Profi Care PC-BHT 3014, Instruction Manual

Page 1: ...trucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC BHT3014_IM 20 11 17 Hair Trimmer Set PC BHT 3014 Haar trimmer set Kit tondeuse cheveux Set cortap...

Page 2: ...ruiksaanwijzing Pagina 19 Mode d emploi Page 31 Manual de instrucciones P gina 44 Istruzioni per l uso Pagina 56 Instruction Manual Page 68 Instrukcja obs ugi Strona 80 Haszn lati utas t s Oldal 93 10...

Page 3: ...cht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek t...

Page 4: ...genst nde hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor Inhalt bersicht der Bedienelemente 3 Allgemeine Hinweise 4 Spezielle Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 5 bersicht der Bedienelement...

Page 5: ...llen in Ber hrung kommt Benutzen Sie kein besch digtes Netzteil Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf Das Ger t und das Netzkabel m ssen regelm ig a...

Page 6: ...geben WARNUNG vor elektrischem Schlag Halten Sie das Ger t trocken Halten Sie das Netzteil trocken Laden Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken oder anderen Gef en auf die Wasser e...

Page 7: ...ie Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondereAnschlussleitung ersetzt werden die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erh ltlich ist Tauschen Sie keine Teile...

Page 8: ...mangelnden Kenntnissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sichere Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nich...

Page 9: ...Ger t aus Am Schalter ist OFF sichtbar Verbinden Sie den Netzteilstecker mit einer der nachfolgend genannten An schlussbuchsen Direkt am unteren Ende des Ger tes befindet sich eine Anschlussbuchse Ode...

Page 10: ...len Sie verschiedene Schnittl ngen f r Ihr Haar aus Die 4 Kammaufs tze f r den Haarschneider 39mm sind jeweils mit der Schnitt l nge beschriftet Mit dem Kammaufsatz f r den Bartschneider 30mm k nnen S...

Page 11: ...atz vom Ger t zu l sen dr cken Sie mit ei nem Daumen den Aufsatz nach hinten Betrachten Sie auch nebenstehende die Abbildung Um beim Haarschneider einen Kammaufsatz aufzusetzen gehen Sie wie folgt vor...

Page 12: ...Benutzen Sie den Bartschneider ohne Kammaufsatz und drehen Sie dabei das Ger t um Der Scherkopf erm glicht ein exaktes Nachziehen der Bartkonturen sowie das saubere Ausrasieren des Haaransatzes im Nac...

Page 13: ...ehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn Sie reinigen Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Tauchen Sie das Netzteil nicht in Wasser ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder andere scheuernde G...

Page 14: ...ie regelm ig 1 2 Tropfen harz und s urefreies l auf die Scher messer der Aufs tze 1 6 9 10 Aufbewahrung Reinigen Sie das Ger t wie beschrieben und lassen Sie es vollst ndig trocknen Wir empfehlen das...

Page 15: ...tungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh ndler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantie scheins an uns Befindet sich das Ger t zum Zeitpunk...

Page 16: ...n Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E Mail bermittelt Zus tzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren...

Page 17: ...d 06 2012 Entsorgung Ausbau der Akkus Batterieentsorgung Das Ger t enth lt wiederaufladbare Nickel Metall Hydrid Akkus Entfernen Sie diese Akkus bevor Sie das Ger t entsorgen Als Verbraucher sind Sie...

Page 18: ...lektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit...

Page 19: ...ieningselementen 3 Algemene opmerkingen 19 Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat 20 Overzicht van de bedieningselementen Omvang van de levering 24 Het apparaat opladen 24 Opzetstukken 25...

Page 20: ...reren maar een erkende specialist raadplegen Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd Wanneer u schade vaststelt mag het apparaat niet meer worden gebruik...

Page 21: ...dstuk Reiniging WAARSCHUWING voor elektrische schokken Houd het apparaat droog Houd de voedingsadapter droog Laad het apparaat niet op in de buurt van badkuipen wasbakken of andere houders voor water...

Page 22: ...ficaties op het typeplaatje Als de aansluitkabel van dit apparaat is be schadigd dient deze te worden vervangen met een speciale aansluitkabel die verkrijg baar is bij de fabrikant Vervang geen van de...

Page 23: ...n met onvoldoende ervaring en gebrek aan kennis indien zij onder toezicht staan of onderricht zijn in de gevaren met betrekking tot veilig gebruik van het apparaat en deze begrijpen Kinderen mogen nie...

Page 24: ...tschakelen OFF is op de schakelaar te zien Sluit de voedingsadapter aan met een van de onderstaande stekkeringangen De ingang aan de onderkant van het apparaat U kunt het apparaat ook op de oplader pl...

Page 25: ...er Kam opzetstukken Met de kam opzetstukken kiest u verschillende kniplengtes voor uw haar De 4 kam opzetstukken voor de haarknipper 39mm zijn gemarkeerd met de respectievelijke kniplengtes Als het ka...

Page 26: ...drijving moet rusten Druk het opzetstuk op de basis tot u een klik hoort Om het opzetstuk van het apparaat te verwijderen drukt u het met de duim naar achteren Zie de afbeelding hiernaast Om een kam o...

Page 27: ...n Gebruik de baardtrimmer zonder kam opzetstuk en draai het apparaat om Met de scheerkop kan de rand van de baard nauwkeurig weggeschoren worden en de haarlijn in de nek kan ook geschoren worden Op la...

Page 28: ...l de voedingsadapter niet onder in water LET OP Geen stalen borstels of schurende materialen gebruiken Geen scherpe of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken Reinig de scheerfolie van het scherappara...

Page 29: ...at in de originele verpakking op te bergen wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge goed geventileerde plek Technische gegev...

Page 30: ...Knip de draden naar de batterijen door met een schaar Lever de batterij in bij een verzamelpunt voor batterijen en of chemisch afval Vraag uw plaatselijke overheid voor nadere informatie Betekenis van...

Page 31: ...iff rents l ments de commande 3 Notes g n rales 31 Conseils de s curit sp cifiques cet appareil 32 Liste des diff rent l ments de commande Contenu de la livraison 36 Chargement de l appareil 36 Access...

Page 32: ...ur lectrique endommag Ne r parez pas l adaptateur vous m me mais consultez un sp cialiste autoris Il y a lieu d inspecter l appareil et le bloc d alimentation r guli rement en vue d ventuels signes d...

Page 33: ...MENT d lectrocution Gardez l appareil au sec Conservez l adaptateur lectrique au sec Ne pas charger l appareil proximit de baignoires lavabos ou autres r cipients contenant de l eau Si l appareil tomb...

Page 34: ...plaque signal tique Si le c ble de connexion de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c ble de connexion sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son service client Ne pas remplacer...

Page 35: ...lles ou men tales r duites ou des personnes ayant une exp rience insuffisante et le manque de connaissances si elles sont supervis es ou ont t form es et comprennent les risques encourus concernant l...

Page 36: ...Tondeuse de pr cision 10 Accessoire de rasoir 11 Verrou 12 Interrupteur marche arr t ON OFF 13 Interrupteur pour la fonction de taille grossi re Pas d illustration Adaptateur lectrique Brosse de nett...

Page 37: ...e Ne pas charger pendant plus de 12 heures Charger l appareil des temp ratures comprises entre 0 et 40 C Accessoires Tondeuse 39mm et taille barbe 30mm S lectionnez l accessoire adapt la longueur de v...

Page 38: ...cessoire Attachez toujours les accessoires sur l appareil apr s avoir engag le loquet Lorsque vous utilisez la tondeuse pour poils d oreilles et du nez notez que l arbre de transmission blanc doit se...

Page 39: ...peigne de la tondeuse ou du taille barbe Tailler les cheveux grossi rement Cet appareil comporte une fonction de taille grossi re Utilisez la tondeuse avec un peigne en place Les diff rentes positions...

Page 40: ...z sur l appareil 2 Allumez l appareil 3 Ins rez soigneusement l extr mit de la t te de rasoir dans une narine ou un lobe d oreilles et enlevez la nouveau NOTE L interrupteur 13 ne fonctionne pas Termi...

Page 41: ...e de rasage pour retirer celle ci Rincez la t te de rasage sous l eau chaude Nettoyez les lames de rasage avec la brosse de nettoyage Laissez s cher les pi ces Remontez ensuite la t te de rasage la to...

Page 42: ...ons tech niques de s curit les plus r centes limination Retrait Mise au rebut des batteries rechargeables Cet appareil est quip d une batterie rechargeable Ni MH Retirer la batterie avant d vacuer l a...

Page 43: ...uvez vous d barrasser des appa reils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de ces...

Page 44: ...3 Notas generales 44 Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 45 Indicaci n de los elementos de manejo Contenido en la entrega 49 Cargar del dispositivo 49 Accesorios 50 Utilizaci n del...

Page 45: ...o usted mismo Acuda a un especialista autorizado El aparato y el cable de alimentaci n de red se deben controlar regularmente para garantizar que no est n da ados En caso de que se comprobara un da o...

Page 46: ...a AVISO de precauci n contra la sacudida el ctrica Mantenga limpio el aparato Mantenga seco el adaptador de corriente No cargue el dispositivo cerca de una ba era lavabo u otro recipiente que con teng...

Page 47: ...onforme a las especificaciones de la etiqueta de clasifica ci n Si el cable de alimentaci n est da ado debe cambiarlo por un cable espec fico que le podr proporcionar el fabricante o su agente de serv...

Page 48: ...s con experiencia inadecuada y falta de conocimientos si son supervisadas o reciben formaci n y comprenden los riesgos impl citos en el uso seguro del aparato Los ni os no deben jugar con el aparato L...

Page 49: ...del dispositivo Apague el dispositivo Puede verse OFF en el interruptor Conecte el adaptador de alimentaci n con una de las tomas siguientes La toma directamente en el extremo inferior de la unidad Al...

Page 50: ...ccionan diferentes longitudes para el pelo Los 4 accesorios de peine para el cortapelo 39mm est n etiquetados con sus respectivas longitudes de corte Cuando se conecta el accesorio de peine para el re...

Page 51: ...io sobre la base hasta que oiga un clic Para quitar el accesorio del aparato presione el accesorio hacia atr s con el pulgar Eche un vistazo a la ilustraci n adyacente Para conectar un accesorio de pe...

Page 52: ...esorio de peine Con las diferentes posiciones del interruptor 13 podr producir resultados diferentes Definici n y afeitado de la nuca Use el recortador de barba sin accesorio de peine y a pase aparato...

Page 53: ...erminar el uso Apague el dispositivo Limpieza AVISO Apague el dispositivo y desconecte el adaptador de corriente de la fuente de alimentaci n durante la limpieza No sumerja el aparato en agua No sumer...

Page 54: ...bre de cido a las cuchi llas de afeitar de los accesorios 1 6 9 10 Almacenamiento Limpie el aparato tal como se describe y deje que se seque Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje origin...

Page 55: ...un destornillador destruyendo as el aparato Quite las pilas recargables Corte los cables de las pilas con unas tijeras Devuelva la bater a en un punto de recolecci n de bater as y o residuos peligros...

Page 56: ...i Indice Elementi di comando 3 Note generali 56 Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 57 Elementi di comando Nella fornitura 61 Caricamento dell unit 61 Accessori 62 Usando il dispos...

Page 57: ...soli il dispositivo ma contattare un tecnico qualificato Controllare regolarmente che l apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento In tal caso l apparecchio non deve pi essere utili...

Page 58: ...scosse elettriche Mantieni l apparecchio asciutto Mantieni l adattatore di corrente asciutto Non caricare il dispositivo vicino a vasche lavandini o altri contenitore di acqua Se l apparecchiatura do...

Page 59: ...onnessione di questo dispo sitivo danneggiato deve essere sostituito con un cavo di connessione special dispo nibile dal produttore o servizio assistenza Non sostituire nessun pezzo Non eseguire alcun...

Page 60: ...giocare con l apparec chio Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione Non usare adattatori diversi da quelli forniti Usare solo il dispositivo per tagliare capelli...

Page 61: ...luminoso resta rosso durante il processo di caricamento Caricare l unit prima del primo utilizzo per 12 ore NOTA L indicatore di caricamento non indicare lo stato della carica della batteria ricarica...

Page 62: ...e la taglierina di precisione se si desidera tagliare contorni precisi Il dispositivo adatto in particolare per essere utilizzato sul labbro superiore sulle sopracciglia e lungo la mandibola Accessori...

Page 63: ...ll accessorio a pettine Premere sal damente l accessorio sulla testina di rasatura Deve essere udito il clic di incastro Per rimuovere l accessorio a pettine premere il blocco di estrazione fino a qua...

Page 64: ...ura dei capelli sul collo Per i posti difficili da raggiungere possibile utilizzare la taglierina di precisione Utilizzo degli accessori rasoio 1 Montare l accessorio rasoio 10 al dispositivo 2 Accend...

Page 65: ...a con la spazzola per pulire Usare la spazzola per pulire per rimuovere i capelli residui dopo l uso Pulire il rivestimento con un panno leggermente umido se necessario Pulire sempre l adattatore di c...

Page 66: ...un luogo asciutto e ben ventilato Dati tecnici Modello PC BHT 3014 Peso netto ca 139g Classe di protezione Ingresso DC 3 0V 0 9A Adattatore di corrente Classe di protezione Ingresso AC 100 240V 50 60...

Page 67: ...Tornare la batteria ai punti di raccolta per le batterie e o i rifiuti di negazione Chie dere alle vostre locali per ulteriori informazioni Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambien...

Page 68: ...ds to the appliance or other objects NOTE This highlights tips and information Contents Overview of the Components 3 General Notes 68 Special Safety Instructions for this Appliance 69 Overview of the...

Page 69: ...r or come into contact with heat sources Do not use a damaged power adapter Do not repair the appliance yourself but visit an authorized specialist The appliance and the mains lead have to be checked...

Page 70: ...e power adapter dry Do not charge the appliance in the vicinity of bathtubs sinks or other vessels contain ing water If the appliance accidentally should fall into water disconnect the power adapter f...

Page 71: ...parts Do not perform any modifications Risk of electric shock WARNING Risk of injury Do not use the appliance if the shaving head blades or foil of any of the attach ments has been damaged Never remov...

Page 72: ...ance to trim hair on the head facial hair and body hair Overview of the Components Scope of Delivery 1 Beard trimmer attachment width 30mm 2 Adjustable comb attachment approx 2 5mm in 4 steps 3 Applia...

Page 73: ...wer In order to do so connect the power adapter directly to the appliance After initial use do not charge the battery for longer than 12 hours at one time CAUTION After 12 hours always disconnect from...

Page 74: ...d slide up the switch at the same time to turn on the appliance You will see ON on the switch Slide the switch down to turn off the appliance You will see OFF on the switch Putting on and Taking Off t...

Page 75: ...see 3 on the switch 4 Switch the appliance on 5 Begin with the longest cutting setting and cut your hair in stages to the desired length 6 Turn off the appliance before removing the comb attachment f...

Page 76: ...r lobe using force You can hurt yourself when the shaving head is inserted too deep 1 Attach the nose hair ear hair trimmer to the appliance 2 Switch the appliance on 3 Carefully insert the tip of the...

Page 77: ...faces at the side of the shaving head together and pull it off Rinse the shaving head under warm running water Clean the shaving blades with the cleaning brush Let the cleaned parts dry Then re attach...

Page 78: ...egulations Disposal Remove Dispose of Rechargeable Batteries This appliance is equipped with a rechargeable Ni MH battery Remove the battery before disposing of the appliance As a consumer you are leg...

Page 79: ...ou will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the envi ronment and human health This will contribute to the...

Page 80: ...dzenia lub innych przedmiot w WSKAZ WKA Wyr nia porady i informacje wa ne dla u ytkownika Spis tre ci Przegl d element w obs ugi 3 Og lne uwagi 80 Specjalne wskaz wki zwi zane z bezpieczn obs ug tego...

Page 81: ...cony zablokowany naci ni ty ani nie styka si ze r d ami gor ca Nie u ywa uszkodzonego zasilacza sieciowego Nie naprawia urz dzenia samodzielnie ale skonsultowa si z uprawnionym i wyspecjalizowanym fa...

Page 82: ...Utrzymywa zasilacz suche Urz dzenia nie nale y adowa w pobli u wanny zlewu czy innych naczy z wod Je li urz dzenie przypadkowo wpadnie do wody natychmiast od cz zasilacz od gniazda ciennego adowa urz...

Page 83: ...a Nie wymienia adnych cz ci Nie doko nywa adnych modyfikacji Zagro enie pora eniem pr dem elektrycznym OSTRZE ENIE Ryzyko obra e Nie u ywa urz dzenia w przypadku uszkodzenia g owicy gol cej ostrzy lub...

Page 84: ...si lacza sieciowego Urz dzenia nale y u ywa wy cznie do przycinania w os w na g owie twarzy i ciele Przegl d element w obs ugi Zakres dostawy 1 Nasadka trymera do brody szeroko 30mm 2 Regulowana ko c...

Page 85: ...nie wskazuje stanu na adowania akumulatorka Po roz adowaniu akumulatora urz dzenie mo e by zasilane z sieci elektrycz nej W tym celu zasilacz nale y pod czy bezpo rednio do urz dzenia Po pierwszym u y...

Page 86: ...do golenia brody w s w i bak w Trymer do nosa uszu Dzi ki tej nasadce mo esz atwo i bezpiecznie usun niechciane w osy w okolicach nosa i uszu Obs uga urz dzenia W czanie i wy czanie Dzi ki blokadzie...

Page 87: ...cinanie w os w i brody OSTRZE ENIE Ryzyko obra e Nie naciskaj g owicy golarki do strzy enia w os w i trymera do brody zbyt mocno do sk ry WSKAZ WKA Nale y strzyc wy cznie suche w osy 1 Zamocuj ostrza...

Page 88: ...niu 2 W cz urz dzenie 3 Przytrzymuj urz dzenie w taki spos b aby ko c wka golarki dotyka a lekko twarzy pod k tem 45 WSKAZ WKA Prze cznik 13 nie dzia a Usuwanie w os w z nosa szu OSTRZE ENIE Ryzyko ob...

Page 89: ...ki do czyszczenia Obudow wyczy ci lekko wilgotn szmatk je li to konieczne Zawsze czy zasilacz such szmatk Nasadki Zdejmij nasadki Umy nasadki pod ciep bie c wod korzystaj c z do czonego p dzelka do cz...

Page 90: ...zne Model PC BHT 3014 Waga netto ok 139g Klasa ochrony Wej cie DC 3 0V 0 9A Zasilacz Klasa ochrony Wej cie AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Wyj cie DC 3 0V 900mA Bateria 2x1 2V 600mAh NiMH Czas dzia ania maks...

Page 91: ...nergetycznej czy wy a dowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je l...

Page 92: ...dz ce do akumulatork w Dostarczy akumulator do punktu zbiorczego baterii i lub odpad w niebezpiecznych O szczeg y nale y pyta w adze gminne Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszcz dza nasze ro...

Page 93: ...k k rosod s t FIGYELMEZTET S Eg szs g t k ros t vesz lyforr sokra figyelmeztet s r mutat a lehets ges s r l si lehet s gekre VIGY ZAT Lehets ges vesz lyre utal mely a k sz l kben vagy m s t rgyakban...

Page 94: ...megegyezik a csatlakoztatott k sz l ken tal lhat adatokkal Ne rjen nedves k zzel a csatlakoztatott h l zati adapterhez Tiszt t skor v lassza le a k sz l ket a h l zati adapterr l ha sz ks ges Biztos...

Page 95: ...agyl illetve egy b v zzel t lt tt tart ly ha t pegys g csatlakozik r Ak sz l ket nem szabad foly v z alatt tiszt tani K rj k olvassa el a Tiszt t s fejezetben le rt instrukci kat FIGYELEM Elektromos r...

Page 96: ...vezt k Csak az adatt bl n megadottaknak megfe lel t pell t shoz csatlakoztassa Ha a k sz l k csatlakoz k bele megs r lt azt a gy rt t l vagy a szervizk pvise lett l beszerezhet speci lis csatlakoz k b...

Page 97: ...tapasztalattal vagy tud ssal nem ren delkez szem lyek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k illetve akkor ha megtan tott k ket a k sz l k biztons gos haszn lat ra s tiszt ban vannak a kapcsol d vesz l...

Page 98: ...l n Csatlakoztassa a t pegys get a k vetkez dugaljak egyik be A k sz l k als v g n tal lhat aljzat Illetve helyezze a k sz l ket a t lt llom sra Az aljzat a h toldalon tal lhat Dugja be a t pegys get...

Page 99: ...i A hajv g hoz 39mm mell kelt 4 f s felt tet a v g si hossznak megfelel c mk vel l tt k el A szak llv g 30mm f s felt t nek haszn lata eset n t bb hossz rt ket is be ll that A be ll t si lehet s gek a...

Page 100: ...j val visszafel Vessen egy pillant st a mell kelt br ra Ha f s felt tet k v n csatlakoztatni a hajv g hoz akkor tegye a k vetkez ket Cs sztassa a borotvafej peng it a f s felt t t sk ibe Szorosan nyom...

Page 101: ...nt kialak t hatja a nyaki hajkont rt A nehezen hozz f rhet helyeken haszn lja a prec zi s v g t A borotva tartoz k haszn lata 1 Helyezze fel a borotv t 10 a k sz l kre 2 Kapcsolja be a k sz l ket 3 gy...

Page 102: ...lat ut n a kef vel t vol tsa el a hajmaradv nyokat A burkolatot sz ks g eset n puha s sz raz anyaggal tiszt tsa A h l zati adaptert kiz r lag sz raz ruh val tiszt tsa Felt tek Vegye le a felt teket Ti...

Page 103: ...elyis gben M szaki adatok Modell PC BHT 3014 sszt meg kb 139g V delmi oszt ly Bemenet DC 3 0V 0 9A H l zati adapter V delmi oszt ly Bemenet AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Kimenet DC 3 0V 900mA Akkumul tor 2...

Page 104: ...at egy oll val Vigye vissza a telepet egy elemgy jt be vagy egy vesz lyeshullad k gy jt be B vebb t j koztat s rt vegye fel a kapcsolatot lakhelye illet kes szerveivel A kuka piktogram jelent se K m l...

Page 105: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 105 3 106 107 110 111 111 112 115 116 116...

Page 106: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 106...

Page 107: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 107...

Page 108: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 108...

Page 109: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 109 8...

Page 110: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 110 1 30 2 2 5 4 3 4 3 6 9 12 5 6 39 7 8 9 10 11 12 ON OFF 13...

Page 111: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 111 OFF 12 12 12 12 0 40 C 39 30...

Page 112: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 112 39 30 11 ON OFF...

Page 113: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 113 1 2 3 13 3 4 5 6...

Page 114: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 114 13 1 10 2 3 45 13 1 2 3 13...

Page 115: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 115 1 2 1 6 9 10...

Page 116: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 116 PC BHT 3014 139 DC 3 0 0 9 AC 100 240 50 60 0 2 DC 3 0 900 2x1 2 600 NiMH 150 12...

Page 117: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 117 10 9 6 1 PC BHT 3014 139 III 0 9 3 0 II 0 2 60 50 240 100 900 3 0 600 1 2 2 150 12 CE...

Page 118: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 118 1 1 2 2 3 3 13...

Page 119: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 119 1 1 2 2 3 3 3 13 4 4 5 5 6 6 13 1 1 10 2 2 3 3 45 13...

Page 120: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 120 11 ON OFF...

Page 121: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 121 OFF 12 12 12 12 40 0 30 39 39 30...

Page 122: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 122 8 30 1 4 5 2 2 3 12 9 6 3 4 5 39 6 7 8 9 10 11 ON OFF 12 13...

Page 123: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 123...

Page 124: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 124...

Page 125: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 125 3 125 124 122 121 121 120 118 117 117...

Page 126: ...PC BHT3014_IM 20 11 17 PC BHT 3014 Internet www proficare germany de Made in P R C Stand 10 2017...