Français
42/120
1. Introduction
42
2. Normes de sécurité
42
3. Etiquettes d’avertissement
49
4. Connaître votre machine
50
5. Indications pour la mise en service
52
6. Utilisation de la machine
55
7. Entretien et soin
55
8. Résolution des pannes
57
9. Transport
58
10. Stockage
58
11. Recyclage
58
12. Garantie
59
Déclaration de conformité
60
Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous
sommes sûres que vous apprécierez la qualité et
prestations de cette machine qui vous simplifiera la
tâche pour une longue période. Rappelez-vous que
cette machine doit être révisée et entretenue dans un
réseau de Services Techniques où vous pouvez aller
pour l’entretien, résolution des pannes, acheter des
pièces détachés et/ou accessoires.
ATTENTION! Lisez les avertissements de
sécurité et les indications du manuel. Le
non accomplissement des avertissements
et indications mentionnées plus bas peut vous
provoquer un choc électrique, feu et/ou grave lésion.
Avant d’utiliser cette machine, lisez attentivement les
informations du manuel au sujet des techniques de
mise en marche sécurisées et correctes.
Cette machine est à usage domestique et est
conçu pour couper des troncs de 35 cm de diamètre
(*) et un maximum de 52 cm de longueur (*), avec
les extrémités coupées en perpendiculaire à l’axe du
tronc par cisaillement grâce à la pression générées
par un piston hydraulique qui est appliquée sur
le tronc par une lame. Toute autre utilisation peut
être dangereuse pour vous, pour les personnes, les
animaux et les choses qui sont autour et peuvent
endommager la machine.
Coupez que les troncs avec les extrémités
perpendiculairement à l’axe du tronc. Les extrémités
des troncs doivent être coupés à angle droit.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de clous ou de corps
étrangers dans les troncs qui seront coupés. Objets
étrangères et des clous peuvent être projetés et
causer des blessures graves.
TABLE DE MATIERES
1. INTRODUCTION
Ref.:GCCCHOPPER452ZEV17M1217V1
DATE DE SORTIE
:
29/12/2017
DATE DE RÉVISION
: 29/12/2017
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Summary of Contents for GARLAND CHOPPER 452 ZE Series
Page 21: ...Espa ol 21 120 NOTAS...
Page 41: ...English 41 120 NOTAS...
Page 61: ...Fran ais 61 120 NOTAS...
Page 81: ...Italiano 81 120 NOTAS...
Page 101: ...101 120 2...
Page 102: ...102 120 2 1 2 2...
Page 103: ...103 120 2 2 1...
Page 104: ...104 120 2 3 15 2 4 AC 230V 50 Hz...
Page 105: ...105 120 30mA 2 5 mm2 25 m 2 5...
Page 106: ...106 120 2 6...
Page 107: ...107 120 3 CE EU ON OFF 2 5mm2 25...
Page 108: ...108 120 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 4 1 35 cm 52 cm 5 C 45 C 5 2 1 3 4 6 8 7 11 10 9...
Page 110: ...110 120 5 1 A x 2 B C x 2 5 2 A 5 A B C...
Page 111: ...111 120 5 4 5 4 1 5 4 2 Garland 2 1 B 3 C 4 5 D E...
Page 112: ...112 120 9 5 4 3 1 2 15 5 4 5 5 4 5 1 5 4...
Page 113: ...113 120 1 O 2 3 6 5 90 6 1 1 5 3 2 3 2 4 5 6 7...
Page 114: ...114 120 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 2 7 2 2 150 1 2 8 3 4 5 6 9 8 7 8 ISO HM22...
Page 115: ...115 120 3 4 8...
Page 116: ...116 120 9 10 0 C 45 C 11...
Page 117: ...117 120 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Page 120: ......
