Proctor-Silex 840144601, Manual

Page 1: ...ich Toaster SP English USA 1 800 851 8900 2 READ BEFORE USE Fran ais Canada 1 800 267 2826 11 LIRE AVANT L UTILISATION Espa ol En M xico 01 800 71 16 100 23 LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuida...

Page 2: ...any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause inj...

Page 3: ...19 Always allow the appliance to cool down completely before putting it away and never wind the cord around the appliance while it is still hot 20 Do not immerse SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUME...

Page 4: ...and when opening a hot sandwich toaster Escaping steam can burn OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Do not use this unit near an oven heater or fireplace If using an extension cord it should be connecte...

Page 5: ...een Ready Indicator Light comes on when the unit has reached the set temperature For best results wait until the indicator light comes on before starting to cook This means the unit has reached the pe...

Page 6: ...ssembly should be performed by authorized service personnel Recipes Mexi Pockets For each sandwich 2 6 inch packaged corn tortillas 1 heaping tablespoon processed cheese dip 1 tablespoon salsa 2 table...

Page 7: ...ly 3 minutes Caution The filling is very hot Grand Cheese Rounds 1 can 1 lb extra large refrigerated biscuits 8 individually wrapped processed cheese slices any variety Take each biscuit and open it i...

Page 8: ...e filling is very hot Makes 4 turnovers Bacon Cheese Omelet 2 eggs 1 2 cup shredded cheddar cheese 2 pieces bacon cooked and crumbled In a small bowl beat eggs slightly with a fork Add the cheese and...

Page 9: ...of each piece of bread Spread barbecue on unbuttered side and cover with remaining slice of bread Place on one side of sandwich toaster Close and lock lid Cook approximately 3 minutes Mini Elephant Ea...

Page 10: ...om accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warran...

Page 11: ...est pas utilis et avant un nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pi ces 6 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom nager avec un cordon ou une fi...

Page 12: ...ne fin autre que l utilisation pr vue 14 Ne pas laisser l appareil m nager sans surveillance quand il est branch 15 Lors de l utilisation de cet appareil m nager pr voir un espace d air de 4 6 pouces...

Page 13: ...e ou sup rieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu on ne puisse pas tr bucher dessus...

Page 14: ...essuyer les moules de cuisson inf rieur et sup rieur avec un linge humide savonneux Rincer le linge puis essuyer de nouveau les moules 1 Brancher le cordon sur une prise lectrique de 120 volts CA Le t...

Page 15: ...l appareil a atteint la temp rature id ale Conseils pour les meilleurs r sultats Toujours pr chauffer le gril sandwichs Vaporiser l g rement les moules de cuisson d un enduit antiadh sif pour la cuis...

Page 16: ...tout entretien n cessitant un d montage devrait tre effectu par le personnel de service autoris Recettes Pochettes mexicaines Pour chaque sandwich 2 tortillas au ma s de 6 pouces 1 grosse c soupe de t...

Page 17: ...en garde la garniture est tr s chaude D lices au fromage 1 bo te 1 lb de biscuits r frig r s extra grands 8 tranches de fromage fondu envelopp es s par ment toute vari t Prendre chaque biscuit et l ou...

Page 18: ...couvrir d un autre carr de p tisserie Saupoudrer de cannelle sucr e Fermer et verrouiller le couvercle Faire cuire environ 3 minutes ou jusqu ce que la p tisserie soit brunie au go t R p ter avec le r...

Page 19: ...ercle Faire cuire 4 5 minutes ou jusqu ce qu elles soient dor es Pochettes pic es au pastrami Pour chaque pochette au pastrami il vous faudra 2 tranches de pain de seigle 2 3 tranches de pastrami 1 2...

Page 20: ...bo te de croissants r frig r s Cannelle sucr e Beurre ou margarine D rouler les croissants et s parer les 4 grands rectangles Prendre chaque rectangle et presser sur les perforations en diagonale pour...

Page 21: ...chaque c t du gril Fermer le couvercle Faire cuire environ 3 minutes ou jusqu ce qu elles soient dor es Le dessous de la cr pe brunira plus que le dessus Ceci est normal Service la client le Si vous a...

Page 22: ...re pour faire une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r cl...

Page 23: ...facto y antes de la limpieza Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar 6 No utilice ning n artefacto con un cable o enchufe da ados o despu s de que el artefacto haya funcionado...

Page 24: ...o 15 Cuando utilice este artefacto deje de 4 a 6 pulgadas de espacio libre por encima detr s y a ambos lados para permi tir la circulaci n de aire No utilice en superficies sobre las cuales el calor p...

Page 25: ...el ctrica del cable de extensi n debe ser igual o mayor a la clasificaci n de la sand wichera Debe tenerse cuidado al colocar el cable de extensi n a fin de que no cuelgue sobre la mesada o mesa donde...

Page 26: ...s rejillas de cocci n inferior y superior con un pa o jabonoso h medo Enjuague el pa o y limpie las rejillas de nuevo 1 Enchufe el cable en un tomacorriente el ctrico AC de 120 voltios La luz amarilla...

Page 27: ...Esto significa que la unidad ha alcanzado la temperatura perfecta Consejos para lograr mejores resultados Siempre precaliente la sandwichera Roc e apenas las rejillas de cocci n con spray de cocina an...

Page 28: ...ilice lana de acero esponjillas o limpiadores abrasivos en cualquier parte de la unidad 4 Enrosque el cable alrededor de los pies de la unidad y trabe la tapa Ahora la unidad puede guardarse en posici...

Page 29: ...o la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo l...

Page 30: ...cibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros...

Page 31: ...8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av...

Page 32: ...40144601 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX Modelos 25400 25401 25400 MX Tipos ST05 ST05 ST05 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 640 W 120 V 60 Hz 640 W 120 V 60 Hz...