PROF 501978262, Installation And Operating Manual

Page 1: ...Manual 501978262 KGS07 Instruction manual GB 01 06 K ytt ohje FI 07 11 Bruksanvisning SE 12 16 Bruksanvisning NO 17 21 Kasutusjuhend ET 22 26 Instrukcija LV 27 31 Instaliavimo instrukcijos LT 32 36 I...

Page 2: ...cles Colour temperature Colour rendering index Battery type 5 350 100 20 strobe 3 hrs 9 meters IPX7 1000 100000 hrs 5700K 6300K 80 4xAAA 02 KGS07 4AAA Max brightness 350Lumens please double check the...

Page 3: ...nual may damage the product or cause danger to the user e g due to a short circuit ft re or electric shock The safety instructions must be observed at all times 05 Conformity of the product with legis...

Page 4: ...f the product by turning it to the left 2 Remove the battery holder KGS07 3 Place the batteries see table 1 for the correct type of battery batteries not included 4 Put back the battery compartment wi...

Page 5: ...ction center inquire at your local community or the retailer where they were purchased They will ensure environmentally sound disposal 14 Documentation The product has been manufactured and supplied i...

Page 6: ...esko Corporation Group Companies 16 Explanation of symbols concepts and particularities of the product Action icon Read this manual carefully and completely CE is the abbreviation for Conformite europ...

Page 7: ...07 KGS07 4AAA Maksimikirkkaus 350 lumenia Tarkasta k ytt ohje ennen k ytt Tuotteen ominaisuudet 01 Yleist T m tuote on tarkoitettu ulko ja sis k ytt n Tuote on varustettu LED valolla 02 Tuotteen yksil...

Page 8: ...vattu k ytt tapa voi aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen tai k ytt j n kohdistuvan vaaratilanteen esim oikosulusta tulipalosta tai s hk iskusta johtuen Turvallisuusohjeita on noudatettava aina kaikissa...

Page 9: ...a tuotteen paristokotelo kiert m ll sit vasemmalle 2 Irrota paristopidike KGS07 3 Aseta paristot paikalleen katso pariston oikea tyyppi taulukosta 1 paristot eiv t sis lly toimitukseen 4 Aseta paristo...

Page 10: ...italousj tteiden mukana Palauta j tteet j tteiden kierr tyskeskukseen tiedustelekunnan viranomaiselta tai laitteen ostopaikan j lleenmyyj lle N in varmistutaan ymp rist yst v llisest h vityksest 14 As...

Page 11: ...2015 EN61547 2009 Helsinki Finland 06 2018 Kesko Corporation Group Companies 16 Symbolien tuotteen konseptin ja ominaisuuksien kuvaus Toimintakuvake Lue t m k ytt ohje huolellisesti l pi CE on lyhenne...

Page 12: ...A 12 KGS07 4AAA Max ljusstyrka 350 lumen l s bruksanvisningen noggrant innan bruk Produktegenskaper 01 Allm nt Denna produkt har framtagits f r anv ndning b de inomhus och utomhus Den r utrustad med e...

Page 13: ...en n vad som r beskrivit i bruksanvisningen kan skada produkten eller anv ndaren t ex pga kortslutning brandeller elst tar S kerhetsan visningarna m ste alltid f ljas 05 Produktens uppfyllande av lags...

Page 14: ...rih llaren KGS07 3 S tt i batterierna se tabell 1 f r korrekt batterityp batterier medf ljer ej 4 S tt tillbaka batterifacket med pilen pekande mot lampan KGS07 5 St ng batterifacket V lj korrekt funk...

Page 15: ...e till att apparaten bortskaffas p ett milj m ssigt f rsvarbart s tt 14 Dokumentation Det s ttet som produkten har tillverkats och levererats uppfyller all relevant regulering och direktiv som g ller...

Page 16: ...ill symbol koncept och s rskilda egenskaper vid produkten Handlingsikonen L s denna manual noggrant och fullt ut CE r f rkortningen f r Conformit europ enne och betyder att produkten uppfyller europei...

Page 17: ...AAA 17 KGS07 4AAA Maks lysstyrke 350 lumen Dobbeltsjekk h ndboken f r bruk Produktegenskaper 01 Generelt Produktet er utviklet for utend rs og innend rs bruk Det er utstyrt med en LED modul 02 Unik id...

Page 18: ...oken kan medf re skade p produktet eller fare for brukeren f eks p grunn av kortslutning branneller elektrisk st t Sikkerhetsin struksjonene m f lges til enhver tid 05 Produktets samsvar med lovverket...

Page 19: ...ri det mot venstre 2 Fjern batteriholderen KGS07 3 Sett inn batteriene se tabell 1 for riktig batteritype batterier medf lger ikke 4 Sett batteriholderen tilbake p plass Se til at pilen peker mot lamp...

Page 20: ...or dette finnes i din kommune eller forhandleren der du kj pte den Forhandleren vil s rge for riktig avhending 14 Dokumentasjon Produktet er produsert og levert i samsvar med alle relevante forskrifte...

Page 21: ...boler konsepter og produktets spesielle egenskaper Handlingsikon les h ndboken grundig og i sin helhet CE er en forkortelse for Conformite Europeenne og betyr i samsvar med europeiske retningslinjer M...

Page 22: ...KGS07 4AAA Suurim heledus 350 luumenit Enne kasutamist lugege kasutusjuhend l bi Toote omadused 01 ldised See toode on m eldud v liseks ja siseseks kasutamiseks See on varustatud LED mooduliga 02 Toot...

Page 23: ...ev kasutus v ib kahjustada toodet v i p hjustada kasutajale ohu nt l hise s ttimise v i elektril gi t ttu Ohutusjuhiseid tuleb alati j rgida 05 Toote vastavus igusaktidele Seadme ohutusjuhistest mitte...

Page 24: ...e keerates 2 v tke v lja patareihoidik KGS07 3 asetage patareid sisse patareide iget t pi vaadake tabelist 1 patareid ei ole kaasas 4 pange patareihoidik tagasi pessa nii et nool on suunatud lambi KGS...

Page 25: ...gavad keskkonda mittekahjustava j tmek itluse 14 Dokumentatsioon Toode on valmistatud ja tarnitud vastavuses k igi asjakohaste regulatsioonide ja direktiividega mis kehtivad k igile Euroopa Liidu liik...

Page 26: ...ko Corporation Group Companies 16 Toote s mbolite m istete ja spetsiifika selgitused Tegevuse ikoon lugege see kasutusjuhend hoolikalt ja t ielikult l bi CE on l hendatult Conformite europeenne ja t h...

Page 27: ...o anas l dzu v lreiz p rskatiet inform ciju rokasgr mat Produkta raksturlielumi 01 Visp r ga inform cija is produkts ir paredz ts lieto anai telp s un rpus t m Tas ir apr kots ar LED moduli 02 Produkt...

Page 28: ...bk diem citiem aj rokasgr mat nenor d tiem m r iem past v risks boj t produktu vai rad t apdraud jumu t lietot jam piem izraisot ssl gumu vai radotelektrisk s str vas triecienu Vienm r iev rojiet dro...

Page 29: ...tveriet produkta bateriju nodal jumu pagrie ot to pa kreisi 2 Iz emiet bateriju tur t ju KGS07 3 Ievietojiet baterijas inform ciju par pareizo bateriju tipu skatiet 1 tabul baterijas nav iek autas kom...

Page 30: ...umos T s ir j nodod atkritumu sav k anas centr vaic jiet pla kuinform ciju viet j pa vald b vai mazumtirgot jam kur ier ce ieg d ta Tie nodro in s ier ces likvid anu videi nekait g veid 14 Dokument ci...

Page 31: ...2018 gads uz mums Kesko Corporation Group Companies 16 Produkta simbolu j dzienu un pa bu skaidrojumi R c bas simbols Izlasiet o rokasgr matu uzman gi un piln b CE ir fran u termina Conformite Europe...

Page 32: ...iumen Prie naudodami produkt kelis kartus perskaitykite vadov Produkto ypatyb s 01 Bendroji informacija is produktas skirtas naudoti tiek lauke tiek patalpose Jame yra viesos diodo modulis 02 Unikali...

Page 33: ...egu apra yta iame vadove gali pa eisti produkt arba sukelti pavoj naudotojui pvz d l trumpojo jungimo gaisroarba elektros sm gio Visada b tina vadovautis saugumo nurodymais 05 Produkto atitiktis teis...

Page 34: ...rijos skyri pasukdami j kair 2 i imkite baterijos laikikl KGS07 3 d kite baterijas r 1 lent kurioje nurodomas tinkamas baterijos tipas baterijos nepridedamos 4 u d kite atgal baterijos skyri taip kad...

Page 35: ...i b ti alinami su iuk l mis Juos turite gr inti atliek surinkimo centr klauskitevietos bendruomen s arba ma meniniam pardav jui i kurio juos pirkote Ten jie pa alinti aplinkai nekenksmingu b du 14 Dok...

Page 36: ...2009 Helsinkis Suomija 2018 06 Kesko Corporation Group Companies 16 Produkto simbolik koncepcij ir specifikos paai kinimas Veiksmo piktograma atid iai perskaitykite vis vadov CE yra Conformite europee...

Page 37: ...w Przed rozpocz ciem u ytkowania prosimy dok adnie zapozna si z instrukcj W a ciwo ci produktu 01 Informacje og lne Niniejszy produkt zaprojektowano do u ycia zar wno na zewn trz jak i w pomieszczeni...

Page 38: ...u Ka de inne u ycie ni to opisane w instrukcji mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub mo e spowodowa zagro enie dla u ytkownika np ze wzgl du na zwarcie po arlub pora enie pr dem Nale y zawsze...

Page 39: ...ienaruszony W przypadku uszkodzenia nie wolno go w czy do eksploatacji Przy pierwszym u yciu 1 Otworzy komor baterii produktu obracaj c j w lewo 2 Wyj uchwyt baterii KGS07 3 Umie ci baterie poprawny t...

Page 40: ...z dzenia oznaczone symbolem przedstawionym na rysunku nie mog by wyrzucane do mieci Trzeba je odda do punktu zbi rki odpad w prosimy zorientowa si w lokalnie albo do sprzedawcy od kt rego je zakupiono...

Page 41: ...Kesko Corporation Group Companies 16 Opis symboli koncepcji i szczeg w produktu Ikona czynno ci Przeczytaj niniejsz instrukcj dok adnie i w ca o ci CE stanowi skr t od Conformite Europeenne i oznacza...

Page 42: ...42...