Proctor-Silex K2070, User Instruction

Page 1: ... pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Español 14 México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea Electric Kettles Bouilloires électriques Hervidor de agua READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato ...

Page 2: ...r Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electrical shock or personal injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 10 Do not place electric kettle on or near a hot g...

Page 3: ...ds of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or acciden tally tripped...

Page 4: ...he water level must be between minimum and maximum indicator lines on the water level indicator Burn Hazard If kettle is overfilled there is a risk that boiling water may spit out of the spout NOTE This kettle has a built in safety feature for protection should the unit be plugged in without an adequate amount of water or if the kettles boil dry 3 Make sure that the lid is in place and the kettle ...

Page 5: ... if required run cold water in through the spout 10 After use unplug the kettle and empty 11 Do not hold the switch on while the kettle is boiling If Your Kettle Boils Dry The kettle element is protected by an automatic safety device If the kettle is accidentally switched on without water or is allowed to boil dry the kettle will automatically repeat a cycle of switching off cooling down and switc...

Page 6: ...d up empty kettle after each use 3 If you have scale lime deposit build up add 1 2 teaspoon cream of tarter to your kettle and fill to max line with water Switch kettle on and allow to boil Switch kettle off Let sit for 15 minutes Empty kettle and rinse with fresh water 4 Wipe the exterior of kettle with a damp cloth Do not use abrasive scouring pads or powders as they may scratch the smooth surfa...

Page 7: ...ent Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any s...

Page 8: ... de nettoyer 6 Ne pas faire fonctionner l appareil avec une fiche ou un cordon endommagé ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Veuillez composer notre numéro d assistance à la clientèle sans frais d interurbain pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le ...

Page 9: ...as dans votre prise ne modifiez pas la fiche et n utilisez pas d adaptateur Faites remplacer la fiche défectueuse par un électricien La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l on ne risque pas de trébucher dessus Si un cordon plus long est nécessaire utiliser une rallonge appropriée Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l appareil ou supérieur Lors...

Page 10: ... bouilloire avant de la remplir 2 Remplir la bouilloire jusqu à la quantité d eau désirée S assurer de couvrir l élément Le niveau de l eau doit être entre les repères minimum et maximum sur l indicateur du niveau d eau Danger de brûlure Si la bouilloire est trop remplie l eau bouillante risque de s échapper du bec verseur REMARQUE Cette bouilloire dispose d une caractéris tique de sécurité encast...

Page 11: ...S assurer que la bouilloire sans cordon s est éteinte automatiquement ou s éteint manuellement avant de la retirer de la base 8 Débrancher la bouilloire avant de servir 9 Si vous voulez remplir la bouilloire immédiatement vérifier d abord le témoin du niveau d eau puis au besoin faire couler de l eau froide dans le bec verseur 10 Après utilisation débrancher la bouilloire et la vider 11 Ne pas ret...

Page 12: ... que ce soit Des obturateurs à verrouillage réciproque sont destinés à empêcher l accès aux broches de contact jusqu à ce que la bouilloire soit fixée à l unité de la base Si votre bouilloire bout jusqu au point où il n y a plus d eau L élément de la bouilloire est protégé par un dispositif de sécurité automatique Si la bouilloire est allumée accidentellement sans eau ou s il n y a plus d eau la b...

Page 13: ...e 1 Débrancher la bouilloire vider tout résidu d eau et rincer Laisser la bouilloire refroidir On peut enlever le filtre à tamis en appuyant un doigt vers l intérieur sur le bec verseur Le filtre tombera dans la bouilloire Pour insérer le filtre dans le bec verseur positionner le filtre avec les onglets vers le bec et appuyer sur le filtre jusqu à ce qu il s en clenche 2 Pour éviter tout dépôt de ...

Page 14: ...ssaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d acha...

Page 15: ...arato 7 No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañados o después de que el aparato haya funcionado mal o haya sufrido caídas o daños Llame a nuestro número de servicio de atención al cliente para información sobre inspección reparación y arreglos 8 La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar un incendio una descarga eléctrica o lesiones perso...

Page 16: ...ca del cable de extensión debe ser igual o mayor a la clasificación de le hervidor de agua Debe tenerse cuidado al colocar el cable de exten sión a fin de que no cuelgue sobre la mesada o mesa donde los niños pueden tirar de él o tropezarse con él accidentalmente Para evitar quemaduras y reducir el riesgo de una lesión personal tenga extremo cuidado al transportar un hervidor de agua con agua cali...

Page 17: ...ene le hervidor de agua con la cantidad de agua deseada Asegúrese de cubrir el elemento El nivel del agua debe estar entre las líneas indicadoras mínima y máxima ubicadas en el indicador de nivel de agua Peligro de quemaduras Si le hervidor de agua se llena de más existe el riesgo de que agua hirviendo pueda salir despedida del pico NOTA Este hervidor de agua cuenta con una característica de segur...

Page 18: ... hervidor de agua inalámbrica se haya apagado automáticamente o en forma manual antes de quitarla de la base 8 Desenchufe le hervidor de agua antes de servir 9 Si desea volver a llenar le hervidor de agua de inmediato primero verifique el indicador de nivel de agua y luego si fuera necesario coloque agua fría por el pico 10 Después del uso desenchufe le hervidor de agua y vacíela 11 No mantenga el...

Page 19: ...s de bloqueo están diseñados para evitar el acceso a las clavijas con electricidad hasta que le hervidor de agua se coloque sobre la base Si su hervidor de agua hierve en seco El elemento calentador de le hervidor de agua está protegido por un dispositivo de seguridad automático Si le hervidor de agua se enciende sin agua de manera accidental o si se permite que hierva en seco le hervidor de agua ...

Page 20: ...a Encienda el hervidor de agua y deje hervir Apague el hervidor de agua Deje reposar durante 15 minutos Vacíe el hervidor de agua y enjuague con agua fría 4 Limpie la parte externa del hervidor de agua con un paño húmedo No friegue almohadillas abrasivas ni polvos ya que pueden rayar la superficie del hervidor de agua Detección de problemas El botón interruptor de encendido se encuentra en la posi...

Page 21: ...fabricación incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMIT...

Page 22: ...gún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste te...

Page 23: ... 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez ...

Page 24: ...302 24 Modelos K2070 K2077 K3070 K3077 K4070 K4077 K4080 K4087 Tipos K16 K16 K17 K17 K17 K17 K19 K19 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 1000 W 120 V 60 Hz 1000 W 120 V 60 Hz 1500 W 120 V 60 Hz 1500 W 120 V 60 Hz 1500 W 120 V 60 Hz 1500 W 120 V 60 Hz 1500 W 120 V 60 Hz 1500 W ...