Proctor-Silex 25400, User Manual

Page 1: ... 1 800 851 8900 2 READ BEFORE USE Français Canada 1 800 267 2826 11 LIRE AVANT L UTILISATION Español En México 01 800 71 16 100 23 LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840144600 ENv02 qxd 12 22 05 11 02 AM Page 1 ...

Page 2: ...o 6 inches air space above behind and on both sides for air circulation Do not use on surfaces where heat may cause a problem 16 Make sure that neither the cord nor yourself touch any hot part of the appliance due to danger of burning 17 Place the appliance only on a dry level and nonflammable surface 18 Never remove the sandwich with any kind of cutting device or other metallic kitchen utensil 19...

Page 3: ...ady Indicator Light comes on when the unit has reached the set temperature For best results wait until the indicator light comes on before starting to cook This means the unit has reached the perfect temperature Tips for Best Results Always preheat the sandwich toaster Spray cooking grids lightly with nonstick cooking spray or lightly butter the outside of the sandwich before toasting Use the Lid ...

Page 4: ...pieces of bread Place the slice of bread butter side down on the sandwich toaster Spread 1 to 2 tablespoons of ketchup on bread Cut half of a hot dog into 1 4 inch thick coins Place hot dog coins over the ketchup Unwrap a slice of cheese and place over the hot dogs Cover with remaining slice of bread butter side up Close and lock lid Cook approximately 3 minutes Caution The filling is very hot Gra...

Page 5: ... mixture on one side of sandwich toaster Close and lock lid Cook 4 to 5 minutes or until golden brown Hot Pastrami Pockets For each pastrami pocket you will need 2 slices rye bread 2 to 3 slices of pastrami 1 to 2 tablespoons sauerkraut 1 slice Swiss cheese Butter two slices of bread on one side Place one slice butter side down on one side of the sandwich toaster Add pastrami sauerkraut dressing a...

Page 6: ...There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularl...

Page 7: ...t un nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pièces 6 Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagés ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d une manière quelconque Composer notre numéro de service aux clients sans frais d interurbain pour des renseignements concernant l examen la ...

Page 8: ...tallique 19 Laisser toujours l appareil refroidir complètement avant de le ranger et ne jamais enrouler le cordon autour de l appareil pendant qu il est encore chaud 20 Ne pas immerger CONSERVEZCESINSTRUCTIONS Cet appareil est destiné à l utilisation domestique seulement Pour éviter une surcharge du circuit électrique ne pas utiliser un autre appareil électroménager à forte consommation sur le mêm...

Page 9: ...lage du couvercle pour sceller les sandwichs Il n est pas nécessaire de l utiliser pour les aliments tels que les omelettes crêpes etc Essayer différents types de pains et de garnitures Le gril à sandwichs grille l extérieur scelle les bords et réchauffe la garniture du sandwich Retirer les sandwichs avec une pince ou une spatule en plas tique Ne pas utiliser de couteau ou de fourchette en métal c...

Page 10: ...deux biscuits aplatis Fermer et verrouiller le couvercle Faire cuire environ 5 à 6 minutes ou jusqu à ce qu ils soient brunis au goût Mise en garde la garniture est très chaude Donne 8 biscuits Nettoyage et rangement 1 Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir 2 Essuyer les moules de cuisson et l extérieur de l appareil avec un linge humide savonneux Rincer le linge et essuyer de nouv...

Page 11: ...andwiches Fermer le couvercle Faire cuire environ 31 2 à 4 minutes Donne 1 portion Pommes de terre rissolées au fromage 1 sac 1 lb 4 onces de pommes de terre rissolées emballage laitier Fromage cheddar râpé Beurre Pour chaque portion de pommes de terre rissolées il vous faudra 1 tasses de pommes de terre rissolées 1 4 tasse de fromage cheddar râpé et 1 c à soupe de beurre fondu Mélanger ces ingréd...

Page 12: ...geonner de beurre fondu et saupoudrer de cannelle sucrée Fermer le couvercle Faire cuire environ 2 à 3 minutes ou jusqu à ce qu ils soient brunis au goût Répéter avec le reste des pâtisseries Donne 8 oreilles d éléphant Crêpes Mélange en boîte pour crêpes Préparer le mélange pour crêpes conformément au mode d emploi sur la boîte Vaporiser le grille sandwiches d un enduit antiadhésif pour la cuisso...

Page 13: ...ts joints d étanchéité embrayages brosses à moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s étend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation un mauvais traite ment de la négligence y compris l absence de nettoyer le produit régulièrement con formément aux instructions du fabricant utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux ...

Page 14: ...mpieza Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar 6 No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados o después de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufri do caídas o daños Llame a nuestro número de servicio de atención al cliente para información sobre inspección reparación y arreglos 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto p...

Page 15: ...acto cuando todavía está caliente 20 No sumerja el artefacto en ningún líquido GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto está diseñado sólo para uso doméstico Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito no opere otro artefacto de voltaje alto en el mismo circuito de la tostadora sandwichera La longitud del cable utilizado en este artefacto fue ele...

Page 16: ...es de tostar Use el bloqueo de la tapa para sellar los sándwiches No es necesario utilizarlo para alimentos como omelettes panqueques etc Pruebe diferentes tipos de panes y rellenos La sandwichera tuesta la parte externa sella los bordes y calienta el relleno del sándwich Retire los sándwiches con tenacillas o una espátula plásti ca No utilice cuchillos o tenedores de metal porque podrían rayar la...

Page 17: ...Tel 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax 52 82 3167 PRODUCTO MARCA Hamilton Beach Proctor Silex MODELO Hamilton Beach Proctor Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía obtener partes componentes consumibles y accesorios así como tambi...

Page 18: ...reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que du...

Page 19: ... 840144600 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 25400 25401 25400 MX Características Eléctricas 120 V 60 Hz 640 W 120 V 60 Hz 640 W 120 V 60 Hz 640 W Tipo ST05 ST05 ST05 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 840144600 SPv02 qxd 12 22 05 11 07 AM Page 32 ...