background image

Problem

Mögliche ursache

lösung

Die Pumpe 

schaltet sich 

dauernd ein und 

aus (Pumpe 

taktet)

Die Anlage weist Leckagen auf Internes 

Rückschlagventil ist ggf. undicht

System entlüften

System auf tropfende Leitungen/

Wasserhähne/Ventile überprüfen.

Rückschlagventil im Gerät auf 

Undichtigkeit überprüfen

Die Pumpe setzt 

sich nicht mehr 

in Betrieb

1.  Keine Netzspannung vorhanden 

2.  Zu großer Höhenunterschied zwischen 

dem Gerät und einem der Abnehmer 

(Hähne)

3. Die Pumpe ist defekt

4. Betriebsstörung des Gerätes

1.  Die Elektroanschlüsse  

überprüfen. 

2. Höhenunterschied Verringern

3.  Sich an einen Fachtechniker 

wenden 

4. Sich an den Händler wenden

Die Pumpe hält 

nicht an

1.  Die Anlage weist größere  

Leckagen auf

2. Betriebsstörung des Gerätes

3.  Internes Rückschlagventil ist verschmutzt 

1. Die Anlage überprüfen 

2. Sich an den Händler wenden

3.  Pumpe+Gerät spülen (siehe 

Punkt 11. Wartung)

13. erKennen und BeHeBen von feHlern

14. HInWeIse Zur ProduKtHaftung

Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unsere 

Geräte verursacht werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Geräten  

vorgenommen wurden. Falls Reparaturen durch von uns autorisierte Servicewerkstätte vorgenom-

men werden, haften wir nur insofern, wenn Original-Ersatzteile und Zubehör verwendet wurden.

15. entsorgungsHInWeIse

Elektro-Geräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dürfen nicht über 

den Hausmüll entsorgt werden, sondern sind an einer Annahmestelle für Recycling 

von elektronischen Geräten abzugeben. Bei der deutschen Registrierungsstelle  

EAR sind wir unter der 

Weee-nummer de25523173

 gelistet. 

So tragen Sie zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt bei.

VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!

16. eu-KonforMItätserKlärung

Die umseitig benannten Produkte entsprechen der in den Verkehr gebrachten Ausführung den 

unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richt-

linien und dem EU-Standard für Sicherheit. Diese Konformitätserklärung gilt, insofern an dem  

Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden.
Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente:

1A-Profi-Handels GmbH · Unterriethstraße 37 · D-65187 Wiesbaden

richtlinie niederspannung (2014/35/eu)
richtlinie elektromagnetische verträglichkeit (2014/30/eu)

Folgende harmonisierte Normen:

EN 60730-1:2011; EN 60730-2-6:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:2015

EN 61000-5.2:2014; EN 61000-3-3:2013
Wiesbaden, den 12.08.2017

ppa. Peter Neumüller

 

11. Wartung

 

Es kann gelegentlich vorkommen, dass Schmutz im internen Rückschlagventil hängen bleibt und 

dieses nicht mehr 100% abdichtet. Als erste Abhilfe sollte immer versucht werden, das Rück-

schlagventil frei zu spülen. Dazu wird z. B. der gartenseitige Wasserhahn voll aufgedreht, so dass 

die Pumpe ca. 30 Minuten auf voller Leistung Wasser fördert. Ist anschließend das Takten nicht 

weg, ist das Gerät zu tauschen. Vor dem Einbau des neuen Gerätes, ist die Pumpe in jedem Fall 

wie vorher beschrieben, frei zu spülen. Das Öffnen des Gerätes am Rückschlagventil ist unzuläs-

sig und führt stets zum Verlust der ggf. bestehenden Garantieansprüche. Darüber hinaus können 

erhebliche Gefahren beim Betrieb einer taktenden Pumpe entstehen, so dass die Pumpe unter 

keinen Umständen weiter betrieben werden darf.

Bis zum Geräteaustausch ist die Pumpe außer Betrieb zu setzen. Bei abrasiven Materialien wie 

Sand, verkürzt sich die Wartungsdauer und die Gerätelebensdauer.  

Folgende Kontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden:

 

l

 Funktionsprüfung (mind. alle 3 Monate)

 

l

 Unversehrtheit des Stromkabels

 

l

 Saubere Führung der Leitungen (z.B. keinen Knick)

 

l

 Sauberkeit des Mediums (keinen Sand, keinen Schlamm)

12. garantIeBestIMMungen

Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen 

übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur des Geräts. Versandkosten werden von uns 

nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den 

Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.

Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht an-

genommen werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden. Unsere Serviceleistung erbrin-

gen wir in Deutschland.

Die Garantie gilt nicht bei: 

l

 Unsachgemäßer Installation (Eigeninstallation, nicht autorisierte Personen)

l

 Materialverschleiß (z.B. Dichtungen) oder Schmutzeintrag in das Gerät

l

 Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen am Gerät

l

 Beschädigungen durch Selbstverschulden

l

 Unsachgemäßer Wartung und unsachgemäßem Betrieb

außerdem leisten wir keinerlei schadensersatz für folgeschäden!

10 Deutsch

Deutsch 11

-  Im Fall von Gebrauch in Schwimmbädern, Teichen oder Brunnen immer einen  

automatischen Differentialschalter (FI) mit lDn=30mA verwenden

- Gerät nicht dauerhaft in der Sonne betreiben (Überhitzungsgefahr).  

- Installation nur in frostsicheren Bereichen ohne Kondensatbildung

achtung: Wenn die Pumpe stoppt, stehen die leitungen unter druck, deshalb empfehlen wir, vor 

allen arbeiten einen Wasserhahn zu öffnen, um die anlage zu entleeren.

l

  Der elektrische Anschluss ist stets durch einen autorisierten Fachmann vorzunehmen. 

 

l

  Der Druckwächter darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder aufgrund mangelnder Erfahrung und Wissen nur unter 

Beaufsichtigung benutzt werden oder wenn diese bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes 

unterwiesen worden sind und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

l

  Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

l

  Das Gerät darf unter keinen Umständen benutzt oder in Betrieb genommen werden, wenn sich Per-

sonen im Wasser aufhalten.  

l

  Unter Umständen ist es möglich, daß eine Verschmutzung des Wassers durch Ausfließen von 

Schmiermitteln auftreten kann.

der Hersteller erKlärt,

l

  Keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missach-

tung der Anweisungen in dieser Anleitung zu übernehmen

l

  Jede Verantwortung für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung des 5.2 und Mißachtung von 

geltenden EN,- DIN-Normen sowie anderer Normen und Standes der Technik entstehen, abzulehnen.

Summary of Contents for PSM01122V

Page 1: ... BedIenungsanleItung de Technical changes misprints and mistakes reserved Newest information about our products can be found online Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http www profi pumpe de 2 DURCHFLUSSWÄCHTER 5 2 AUTOMATIC CONTROLLER UNVERKABELT PSM01121U ...

Page 2: ...perty damage Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them Please always download the latest ver sion of the user manual of www profi pumpe de under downloads This shall always prevail 2 In General The 5 2 is a circuit device that an electrical load pump automatically switches on and off The device monitors the pressure...

Page 3: ... water source When Flow guard is used for swimming pools ponds and fountains if is necessary to use an automatic RCD with IDn 3OmA protection 7 COMMISSIONING CAUTION If the water level happens to be below the level at which the pump is installed negative head it is imperative to use a suction hose complete with foot valve to prevent water from draining back into the well Before switching on make s...

Page 4: ... beglückwünschen Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen Aus diesem Grund stehen bei uns Funktions und Be triebssicherheit an erster Stelle Um Personen und Sachschäden zu vermeiden lesen Sie die vorliegende Bedie nungsanleitung bitte aufmerksam durch Bitte beachten Sie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch des 5 2 Eine Nichtbeach tung der Anweisungen und Sicherheitshinwei...

Page 5: ...edrigem Fluss weniger häufig eingreift 5 EINSTELLUNG DES STARTDRUCKS Der Einschaltdruck ist auf 1 5 bar voreingestellt ein optimaler Wert für die meisten Anwendungen Mit der Schraube auf dem Innenflansch mit den Symbolen und können andere Einschaltdrücke eingestellt werden Es kann nötig sein den Einschaltdruck zu regulieren l wenn der Wasserhahn mit dem höchsten Verbraucher mehr als 15 Meter über ...

Page 6: ...unzuläs sig und führt stets zum Verlust der ggf bestehenden Garantieansprüche Darüber hinaus können erhebliche Gefahren beim Betrieb einer taktenden Pumpe entstehen so dass die Pumpe unter keinen Umständen weiter betrieben werden darf Bis zum Geräteaustausch ist die Pumpe außer Betrieb zu setzen Bei abrasiven Materialien wie Sand verkürzt sich die Wartungsdauer und die Gerätelebensdauer Folgende K...

Page 7: ...yellow grün gelb Erde 6 Power Netz n blue blau Null The device is normally connected as shown in figure Pumps can be operated on the device with higher performance with a current consumption over 10A and even three phase pumps In this case the connection means of a suitable circuit protection is provided more information can be found on our Internet site Das Gerät wird im Normalfall gemäß Abbildun...

Reviews: