Profi Cook PC-HWS 1168, Instruction Manual

Page 1: ...emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso In tr ct on an a In tr kc a o g waranc a a n at ta t Hei wasserspender PC HWS 1168 Heet water dispenser Distributeur d eau chaude Dispensador de agu...

Page 2: ...nungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 17 Manual de instrucciones P gina 23 Istruzioni per l uso Pagina 29 Instruction Manual Page 35 Instrukcja obs ugi Strona 41 Haszn...

Page 3: ...mente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Ind cac n de o e emento de mane o ement d comando er ew o t e omponent r eg d e ement w o g ke e e emek ttek nt e PC...

Page 4: ...ieschein Kassenbon und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lic...

Page 5: ...der er te teck er n dung in Ber hrung kommt Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des siche ren Gebrauchs des Ger tes unter...

Page 6: ...c en nwend ng bereichen vorgesehen wie z B in Personalk chen von L den B ros und anderen gewerb lichen Bereichen von G sten in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in Fr hst ckspensionen t nich...

Page 7: ...e Gr n beleuchtet Wasserausgabe Elektrischer Anschluss Pr fen Sie ob die Netzspannung die Sie benutzen wollen m t der de er te ere n t mmt e nga en er finden e a dem ypen c d am er t Anschlusswert Ins...

Page 8: ...en e den a ertank o t nd g Wischen Sie den Wassertank mit einem feuchten Tuch ohne Zusatzmittel aus Wischen Sie mit einem trocke nen Tuch nach Wenn Sie das Ger t das erste Mal benutzen sp len Sie den...

Page 9: ...elbar zuvor wurde Wasser mit einer hohen Temperatur ausgegeben Die Heizung ist noch nicht gen gend abgek hlt Warten Sie ca 5 10 Minuten damit die Heizung abk hlen kann Sie k nnen diesen Vorgang beschl...

Page 10: ...n Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Ger tes zu kleben und...

Page 11: ...kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend priv en uitsluitend voor de voorgeschrev...

Page 12: ...tact komt met de adapter van het apparaat Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou der onder toezicht van een volwassene of als zij ge nstrueerd zijn in veilig gebruik van het a...

Page 13: ...t is niet bedoeld voor toepassingen in agrarische bedrijven Uitpakken van het apparaat 1 Haal het apparaat uit zijn verpakking 2 Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals plastic folie opvulmateriaal...

Page 14: ...pec ficat e an et apparaat e pec ficat e n op et typep aat e a gedr kt Aansluitwaarde Het apparaat kan maximaal een vermogen van 2600W opnemen Bij een dergelijke aansluitwaarde is het raad zaam te voo...

Page 15: ...ruikname van het apparaat spoelt u het waterreservoir om met schoon water Droog het reservoir met een doek Herhaal deze procedure een paar keer Leeg de lekbak Veeg hem droog Gebruik een microvezel doe...

Page 16: ...lement af kan koelen U kunt dit proces versnellen door eenmaal ongeveer 300ml koud water uit het apparaat af te laten lopen Technische gegevens Model PC HWS 1168 Spanningstoevoer Opgenomen vermogen 22...

Page 17: ...cket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant l int rieur Si vous remettez l appareil des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un u...

Page 18: ...mentation de l appareil et appare pe t tre t par de en ant de p de an sont surveill s ou ont t inform s de la bonne utilisation de l appareil et s ils comprennent les risques encourus e nettoyage et...

Page 19: ...ouristiques Cet appareil n est pas de tn tre t dan e domane agricoles D baller l appareil 1 Retirez l appareil de son emballage 2 et re to t e mat r e d em a age te e e fi m plastiques le mat riel de...

Page 20: ...aux caract ristiques de l appareil Les caract ristiques sont imprim es sur l tiquette Puissance lectrique tota appare pe t a or er ne p ance de Il est conseill pour une telle puissance lectrique d av...

Page 21: ...premi re fois rincez le r er o r ea propre t e n c on po r e yer le r servoir et le s cher R p tez cette tape plusieurs fois de e p atea go ttement ye e et re n t en m crofi re po r ret rer e tac e d...

Page 22: ...ants n ont pas dispos d assez de temps pour refroidir ttende m n te po r e e ment c a ant p ent refroidir Vous pouvez acc l rer le processus en distribuant environ 300ml d eau froide Donn es technique...

Page 23: ...parato ea deten damente e man a de n tr cc one y g arde te en n c do a garant a e rec o de pago y e po e tam n e cart n de em a a e con e em a a e nter or n ca o de dejar el aparato a terceros tambi n...

Page 24: ...uando est en funcionamiento eg re e de e no entre ag a en contacto con e adaptador del dispositivo te d po t o p ede er t ado por n o de y m a o e t n ao per n o e e an dado n tr ccone reacona da con...

Page 25: ...je del aparato 1 Retire el embalaje del aparato 2 et re todo e mater a de em a a e ta como pe c a de p t co mater a de re eno a ra adera de ca e y em a a e de cart n 3 a perfic e en e p eden e tar pro...

Page 26: ...ac one de aparato a e pec ficac one e t n mpre a en a et eta Consumo nominal e po p ede a m r na potenc a de en tota Con este consumo nominal es recomendable utilizar un ca e de a mentac n eparado con...

Page 27: ...ra ecar e dep to de ag a ep ta e ta operac n ar a ece ac e a ande a de goteo e a e n pa o de m cro fi ra para e m nar a manc a de agua del revestimiento de acero inoxidable Las partes exteriores del a...

Page 28: ...a n no se ha en r ado o fic ente pere entre y m n to para e e en r e a re tenc a Puede acelerar este proceso vertiendo unos 300ml de agua r a de aparato Datos t cnicos Modelo PC HWS 1168 m n tro de te...

Page 29: ...con la confezione interna Se passate l apparecchio a terzi consegnate anche le istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per scopi privati e con ormemente a t po d app ca one pre to...

Page 30: ...nati o istruiti riguardo l uso sicuro dell apparec chio comprendendo i pericoli a esso associati La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini a meno che di et superiore ag...

Page 31: ...tore NOTA Potrebbe esserci polvere e residui di produzione sul di spositivo Si consiglia di pulire il dispositivo come descritto n a Elementi di comando Nella fornitura 1 Coperchio dell acqua 2 Serbat...

Page 32: ...cqua potabile Uso AVVISO Pericolo di scottatura a causa del vapore che fuoriesce Mentre si prepara l acqua bollente tenere le mani lontano dal rubinetto 1 pr re coperc o de er ato o de ac a 2 Si hanno...

Page 33: ...l acqua in quest acqua per circa mezz ora O preparare un bagno bollente disincrostante 3 Poi sciacquare il rubinetto dell acqua sotto l acqua cor rente diverse volte 4 Rimontare il rubinetto dell acqu...

Page 34: ...PC HWS 1168 menta one rete Consumo di energia 2200 2600W Classe di protezione Capacit mass 2 2 litri Peso netto ca 2 10kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso d...

Page 35: ...o operation and keep the instructions including t e warranty t e rece pt and po e t e o w t t e nterna pack ng I yo g e t app ance to ot er peop e please also pass on the operating instructions e app...

Page 36: ...n contact wt t e app ance adapter app ance can e ed y c dren aged rom year and a o e t ey a e een g en per on or n tr cton concern ing the safe use of the appliance understand the hazards involved ean...

Page 37: ...m ng part 5 In the event that the packaging content should be incom plete or if damages are noticeable do not operate the app ance et rn t to t e dea er mmed ate y NOTE ere may e d t and prod ct on r...

Page 38: ...hrough the appliance while having the temperature setting on remo e d t w c may a e co ected during transport Follow the instructions given under perat on o not use this water for consumption Operatio...

Page 39: ...times 4 Put the water faucet back onto the appliance Turn it anticlockwise until it clicks into place Storage ean t e app ance a de cr ed and et t dry comp ete y dd t ona y dra n t e rema n ng water y...

Page 40: ...otection class ng ant ty max 2 2 litre Net weight approx 2 10kg e r g t to make tec n ca and de gn mod ficat on n the course of continuous product development remains reserved This appliance has been...

Page 41: ...emn k na m ec 47 Og lne uwagi r ed r c om en em r d en a pro ard o dok adn e pr ec yta n tr kc o g ro ac owa wra kart gwarancy n paragonem w m ar mo wo c r w n e kartonem opakowan em wewn tr nym r ek...

Page 42: ...UWAGA ego r d ena ne wono an r a w wod e podc a c y c ena ro my prawd n tr kce nad ce w ro d ae y c ene r d ene pownno y ywane wy c ne na pa ke po wierzchni roboczej or y ta r d ena wy c ne gdy w ornk...

Page 43: ...ykwa fikowane o o y a y nkn agro ena ce c eg w odnad e w ro d ae ytkowane god ne pr e nac enem e prawnone ywane do nnyc ce w mo e powodowa o ra ena caa U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem o r d ene y...

Page 44: ...1 tac oc ekow do wn k w o dow e a atr yma y a n e atr a n na wo m miejscu 2 a nak adk e ta n erd ewne 3 y wy tack oc ekow n e ekko Woda w e a woda p tna kt r na e y nape n orn k pow nna m e temperat...

Page 45: ...kam en a kran ka ro my praw d n tr kc e na d ce w ro d a e y c en e OSTRZE ENIE a t pn e po w a y mak yma na awarto or n ka pr ep yn a pr e r d en e pr y temperat r e taw one na a y wyp ka re tk rodk...

Page 46: ...odgrzewania a c a a e p ec e nie przed przegrzaniem 1 y k c a a y re etowa awar tym ce na e y wy orn k na wod atr ry nek A na tron e y tego k aw a a y nac n pr yc k na o dow e 2 o t p ak op ano w ro d...

Page 47: ...c en a e mo wo c ta en a m e ca pr eda y ora do c onego dowod ak p e t n ewa na or y tan e g gwarancy nyc n e e t mo we po p yw e daty wa no c gwaranc waranc a na c c ca e r d en e kt re wym en ane ko...

Page 48: ...53 ltal nos megjegyz sek k k a n at a te e e tt gondo an o a a g g a a n at ta t t r e meg a garanc a e e a p n t r ny gt a e et eg a c omago kartonna a a an anyagga egy tt menny en a k ket armad k em...

Page 49: ...e k ket agy a k k ton go a n at ra megtan tott k ket t t an annak a kapc o d e yekke t t t t kar antart t nem ge etk gyerekek k e a m r e n d e ek a m eet k en e gye k ket art a a k ket t pk e t a e n...

Page 50: ...a c omag tarta ma nyo agy r ek ede et k e ne m k dte e a k ket onna gye a a kere ked MEGJEGYZ S or gy rt marad nyok e etnek a k ken a a o k a k k megt t t t a t t r en e rtak er nt A kezel elemek ttek...

Page 51: ...k et e t me ett e t o t a a t or n egy etett port e e a e e r en megadott ta t okat t a et nem a ad e ogya tan Kezel s FIGYELMEZTET S Forr z s vesz ly a kijut g z miatt orr k t ekor tart a t o a ke e...

Page 52: ...n on kony r t erre a c lra 2 gy m anyag ke e t o t a e a e et ge k marad nyokat a e eg a k ket k men te tette a k mente t t tarta ma et orr n tartotta k r ra e ye e e e a c apot agy k t en orr k ment...

Page 53: ...r e percet ogy e n a t et t a o yamat e gyor t at a egy er adago tat a k kke k r lbel l 300ml hideg vizet M szaki adatok Modell PC HWS 1168 e t ge t e e tm ny e te 2200 2600W de m o t y t menny g max...

Page 54: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 54 3 54 54 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59...

Page 55: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 55...

Page 56: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 56 1 2 3 4 5...

Page 57: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 57 ON OFF 1 2 3 1 2 3 ON OFF OFF ON 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 58: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 58 8 1 2 3 4 B...

Page 59: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 59 1 2 3 4 1 2 3 1 A 2 PC HWS 1168...

Page 60: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 60 1 2 3 7 1 3 A RESET 2 10 5 300 PC HWS 1168 60 50 240 220 2600 2200 I 2 2 2 10...

Page 61: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 61 8 100 100 1 2 3 4 3 B 1 2 3 4...

Page 62: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 62 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 8 9 10 1 2 3 1 2 3 35 28 22 15 ON OFF ON OFF 2600 16 1 5 1 2 100 1 2 3 2 2 4 5 6 7...

Page 63: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 63 8 8 8 B Bs...

Page 64: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 64 3 64 64 63 62 62 62 62 62 62 62 62 62 ON OFF 62 62 62 62 62 61 61 61 61 60 60 60 60...

Page 65: ......

Page 66: ...PC HWS1168_IM 12 10 18 PC HWS 1168 Stand 09 2018 Internet www proficook germany de Made in P R C...