Proctor-Silex GM25, Operation Manual

9

Para o Utilizador

A batedeira que adquiriu destina-se a utilização em 
ambientes profissionais necessitando de utilizadores 
formados. 

Estes tipos de ambiente podem incluir, mas não 

estão limitados a, restaurantes, bares, pontos de venda de 
comida rápida, hospitais, empresas de catering, etc.

A batedeira foi concebida para misturar e emulsionar 
diferentes alimentos misturados com líquido. É ideal 
para fazer bebidas com gelado, batidos de leite, etc. 

Retirar da Embalagem

Retire cuidadosamente a batedeira da embalagem bem 
como todas as caixas ou embalagens que contêm 
acessórios ou elementos específicos. Verifique se foram 
entregues todas as peças, se a batedeira funciona 
correctamente e se não foi nada danificado durante o 
transporte. Contacte o fornecedor da batedeira para 
corrigir qualquer problema que ocorra.

Instalação

Coloque a batedeira numa superfície firme e num ambiente 
amplo e bem iluminado que proporcione o acesso fácil a 
todos os controlos frontais e laterais. Recomendamos que 
coloque a batedeira de modo a que a altura do agitador e 
dos controlos seja adequada para o(s) utilizador(es)

.

Nível de Ruído

O nível de som contínuo equivalente quando a batedeira 
está em funcionamento sem carga é inferior a

 85dB(A).

Manutenção

Verifique diariamente se existe desgaste ou danos no 
agitador.

 Substitua se for necessário.

Ligação

A batedeira tem uma potência de 220-240V, apenas CA, 
50/60 Hz.
Protecção de Linha: O aparelho tem de estar ligado 
a uma tomada standard de 2 pólos + ligação à terra. 
A instalação deve estar adequada a um 

dispositivo 

diferencial (RCD)

 e a um fusível com a potência de 16A 

ou o valor relevante de acordo com os códigos eléctricos 
locais. 

O aparelho TEM de ter ligação à terra. 

Conformidade da Norma

 – Declaração de 

Conformidade CE

O fabricante, Hamilton Beach Brands inc., declara que 
a batedeira Tipo GM25 que se destina ao mercado 
profissional está em conformidade com: 
•   As disposições estatutárias definidas na directiva 

europeia N.º 2006/42/CE relativa às máquinas e a 
legislação nacional que efectua a respectiva transposição

•  As disposições estatutárias das seguintes directivas 

e regulamentações europeias:

   - N.° 2006/95/CE (Directiva de Baixa Voltagem)
   - N.° 2004/108/CE (Directiva EMC) 
   - N.° 2002/95/CE (Directiva RoHS)
   - N.° 2002/96/CE (Directiva WEEE)
As normas europeias harmonizadas utilizadas para conferir 
a presunção de conformidade com estes requisitos 
essenciais das directivas mencionadas acima são:
•  EN 60335-1: 2012: Aparelhos electrodomésticos e 

análogos. Segurança – Requisitos Gerais.

•  EN 60335-2-64: 2004 + Emendas: Regras particulares 

para máquinas eléctricas de cozinha para uso comercial

Para obter melhores resultados, utilize o recipiente de 
substituição (#110E).

1.

   Encher o recipiente com a solução de limpeza, 

substituir 15 ml de lixívia de uso doméstico por cada 
3,8 litros (1 gallon) de água limpa e fria (16°C/60°F) 
até 3/4 da capacidade. Posicionar o recipiente 
adequadamente no mixer e ligar em velocidade 
reduzida (

I

) por 1 minuto.

2.  

Remover o recipiente. Esvaziar a solução de limpeza 
e enxaguar o recipiente.

3.

   Para secar, ligar o mixer em velocidade reduzida (

I

) 

por 30 segundos com o recipiente vazio colocado. 

NÃO ENXAGUE

 até após a limpeza estar completa.  

NOTE: 

Se preferir, o recipiente guia o recipiente podem 

ser lavados na máquina de lavar louça.

Lave, enxagúe e desinfecte a batedeira sempre que esta não seja utilizada novamente durante o período de uma 
hora para evitar o desenvolvimento de bactérias.

Limpeza

Reciclagem do Produto no Fim do Período de Duração

O símbolo de caixote do lixo com rodas que aparece nesta batedeira significa que este aparelho deve 
ser recolhido por um sistema de recolha selectiva em conformidade com a Directiva 2002/96/EC 
(WEEE) de modo a que possa ser reciclado ou desmontado para reduzir qualquer impacto ambiental. O 
utilizador é responsável por depositar o produto no recipiente de lixo adequado, conforme especificado 
pelo seu código local. Para obter informações adicionais relativamente à legislação local aplicável, 
contacte o serviço municipal e/ou distribuidor local.

Perigo de Corte
Usar sempre um recipiente de metal ao 
misturar. Não colocar mãos, colheres, ou 
outros utensílios no recipiente ao misturar.
O não cumprimentos destas indicações 
pode resultar em ossos partidos, cortes 
ou outros acidentes.

Perigo de Choque Eléctrico
Disligar a corrente antes de 
limpar o mixer. 
O não cumprimento destas 
indicções pode resultar em 
morte ou choque eléctrico.

Para Evitar Danos 
Não levantar o misturador pelo 
eixo.

Perigo de Choque Eléctrico
Ligar a uma tomada com ligação terra.
Não remover o fio terra. 
Não usar adaptadores.
Não usar extensões.
O não cumprimento destas indicações 
pode resultar em morte, incêndio ou 
choque eléctrico.