным меню телевизора Блокировка в зависимости от зрелости зрителей Если этот параметр установлен телевизор получает информацию о зрелости из трансляции и если этот уровень зрелости...

Page 118: ...рафик временной шкалы и нажмите кнопку ОК Опции передачи С помощью кнопок направления выберите событие и нажмите кнопку ОК на экране отобразится меню Опций Доступны следующие опции Выбор канала Используя эту опцию вы можете переключиться на выбранный канал для его просмотра Программа телепередач закроется Больше информации Отображает подробную информацию о выбранном событии Для того чтобы прокручи...

Page 119: ...нопку Питание на телевизоре Низкое качество изображения Проверьте правильную настройку телевизора Слабый сигнал может привести к искажению изображения Проверьте соединение антенны Проверьте правильно ли настроена частота каналов если настройка была произведена вручную Отсутствует изображение Телевизор не получает сигнал Проверьте что Вы выбрали правильный источник входящего сигнала Возможно неправ...

Page 120: ...Гц 17 1440x900 60Гц 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Гц Совместимость сигналов AV и HDMI Источник Поддерживаемые сигналы Доступно Задний AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Гц O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Гц 60 Гц O 1080i 50 Гц 60 Гц O HDMI 480i 480p 60Гц O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Гц 60 Гц O 1080i 50 Гц 60 Гц O 1080p 24 Гц 25 Гц 30 Гц 50 Гц 60 Гц O X Недоступно O Доступно В неко...

Page 121: ...p MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp транспортный поток MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Поддерживаемые Форматы файлов изображений Расширение Технические характеристики Разрешение ширина х высота jpg jpeg Полное 8192 x 8192 Прогрессивное 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 бит 8192 x 8192 RLE 4 8 бит gif 87a 89a Только 1 картинка в ...

Page 122: ...ие субтитры Расширение Технические характеристики ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Внутренние субтитры Расширение Технические характеристики mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD субтитры текст ...

Page 123: ...входящего в поставку вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению 56Гц 60Гц 66Hz 70Гц 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 124: ...левизор проверяет скорость интернет соединения и отображает результаты Дополнительный настройки Выделите пункт Дополнительные Настройки и нажмите кнопку OK На следующей экранной странице можно изменить настройки IP и DNS телевизора Выделите требуемый пункт и нажмите кнопку Влево или Вправо для изменения режима настроек Автоматический на Ручной Теперь можно ввести значения Ручной IP и или Ручной DN...

Page 125: ...ления сети Выберите Нажмите WPS на вашем WiFi маршрутизаторе и нажмите ОК Перейдите к модему маршрутизатору устройства и нажмите кнопку WPS на нем для того чтобы установить соединение После сопряжения устройств вы увидите подтверждение соединения на вашем телевизоре Выберите ДА чтобы продолжить Никакой дополнительной конфигурации не требуется Выделите пункт Тестирование скорости Интернета и нажмит...

Page 126: ...ойте приложение для передачи файлов на мобильном устройстве Эти приложения называются по разному для каждой марки прочтите руководству по эксплуатации вашего мобильного устройства для подробной информации Поиск доступных устройств После выбора вашего телевизора и его подключения изображение на экране вашего устройства появится на телевизоре Примечание Эта функция может использоваться тольковтомслу...

Page 127: ... Войдите в меню Настройки Система Дополнительно и включите опцию AVS 4 Воспроизведение общих файлов с помощью Обозревателя мультимедиа Выделите параметр AVS в меню Источники с помощью кнопок направления и нажмите OK В списке будут указаны доступные серверные устройства в сети Выберите один и нажмите OK чтобы продолжить Будет отображен обозреватель мультимедиа Дополнительную информацию см в разделе...

Page 128: ...к на доступные веб сайты будут отображаться как опции Панели быстрого доступа наряду с опциями Редактирование панели быстрого доступа и Добавление ссылок в панель быстрого доступа Для перемещения по веб браузеру используются кнопки направления на пульте дистанционного управления или подключенная мышь Для просмотра строки опций браузера переместите курсор в верхнюю часть страницы или нажмите на кно...

Page 129: ...я могут вести себя иначе Если вы переключились на другой канал во время применения HbbTV либо в режиме красной кнопки или полном пользовательском режиме может произойти следующее Приложение может продолжить работу Работа приложения может быть остановлена Приложение может быть закрыто а другая красная кнопка автозапуска программы может быть запущена HbbTV позволяет приложению получать сигнал широко...

Page 130: ...ривать контент через вкладкуTV Вэтомрежимевыможетеперемещаться по списку каналов телевизора и нажимать на картинки для просмотра подробных страниц ЗАПИСИ С помощью данной вкладки Вы можете просматривать активные записи если таковые имеются и напоминания Чтобы удалить любой элемент просто нажмите на значок удаления на каждой строке EPG Электронная программа передач Через эту вкладку Вы можете просм...

Page 131: ...иджету Media Share нажмите на Стрелку вверх в нижней левой части экрана При нажатии виджета Media Share отображается экран где вы можете выбрать тип медиа файла для передачи на телевизор Примечание Поддерживаются не все форматы изображений Эта функция не будет работать если не поддерживается передача аудио видео Функция Smart Remote Вы можете использовать мобильное устройство в качестве пульта дис...

Page 132: ... energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около д...

Page 133: ... čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption...

Page 134: ...ruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розм...

Page 135: ...ktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A...

Page 136: ...Verkkokauppa com Oyj Tyynenmerenkatu 11 00220 Helsinki Finland 50517264 ...