background image

 

21

 

2.

 

LO CUT filtro elimina bassi (c. 1 ÷ 4) 

Questo tasto elimina le basse frequenze al di sotto dei 75 Hz con una pendenza di 18 dB per ottava. L’uso del 

filtro LO CUT è consigliato  su ogni microfono eccetto la grancassa, il basso, sintetizzatori o tracce pre-

registrate. Infatti, tranne che per questi strumenti, per tutti gli altri al di sotto di tale frequenza in genere non 

c’è nulla da ascoltare: eliminando queste frequenze, i bassi restanti al di sopra dei 75Hz saranno più incisivi e 

piacevoli. Non solo ma dal vivo, in abbinamento al LOW EQ e in particolare sulle voci, l’uso del filtro LO CUT 

riduce la possibilità di rientri (feedback) e preserva la potenza dell’amplificatore. LO CUT  riduce  anche  i 

rumori da maneggiamento dei microfoni, da vibrazioni del palco e dal respiro, rendendo possibile aumentare 

i bassi con EQ LOW per dare maggior vigore alla voce. 

3.

 

GAIN controllo guadagno (c. 1 ÷ 4 / 5 ÷ 8) 

Il controllo GAIN regola la sensibilità di ingresso dell'ingresso MIC o LINE. Questo permette di regolare il 

segnale in ingresso da microfoni o strumenti al livello ottimale interno del mixer. Se il segnale è collegato 

all'ingresso XLR si hanno 10 dB di guadagno con la manopola girata al minimo e fino a 50 dB girandola verso il 

massimo. Quando collegato all'ingresso jack si hanno 20 dB di attenuazione con la manopola girata al minimo 

e 20 dB di guadagno se girata al massimo. 

4.

 

COMP controllo compressore (c. 1 ÷ 4) 

Ciascun canale mono include un compressore a controllo singolo, in grado di regolare il range dinamico del 

segnale e di aumentarne l'intensità. Ruotando il controllo verso destra, i segnali di livello più elevato vengono 

limitati per evitare clipping, mentre le parti di livello più basso vengono incrementate, producendo un suono 

omogeneo e uniforme, senza picchi eccessivi o distorsioni. 

NOTA: evitare di usare compressioni troppo elevate, infatti alzandosi il volume medio del segnale potrebbero 

manifestarsi fenomeni di feedback. 

5.

 

COMP indicatore compressione attiva (c. 1 ÷ 4) 

Il  LED adiacente si accende quando,  superata una certa soglia, si abilita la compressione  (dipende dalla 

posizione del controllo e dal livello del segnale audio). 

6.

 

EQ HI equalizzatore controllo alti (c. 1 ÷ 4 / 5 ÷ 8 / 9 ÷ 12) 

Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fino a 15dB a 12KHz con una curva di tipo "SHELVING". 

Da usarsi per aumentare o ridurre la "chiarezza" o "brillanza" del suono. 

7.

 

EQ MID equalizzatore controllo medi (c. 1 ÷ 4 / 5 ÷ 8) 

Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fino a 15 dB a 2.5 KHz con una curva tipo "PEAKING". 

Da usarsi per aumentare o ridurre la "presenza" del suono. 

8.

 

EQ LOW equalizzatore controllo bassi (c. 1 ÷ 4 / 5 ÷ 8 / 9 ÷ 12) 

Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fino a 15dB a 80Hz con una curva di tipo "SHELVING". 

Da usarsi per aumentare o ridurre il "vigore" del suono. 

9.

 

AUX 1 controllo mandata (pre/post) (c. 1 ÷ 4 / 5 ÷ 8 / 9 ÷ 12) 

Questo controllo invia il segnale all’uscita ausiliaria AUX 1. Questo segnale è normalmente pre-fader e può 

essere impostato post-fader premendo il tasto POST: in questo caso dipenderà dalla posizione del controllo di 

livello FADER del canale. 

 

Summary of Contents for MQ12USB

Page 1: ...MQ12USB 12 Channel Mixer with Effect and USB USER S MANUAL MANUALE D USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0135 REV 30 18 ...

Page 2: ... switch ch 1 4 5 8 9 12 8 11 AUX2 FX send control ch 1 4 5 8 9 12 9 12 PAN control ch 1 4 9 13 MUTE switch LED ch 1 4 5 8 9 12 9 14 MIX GRP 1 2 bus switch ch 1 4 5 8 9 12 9 15 CHANNEL FADER level control ch 1 4 5 8 9 12 9 16 PEAK PFL detector ch 1 4 5 8 9 12 9 17 PFL switch ch 1 4 5 8 9 12 9 18 MIC XLR LINE JACK L MONO combo input ch 5 8 9 19 LINE JACK R Input ch 6 8 9 20 BAL control ch 5 8 9 12 1...

Page 3: ...PS 1 2 jack output 12 43 TO MIX switch 12 44 MAIN MIX FADER level control 12 45 PFL ACTIVE LED 12 46 L R LEVEL meters 13 47 MAIN MIX L R XLR output balanced 13 48 MAIN MIX L R jack output balanced 13 49 48V phantom switch and LED 13 50 ON LED 13 51 USB PORT socket 13 52 POWER switch 13 53 AC socket 14 54 FUSE holder 14 TECHNICAL SPECIFICATION 14 Mechanical Dimensions 28 Configurations Example 29 A...

Page 4: ...t should be connected to a power supply only of the type described on the operating instructions or as marked on the product IN CASE OF FAULT In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when Liquids have spilled inside the product The product has fallen and been damaged The product does not appear to operate normally or exhibits a marked cha...

Page 5: ... disconnect device the disconnect device shall remain readily operable CONFORMITY The product is in compliance with CE Directive LVD 2014 35 CE as stated in EN 60065 standard The product is in compliance with CE Directive EMC 2014 30 CE as stated in EN 55103 1 and EN 55103 2 standards FCC COMPLIANCE NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two...

Page 6: ...rade effects MQ10FX together with 3 band EQ and one knob intelligent COMPRESSORS offers also 100 DSP presets with a convenient LED display for the selection MQ12USB additional features include an USB audio I O interface and extended mixing capability with MONITOR send STEREO GROUP bus and 45mm control faders The top of the line MQ16USB feature 16 inputs and 12 microphone channels together with swe...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...gnal and to increase its loudness When rotating the control to the right the loudest signals are reduced in order to avoid clipping while the quietest parts are boosted producinga smooth unified sound with no excessive peaks or distortion NOTE avoid setting the compression too high as the higher average output level that results may lead to feedback 5 COMP indicator ch 1 4 The COMP LED lights when...

Page 9: ...FADER level control ch 1 4 5 8 9 12 It adjusts the level of the channel signal and send it to the MAIN MIX and or to the GROUPS 1 2 buses 16 PEAK PFL detector ch 1 4 5 8 9 12 This LED has two functions If the PEAK LED lights permanently this means that you have activated the PFL switch of this channel If the PEAK LED flashes this means that the input signal is near to the CLIPPING point IMPORTANT ...

Page 10: ...0 different presets of studio grade effect algorithm HOW TO USE THE FX rotate the SELECTOR knob 26 to choose the type of effect preset you want to use rotating the knob the number on the display scrolls and flashes After you have chosen the effect press the SELECTOR 26 the preset will be loaded and the number on the display will remain fixed send the signal to the effect with the FX control 11 of ...

Page 11: ...ct to the MAIN MIX 29 EFFECT PEAK MUTE detector This LED shows 2 conditions always lighted signals that the effect is MUTED flashing signals a too high input level near to the overload of the effect input stage that can cause audible distortion In this case reduce the level of the FX sends 30 FX FADER level control It adjusts the level of the internal effect signal sent to the MAIN MIX outputs 31 ...

Page 12: ...k output These JACK connectors provide an unbalanced line level signal that can be used to monitor the signal sent to C ROOM 41 GROUPS 1 2 FADER level control The GROUP 1 2 FADER control the level of the GROUP 1 2 bus to its outputs or if TO MIX switch is down to the MAIN MIX bus 42 GROUPS 1 2 jack output These JACK connectors provide a balanced line level signal from the GROUPS 1 2 stereo bus con...

Page 13: ...d to the microphone on pin 2 and 3 of the XLR microphone connector Dynamic microphones do not require phantom power however phantom power will not harm most dynamic microphones should you plug one in while the phantom power is on Check the manual of your microphone to find out for sure whether or not phantom power can damage it 50 ON LED Indicates when the mixer is switched on 51 USB PORT socket T...

Page 14: ... dB Balanced JACK impedance 10 Kohm Lo cut 75Hz 18dB oct EQ HIGH shelving 15 dB 12KHz MID peaking 15 dB 2 5KHz LOW shelving 15 dB 80Hz Compressor 1 4 1 control knob Line Input 9 12 sensitivity 10 dB Balanced JACK RCA impedance 10 Kohm MAIN MIX output nom out level 4 dBu Balanced JACK and XLR M GROUP 1 2 output nom out level 4 dBu Balanced JACK C ROOM output nom out level 0 dBu Unbalanced JACK AUX ...

Page 15: ... 5 8 9 12 22 12 PAN controllo panoramico c 1 4 22 13 MUTE tasto LED c 1 4 5 8 9 12 22 14 MIX GRP1 2 tasto assegnazione bus c 1 4 5 8 9 12 22 15 FADER LEVEL controllo di livello del canale c 1 4 5 8 9 12 22 16 PEAK PFL rilevatore di picco e PFL c 1 4 5 8 9 12 22 17 PFL tasto attivazione preascolto c 1 4 5 8 9 12 22 18 MIC XLR LINE JACK L MONO ingresso combo c 5 8 22 19 LINE R ingresso linea c 6 8 2...

Page 16: ...gnazione GROUPS 1 2 al MIX 25 44 MAIN MIX livello uscita MIX 25 45 PFL ACTIVE LED indicatore PFL attivo 26 46 L R LEVEL METERS indicatori di livello 26 47 MAIN MIX L R uscite XLR bilanciate 26 48 MAIN MIX L R uscite jack bilanciate 26 49 48V interruttore e LED alimentazione phantom 26 50 ON indicatore LED acceso spento 26 51 USB PORT presa USB 26 52 POWER interruttore di accensione 27 53 AC presa ...

Page 17: ...di umidità Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all interno del prodotto Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d uso o scritte sul prodotto IN CASO DI ...

Page 18: ... S p A declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione manomissioni uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d arte ALIMENTAZIONE Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d uso o scritte sul prodotto Se la spina in dotazione non combacia con la pr...

Page 19: ...Q10FX insieme all EQ a 3 bande e al COMPRESSORI intelligenti a controllo singolo dispone di 100 preset DSP selezionabili tramite un comodo LED Le funzioni aggiuntive di MQ12USB includono una interfaccia audio USB I O e maggiori capacità di mixaggio con mandata MONITOR GROUP STEREO e controlli fader da 45mm Il top di gamma MQ16USB offre 16 ingressi e 12 canali microfonici insieme a medi semi parame...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...n compressore a controllo singolo in grado di regolare il range dinamico del segnale e di aumentarne l intensità Ruotando il controllo verso destra i segnali di livello più elevato vengono limitati per evitare clipping mentre le parti di livello più basso vengono incrementate producendo un suono omogeneo e uniforme senza picchi eccessivi o distorsioni NOTA evitare di usare compressioni troppo elev...

Page 22: ...te separate o attivando il tasto TO MIX a sua volta viene inviato al bus MAIN MIX in questo modo è usato per creare un submix di un gruppo di canali per esempio tutti i canali della batteria in questo caso i segnali assegnati al GROUP 1 2 saranno controllati insieme e indipendentemente dal resto del mix 15 FADER LEVEL controllo di livello del canale c 1 4 5 8 9 12 Regola il livello del segnale del...

Page 23: ... linea da praticamente ogni tipo di sorgente 24 LINE USB tasto c 11 12 Questo tasto commuta l ingresso del canale tra gli ingressi jack analogici o il segnale proveniente da un PC collegato alla porta USB posteriore 25 FX MUTE ingresso jack per pedale Connettere un pedale footswitch normalmente aperto per silenziare l effetto interno del mixer un pedale suggerito è il modello PROEL GF29 26 PRESETS...

Page 24: ...FX DISPLAY number Questo display mostra il numero del preset corrente ruotando il selettore FX il display scorre i numeri e lampeggia finché il nuovo preset viene confermato premendo la manopola del selettore FX 28 MUTE tasto per silenziare l effetto Premere questo tasto se si vuole silenziare il segnale uscente dall effetto interno al MAIN MIX 29 PEAK MUTE LED rilevatore di picco e mute Questo LE...

Page 25: ...Regola il livello della uscita C ROOM Il segnale è scelto dai tasti MAIN MIX 35 o GROUP 1 2 36 o dalla somma del bus PFL se uno o più tasti PFL sono attivi 40 C ROOM L R uscite jack control room Questi connettori JACK forniscono un uscita sbilanciata a livello linea che può essere usata per controllare separatamente il segnale inviato al C ROOM 41 GROUPS 1 2 FADER controllo livello uscite GROUPS 1...

Page 26: ...K sono collegati in parallelo alle rispettive uscite XLR 49 48V interruttore e LED alimentazione phantom Questo interruttore attiva LED acceso e disattiva LED spento l alimentazione phantom negli ingressi microfonici MIC La maggior parte dei microfoni professionali a condensatore richiedono l alimentazione phantom una bassa tensione continua DC portata al microfono sui terminali 2 e 3 del connetto...

Page 27: ...ZIONAMENTO DELL APPARATO NON INSISTERE E CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA PROEL SPECIFICHE TECNICHE Tipo Valore Connessioni Ingresso Mic 1 8 sensibilità da 10 a 50 dB Bilanciata XLR F impedenza 2 Kohm Ingresso Line 1 8 sensibilità da 20 a 20 dB Bilanciata JACK impedenza 10 Kohm Filtro Lo cut 75Hz 18dB oct EQ HIGH shelving 15 dB 12KHz MID peaking 15 dB 2 5KHz LOW shelving 15 dB 80Hz Compressore 1 ...

Page 28: ...28 Mechanical Dimensions Dimensioni Meccaniche ...

Page 29: ...29 Configurations Example Esempio Configurazioni ...

Page 30: ...BAGMQ12USB and the rack adapters PROEL CODE RACKMQ12USB its mounting instructions are show below Gli accessori opzionali disponibili includono una borsa di trasporto CODICE PROEL BAGMQ12USB e gli adattatori a rack CODICE PROEL RACKMQ12USB le cui istruzioni di montaggio sono mostrate qui sotto ...

Page 31: ...31 Connectors Connettori ...

Page 32: ...32 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Reviews: