Proctor-Silex 72500, Manual

Page 1: ...ANT L UTILISATION 840128806 English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 8 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 15 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su apa...

Page 2: ...then unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 7 Avoid contacting m...

Page 3: ...chanism 18 Check that the appliance is OFF before plugging cord into wall outlet To disconnect turn the control to OFF then remove plug from wall outlet To unplug grasp the plug and pull from the outl...

Page 4: ...way or by using an adapter If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this applianc...

Page 5: ...rn unit on turn cover to ON I position For continuous operation the cover must be held in the ON I position See illustration 8 To turn unit off turn cover counter clockwise to OFF position Do not remo...

Page 6: ...es into pieces then process into crumbs for use as recipe ingredients or pie crusts To chop carrots celery mushrooms green pepper or onion cut into 1 inch chunks and place in bowl This will result in...

Page 7: ...cloth Do not use abrasive cleaners Do not immerse base in water Customer Service If you have a question about your food chopper call our toll free customer service number Before calling please note t...

Page 8: ...ent Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all cla...

Page 9: ...e le risque de choc lectrique ne pas immerger la base le cordon ou la fiche dans l eau ou d autre liquides 6 Fermer l appareil puis le d brancher de la prise lorsqu il n est pas utilis avant d assembl...

Page 10: ...urer que le couvercle est fermement mis en place avant de faire fonctionner l appareil 17 Ne pas essayer de contourner le m canisme de verrouillage du couvercle 18 S assurer que l appareil est OFF arr...

Page 11: ...l a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ris...

Page 12: ...c pr caution La lame est coupante manipulez la avec pr caution 10 D branchez l appareil de la prise lorsqu il ne sert pas SI LE HACHOIR NE SE MET PAS EN MARCHE Passez en revue toutes les tapes de la s...

Page 13: ...ttes et utilisez les comme ingr dients dans une recette ou comme fond de tarte Pour hacher les carottes le c leri les champignons les poivrons ou les oignons coupez en morceaux de 2 5 cm 1 po et mette...

Page 14: ...celle ci l aide d un linge humide Ne vous servez pas de nettoyants abrasifs Ne plongez pas la base dans l eau Service la client le Si vous avez une question au sujet de votre hachoir composez le num...

Page 15: ...aire pour faire une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r...

Page 16: ...empleen los aparatos como juguete 5 Verifique que el voltaje de su instalaci n corresponda con el del producto 6 Para protegerse contra el riesgo de choque el ctrico no sumerja el cable el enchufe ni...

Page 17: ...de que la cubierta est trabada con seguridad en su lugar antes de operar el electrodom stico 18 No intente anular el mecanismo de traba de la cubierta 19 Verifique que el artefacto est OFF apagado an...

Page 18: ...d del enchufe modific ndolo de alguna manera o utilizando un adaptador Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El...

Page 19: ...nte 7 Para encender la unidad gire la tapa a la posici n ON I encendido Para operaci n continua la tapa debe dejarse en la posici n ON I Vea la ilustraci n 8 Para apagar la unidad gire la tapa en el s...

Page 20: ...cese para obtener migajas para usarlas como ingredientes en alguna receta o como pasta para pas tel Para picar zanahorias apio champi ones pimiento verde o cebolla corte en trozos de 1 pulgada 2 5 cm...

Page 21: ...muy filosa man jela con cuidado Enjuague y seque La cubierta el taz n y la cuchilla tambi n se pueden lavar en la canasta superior del lavavajillas autom tico 2 Ensamble de nuevo para un mejor almace...

Page 22: ...s piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defe...

Page 23: ...RA HACER EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autor...

Page 24: ...825 3480 Nuevo Le n FERNANDO SEP LVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Modelos 72500 72507 72588 Caracter sticas...