background image

13

12

3.

À la fin du cycle de grillage, le pain sort automatiquement.
Soulever la manette pour atteindre les petits formats de pain.

4.

Pour arrêter plus tôt le cycle de grillage, soulever la manette
ou appuyer sur le bouton d’annulation (sur certains modèles).

Conseils et dépannage

• Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la

température ambiante peut griller à une nuance moyenne au
réglage 3. Le même genre de pain réfrigéré peut demander le
réglage 4 et, s’il est congelé, le réglage 5.

• La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des 

bagels

frais,

fabriqués localement, auront une teneur plus élevée en humidité
que les bagels achetés à la section de boulangerie d’un super-
marché. Le réglage du bagel prolonge le temps de grillage pour
permettre à la plupart des bagels de griller en un seul cycle. Des
bagels frais préparés localement peuvent exiger deux cycles de
grillage.

• À cause de la surface irrégulière des 

muffins anglais

, ils peuvent

exiger plus d’un cycle de grillage. Après un cycle de grillage au
réglage 6, si une nuance plus foncée est désirée, régler le
sélecteur de grillage à 2 ou 3 et faire griller pendant un autre
cycle. Bien surveiller pour éviter le brunissement excessif. Les
muffins anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus
égale que les muffins anglais séparés avec une fourchette.

• De nombreux grille-pain ont des thermostats qui doivent être

réglés de nouveau après un cycle de grillage. Les réglages élec-
troniques de ce grille-pain permettent le grillage 

tranche après

tranche

sans attendre que le thermostat soit réglé de nouveau.

• Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans les

fentes du grille-pain. Lorsque cela arrive, le grille-pain s’arrête
automatiquement à la fin du cycle de grillage. Débrancher le
grille-pain, le laisser refroidir et dégager l’aliment à l’aide d’un
ustensile en bois.

w

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Ne pas faire fonctionner sans surveillance

Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes
de riz, des aliments frits ou des articles qui ne sont 
pas à base de pain

.

Faire chauffer les pâtisseries garnies ou glacées au 
réglage le plus faible.
Ne pas couvrir le grille-pain ou l’utiliser près de rideaux,
tentures, murs ou sous des armoires. 
Une bonne surveillance est nécessaire lorsque 
l’appareil est utilisé par ou près des enfants.

Ne jamais couvrir le grille-pain ou les fentes pendant 
qu’il fonctionne. 
Toujours débrancher le grille-pain lorsqu’on ne l’utilise pas.

Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès ou un incendie.

Utilisation du grille-pain

1.

Brancher le grille-pain dans une prise de courant.

2.

Placer le pain ou le bagel dans les fentes. 

Si l’on grille 

des bagels ou des muffins anglais, les placer dans les
fentes côté coupé vers l’extérieur du grille-pain.

Choisir

le grillage de la rôtie et abaisser la manette pour faire griller
le pain.

840106900 FRv02.qxd  1/22/03  5:25 PM  Page 12

Summary of Contents for 22145

Page 1: ...Toasters Grille pain 840106900 English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 840106900 ENv02 qxd 1 22 03 5 24 PM Page 1 ...

Page 2: ...ster as they may involve a risk of fire or electric shock 13 A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation 14 Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in 15 Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard 16 Do not operate toaster while unattended 17 Before unplugging toaster make sure ...

Page 3: ... the end of a toast cycle lift the bread lifter for Toast Boost to reach small bread items 3 Shade Selector The shade selector ranges from light toast setting 1 to 2 to dark toast setting 5 to 6 If a medium toast shade is desired choose a setting between 3 and 4 Adjust to desired setting before using 4 Cancel Button 5 Slide Out Crumb Tray see page 7 for more information Available on select models ...

Page 4: ...h with no waiting for the thermostat to reset Thick foods may become wedged in the toaster slot If food becomes jammed the toaster will automatically shut off at the end of the toasting cycle Unplug the toaster and let cool Use a wooden utensil to remove food When toasting only one slice the bread may be placed in any slot of the toaster When toasting a single slice you may notice variations in br...

Page 5: ... consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incide...

Page 6: ...e manière quelconque Veuillez composer notre numéro de service aux clients sans frais pour des renseigne ments concernant examen réparation ou ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommandés par Hamilton Beach Proctor Silex Inc peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes 10...

Page 7: ... la rallonge doit être le même que celui du grille pain ou supérieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu on ne puisse pas trébucher dessus RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS 10 1 Fentes extra larges avec guides pain 2 Manette de soulèvement et d éjection du pain Abaisser la...

Page 8: ...ain ont des thermostats qui doivent être réglés de nouveau après un cycle de grillage Les réglages élec troniques de ce grille pain permettent le grillage tranche après tranche sans attendre que le thermostat soit réglé de nouveau Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans les fentes du grille pain Lorsque cela arrive le grille pain s arrête automatiquement à la fin du cycle de gri...

Page 9: ...raient d égratigner la surface du grille pain Lors du rôtissage d une seule tranche le pain peut être placé dans une fente ou l autre du grille pain Il est possible que la nuance de grillage varie d un côté à l autre Le réglage 6 donne la rôtie la plus foncée Pour une rôtie encore plus foncée faire griller pendant un autre cycle au réglage 3 et bien surveiller La manette de soulèvement du grille p...

Page 10: ...s avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agita teurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres ...

Reviews: