15
ENG
ITA
CONNECTIONS
CONNESSIONI
CONNECTIONS
CONNESSIONI
INPUT (ingresso)
Jack (bilanciato)
INPUT
Jack (balanced)
sleeve - ground
tip - hot
ring - cold
INPUT (ingresso)
XLR bilanciato maschio
INPUT
Balanced male XLR
ground
hot
cold
INPUT (ingresso)
Jack (sbilanciato)
INPUT
Jack (unbalanced)
ground
tip - hot
cold
*nota: connettere insieme cold e ground
per cavi da bilanciato a sbilanciato
*note: connect both cold and ground
to make cable from balanced to unbalanced
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4FX
Neutrik NL4FX Speakon Cable Connector
2-
1+
2+
1-
channel 1 positive
canale 1 positivo
1+
channel 1 negative
canale 1 negativo
1-
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
bridge positive
n.c.
1+
bridge negative
1-
n.c.
OUTPUT BRIDGE
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
channel 2 positive
n.c.
1+
channel 2 negative
1-
n.c.
OUTPUT 2
uscita 1
uscita BRIDGE
uscita 2
channel 2 negative
canale 2 negativo
2-
channel 2 positive
canale 2 positivo
2+
2+
1+
1-
2-
AMPLIFIER SIDE
LATO AMPLIFICATORE
DUAL CONE SUBWOOFER SIDE
LATO SUBWOOFER DOPPIO CONO
NOTE: remove the screws 1+ and 1- , insert the wires in the holes then sold them.
NOTA: rimuovere le viti 1+ e 1-, inserir
e i fili nei fori e saldarli.
1+
1-
2+
2-
25mm
25mm
0.9"
0.9"
8mm
8mm
0.3"
0.3"
RED
RED
BLACK
BLACK
2+
1+
1-
2-
SUB CONNECTION (only for dual cone subwoofers like: NEOS215SP, NEOS218SP, EDGE218SP)
CONNESSIONE SUB (solo per subwwofer a doppio cono tipo: NEOS215SP, NEOS218SP, EDGE218SP)
SPEAKER OUTPUTS
USCITE ALTOPARLANTI
