10 Deutsch
Deutsch 11
9. GaRantIEBEStIMMUnGEn
für alle fabrikations- und Materialfehler gewähren wir die gesetzliche Gewährleistung (neue und unge-
brauchte Ware).
,QVROFKHQ)lOOHQEHUQHKPHQZLUGHQ8PWDXVFKRGHUGLH5HSDUDWXUGHU3XPSH9HUVDQGNRVWHQ
werden von uns nicht getragen.
'LH*HZlKUOHLVWXQJJLOWQLFKWEHL
z
0DWHULDOYHUVFKOHL]%'LFKWXQJHQ/DXIUlGHU/DXINDPPHUQ
z
8QEHUHFKWLJWHQ(LQJULIIHQRGHU9HUlQGHUXQJHQDQGHU3XPSH
z
%HVFKlGLJXQJHQGXUFK6HOEVWYHUVFKXOGHQ
z
8QVDFKJHPlHU:DUWXQJXQGXQVDFKJHPlHP%HWULHE
z
752&.(1/$8)DXFKWHVWZHLVHGHU3XPSH
$XHUGHPOHLVWHQZLUNHLQHUOHL6FKDGHQVHUVDW]IU)ROJHVFKlGHQ
8. ERKEnnEn UnD BEhEBEn VOn fEhlERn
10. hInWEISE zUR PRODUKthaftUnG
:LUZHLVHQGDUDXIKLQGDVVZLUQDFKGHP3URGXNWKDIWXQJVJHVHW]IU6FKlGHQGLHGXUFKXQVHUH*HUlWHYHUXUVDFKW
ZHUGHQQXULQVRIHUQKDIWHQVRZHLWNHLQH9HUlQGHUXQJHQDQGHQ*HUlWHQYRUJHQRPPHQZXUGHQ)DOOV5HSDUDWXUHQ
GXUFKHLQHYRQXQVDXWRULVLHUWH6HUYLFHZHUNVWlWWHYRUJHQRPPHQZHUGHQKDIWHQZLUQXULQVRIHUQZHQQ2ULJLQDO
(UVDW]WHLOHXQG=XEHK|UYHUZHQGHWZXUGHQ
11. EntSORGUnGShInWEISE
(OHNWUR*HUlWHPLWGHP6\PEROGHUGXUFKJHVWULFKHQHQ0OOWRQQHGUIHQQLFKWDXVPOO
HQWVRUJWZHUGHQVRQGHUQVLQGDQHLQHU$QQDKPHVWHOOHIU5HF\FOLQJYRQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQ
abzugeben.
%HLGHUGHXWVFKHQ5HJLVWULHUXQJVVWHOOH($5VLQGZLUXQWHUGHU
WEEE-nummer DE25523173
gelistet.
6RWUDJHQ6LH]XU(UKDOWXQJXQG]XP6FKXW]XQVHUHU8PZHOWEHL
VIElEn DanK fÜR IhRE UntERStÜtzUnG!
12. EU-KOnfORMItÄtSERKlÄRUnG
'HU8QWHU]HLFKQHU$3UR¿+DQGHOV*PE+8QWHUULHWKVWU:LHVEDGHQEHVWlWLJWGDGLHXPVHLWLJEHQDQQ
WHQ3URGXNWHLQGHULQGHQ9HUNHKUJHEUDFKWHQ$XVIKUXQJGHQXQWHQDXIJHIKUWHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQ
GHQHQWVSUHFKHQGHQ(8KDUPRQLVLHUWHQ5LFKWOLQLHQXQGGHP(86WDQGDUGIU6LFKHUKHLWHQWVSULFKW
'LHVH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJJLOWLQVRIHUQDQGHP3URGXNWNHLQH9HUlQGHUXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ
$XWRULVLHUWH3HUVRQ]XU$XIEHZDKUXQJGHUWHFKQLVFKHQ'RNXPHQWH
$3UR¿+DQGHOV*PE+ā8QWHUULHWKVWUDHā':LHVEDGHQ
Richtlinie niederspannung (2006/95/EG)
Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
)ROJHQGHKDUPRQLVLHUWH1RUPHQ
(1$(1$$
:LHVEDGHQGHQ
Peter Neumüller
7.1. folgende Kontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden:
z
6DXEHUNHLWGHV0HGLXPV
z
$XHUGHPVROOWHEHL)URVWJHIDKUGLH3XPSHHQWOHHUWPLWNODUHP:DVVHUGXUFKVSOWXQGWURFNHQHLQJHODJHUWZHUGHQ
'DV6RODU3DQHOVROOWHQXUPLWHLQHP
VDXEHUHQZHLFKHQ7XFKXQGHLQHPJHHLJ
QHWHQQLFKWDJJUHVVLYHQ*ODV5HLQLJXQJV
mittel gereinigt werden
3XPSHQJHKlXVH|IIQHQGHQ3XPSHQ
motor und Filter rausnehmen.
/DXIUDGJHKlXVH|IIQHQGDV/DXIUDGUDXVQHK
men. Alle Teile gründlich mit Wasser spülen.
7. WaRtUnG
'LH3XPSHVROOWHLQUHJHOPlLJHQ=HLWDEVWlQGHQDEKlQJLJYRP9HUVFKPXW]XQJVJUDGGHV7HLFKHVYRQ6HGL
PHQWHQXQG$EODJHUXQJHQJHUHLQLJWZHUGHQVLHKH$EE$EZHLFKXQJHQMHQDFK0RGHOO8PGDV3XPSHQODXIUDG]X
VlXEHUQHQWIHUQHQ6LHDP3XPSHQJHKlXVHGLH.XQVWVWRIIDEGHFNXQJVLHKH$EEXQWHU
Problem
Mögliche Ursache
lösung
Pumpe schaltet
sich nicht ein
.HLQH6RQQHQHLQVWUDKOXQJ
The orientation of the solar panels up to the sun
6WHFNHUYRQGHU3XPSHZXUGHQLFKW
richtig angeschlossen
6LHKH3XQNW
3XPSHGHIHNW6RODU3DQHOGHIHNW
3XPSHRGHU6RODU3DQHODXVWDXVFKHQ=ZHFNV
)HKOHUHLQJUHQ]XQJ6RODUSDQHO3UIHQREGLH
DQJHJHE6SDQQXQJEHUHLWJHVWHOOWZLUG3XPSH
an externem Akku betreiben.
3XPSHOlXIWMHGRFK
wird kein Wasser
JHI|UGHUW
3XPSHQODXIUDGE]Z)LOWHUJHKlXVH
verschmutz
'HPRQWLHUHQXQGUHLQLJHQ6LHHQWVSUHFKHQG3NW
GLH3XPSHXQGGDV*HKlXVHPLWWHOV:DVVHU
XQGZHLFKHU%UVWH
'HU'XUFKÀXVVUHJOHUDQGHU3XPSH
ist geschlossen
'HQ'XUFKÀXVVUHJOHUDQGHU3XPSH|IIQHQ
9HUURKUXQJE]Z)RQWlQHQGVHQ
verschmutzt.
'HPRQWLHUHQXQGUHLQLJHQ6LHGLH5|KUFKHQXQG
GLH)RQWlQHQGVHQ
Pumpe hat Luft angesaugt
(Achtung! Trockenlauf vermeiden)
'LH3XPSHNXU]DXVVFKDOWHQXQGZLHGHUDQ
schalten. (Neustarten)
.HLQHRUGHQWOLFKH
:DVVHUIRQWlQH
)RQWlQHQGVHQE]Z5|KUFKHQ
verschmutzt
5HLQLJHQ6LHGLH)RQWlQHQGVHQE]Z5|KUFKHQ
