Proctor-Silex GM25, Operation Manual

11

Messaggio all’operatore

Il frullatore acquistato, è progettato per essere utilizzato in 
contesti professionali che richiedono un personale esperto.                                
Tali ambienti possono includere, a titolo esemplificativo ma 
non limitativo, ristoranti, bar, fast food, ospedali, società di 
catering, ecc.
Il frullatore è progettato per miscelare ed emulsionare cibi 
diversi insieme a liquidi. È ideale per preparare bevande 
con gelato, frullati, etc.

Apertura della confezione

Rimuovere il frullatore con cura dalla confezione ed estrarre 
tutte le scatole o i pacchetti contenenti gli accessori 
o articoli specifici. Verificare che siano presenti tutti i 
componenti, che il frullatore funzioni come dovrebbe e che 
nulla sia stato danneggiato durante il trasporto. Contattare 
il fornitore del frullatore per risolvere qualsiasi problema.

Installazione

Posizionare il frullatore su una superficie stabile e in un 
ambiente aperto e luminoso che consenta un accesso e 
un controllo semplice, sia frontalmente che lateralmente. 
Raccomandiamo di posizionare il frullatore in modo che 
l’altezza dell’agitatore e dei comandi siano adeguati 
all’utilizzatore(i). 

Livello di rumorosità

Il livello continuo di rumorosità quando il frullatore è in 
funzione senza carico è inferiore a 85dB(A).

Manutenzione

Verificare quotidianamente la presenza di usura o danni 
sull’agitatore. Sostituire se necessario.   

Collegamento

Il frullatore ha le seguenti caratteristiche: 220-240V, solo-
AC, 50/60 Hz.
Protezione collegamento: L’apparecchio deve essere 
connesso a una presa a muro standard a due uscite.  
L’installazione deve prevedere un 

interruttore differenziale 

(RCD

) e un fusibile di 16A o del valore equivalente nel 

rispetto dei codici elettrici del posto. 

L’apparecchio deve 

essere collegato a una messa a terra.

Conformità standard – CE Dichiarazione di conformità

Il produttore, Hamilton Beach Brands inc., dichiara che il 
frullatore GM25 progettato per un mercato di professionisti 
rispetta: 
•  le misure legali definite nella direttiva Europea sugli 

“apparecchi” No. 2006/42/CE e la legislatura nazionale 
che la traspone 

•  Le misure legali delle seguenti direttive e norme europee:
   - N° 2006/95/CE (Direttiva Bassa Tensione)
   -  N° 2004/108/CE (Direttiva Compatibilità 

elettromagnetica ) 

   - N° 2002/95/CE (Direttiva RoHS)
   - Nº 2002/96/CE (Direttiva WEEE)
Gli standard europei unificati utilizzati per raggiungere una 
conformità tra i requisiti essenziali previsti dalle direttive 
sopra citate sono:
•  EN 60335-1: 2012: Apparecchi elettrici per uso domestico 

o simile. Sicurezza – Requisiti generali.

•  EN 60335-2-64: 2004 + Emendamenti: Requisiti particolari 

per macchinari per cucine elettriche commerciali.    

Per risultati migliori, utilizzare il contenitore di ricambio  
(#110E).

1.

   Riempire 3⁄4 del contenitore con soluzione 

detergente composta da 1 cucchiaio (15 ml) di 
candeggina per uso domestico diluito in 3,8 litri 
di acqua pulita e fredda (16°C). Posizionare il 
contenitore correttamente sul mixer e azionare 
l’apparecchio a bassa velocità (

I

) per 1 minuto.

2.  

Rimuovere il contenitore. Gettare la soluzione 
detergente e risciacquare il contenitore.

3.

   Per asciugare, azionare il mixer a bassa velocità (

I

) 

per 30 secondi, inserendo il contenitore vuoto. 

NON 

RISCIACQUARE 

dopo aver eseguito le operazioni di 

pulizia.  

NOTA: 

se si desidera, il contenitore e la guida del 

contenitore possono essere lavati in lavastoviglie.

Lavare, sciacquare e sterilizzare se il frullatore non verrà utilizzato prima di un un’ora per evitare la formazione di 
batteri.                 

Pulizia

Riciclare il Prodotto alla fine del suo ciclo di vita       

Il simbolo del cestino con le rotelle presente su questo frullatore significa che l’apparecchio deve 
essere consegnato a un sistema di raccolta differenziata in conformità alle linee guida 2002/96/EC 
(WEEE) in modo tale che possa essere riciclato o demolito allo scopo di ridurre qualsiasi tipo di impatto 
ambientale. 

L’utilizzatore è responsabile della consegna del prodotto a una struttura di raccolta adeguata, in 

base alle specifiche norme locali. Per ulteriori informazioni riguardo alle leggi locali applicabili, contattare la 
struttura municipale e/o il distributore locale.

Rischio di lesioni da taglio
Utilizzare sempre contenitori in metallo 
con il mixer.
Non mettere cucchiai o altri utensili nel 
contenitore metallico quando il mixer è 
in funzione.
La mancata osservanza delle presenti 
istruzioni può provocare gravi lesioni 
o tagli.

Rischio di shock elettrico
Prima di pulire il mixer, 
scollegare l’alimentazione.
La mancata osservanza 
di queste istruzioni può 
provocare la morte o 
shock elettrici.

Per evitare danni

Non sollevare il mixer afferrando 
l’agitatore.

Rischio di shock elettrico
Collegare a una presa dotata di messa 
a terra.
Non rimuovere la terra.
Non usare adattatori.
Non usare prolunghe.
La mancata osservanza di queste istruzioni 
può provocare la morte o shock elettrici.