background image

2 English

1. INTRODUCTION

We would like to congratulate you on the purchase of our solar pond pump kit

. We ap-

preciate your trust. That‘s why functional security and operational safety stands by us on 

first place.

  

To prevent damage to persons or property, you should read this user 

manual carefully. Please observe all safety precautions and instructions 

for proper use of the pump. Failure to follow the instructions and safety 

precautions can result in injury or property damage.

  Please keep this manual with the instructions and safety instructions 

carefully in order to at any time you can restore them. Please always 

download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de 

under „downloads“. This shall always prevail.

SAFETY INSTRUCTION AND WARNINGS

Please read the user manual before using the device

Warning sign

2. IN GENERAL

The Solar pond pump kits are high-quality fountain pump systems for energy use in out-

door or indoor use. The perfect eye-catcher in your garden or seed tray. Through the use of 

high-quality solar technology is the Solar Pond Pump Kits mains-independent and any-

where to use immediately.

2.1 It‘s recommended NOT to conduct yourself technical modifications. First, it is not cer-

tain whether these changes are technically correct and, secondly, because no guarantee 

can be granted.

2.2 Transport damages are immediately to be reported to the package distributor and to us 

in written form. Failure to give timely notice to the shipping company, and are therefore re-

jected your claims from the transport company, so we can not accept these claims as well. 

In your legal obligation to cooperate to minimize damage, we point out expressly herewith.

CONTENTS

  1. Introduction  ..........................................................................................................................

 2

  2. In general .............................................................................................................................

 2

  3. Operation  .............................................................................................................................

 3

  4. Assembly instruction  ............................................................................................................

 4

  5. Performance of the pump  ....................................................................................................

 4

  6. Frost .....................................................................................................................................

 5

  7. Battery information  ..............................................................................................................

 5

  8. Battery replacement  ............................................................................................................

 5

  9. Warnings on Battery  ............................................................................................................

 6

10. Security tips   ........................................................................................................................

 6

11. Servicing  ..............................................................................................................................

 7

12. Guarantee regulations ..........................................................................................................

 7

13. Notes on product liability ......................................................................................................

 7

14. Recognizing and repairing of mistakes.................................................................................

 8

15. Notes on disposal .................................................................................................................

 8

16. EU declaration of conformity  ...............................................................................................

 8

17. Technical Data  ...................................................................................................................

 16

Summary of Contents for Rugen

Page 1: ...ved Newest information about our products can be found online Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf https www profi pumpe de OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG de Teichpumpe LED Solar Set Rügen 5 001 002 014 ...

Page 2: ... use The perfect eye catcher in your garden or seed tray Through the use of high quality solar technology is the Solar Pond Pump Kits mains independent and any where to use immediately 2 1 It s recommended NOT to conduct yourself technical modifications First it is not cer tain whether these changes are technically correct and secondly because no guarantee can be granted 2 2 Transport damages are ...

Page 3: ... need to be fully im mersed in water Your choice will depend on the water depth and type of reservoir used Under water assembly Floating assembly Fill the net bag with small stones that serve as ballast Net bag Closure Float If the water depth is shallow we suggest the under water assembly For this purpose the pump is placed on a plane ground under water For deeper ponds or reservoirs you will nee...

Page 4: ...be guaranteed For this model with battery operation the function also depends on the charge status of the batteries l Press the On Off button on the back of the solar panel to switch on the pump The battery indi cator lights up l Press the On Off button on the back of the solar panel to turn the pump off The battery indicator will go off l The LED light will start to glow when it gets dark l When ...

Page 5: ...st 8 hours pump must be connected to allow maximum charging of the battery We recommend to occasionally repeat this procedure to extend the battery life If after this recharging the battery still does not meet expectations you should replace the batteries NOTE The battery is delivered in a pre charged state If there is not sufficient charge charge the battery for at least 8 hours To avoid damage t...

Page 6: ...with water and seek medical attention immediately If the eye is not treated immediately the battery fluid may cause serious injury to the eye 10 SECURITY TIPS l Obey absolutely valid regulations on the electrical security l Never run pump dry l Pumping inflammable as well as all other aggressive liquids is prohibited l Observe water temperature of max 35 C l Any manipulation or modification of the...

Page 7: ... servicing and improper use l DRY RUNNING Also partially of the pump Moreover we give no damage compensation for secondary damages 11 SERVICING The pump should be cleaned of sediment and debris at regular intervals depending on the de gree of pollution of the pond see illustration The solar panel should only be cleaned with a clean soft cloth and a suitable non aggressive glass cleaning agent Open...

Page 8: ... a recycling collection point of electrical devic es This is the best way to save and protect our earth THANK YOU FOR YOUR SUPPORT In connection with the sale of batteries or with the delivery of equipment containing rechargeable battery packs the seller is obliged to draw your attention to the following You are obliged to return used batteries as an end user You can return batteries af ter use to...

Page 9: ...ewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshin weisen sorgfältig auf um jederzeit darauf zurückgreifen zu können Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www profi pumpe de unter Download herunter Diese ist stets maßgebend SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Pumpe die Bedienungsanleitung Allgemeines Wa...

Page 10: ...oir befindet Die Pumpe muss vollständig von Wasser bedeckt sein Ihre Wahl hängt von der Wassertiefe und Art des verwendeten Reservoirs ab Unterwasser Montage Schwimmende Montage Befüllen Sie den Netzbeutel mit kleinen Kieselsteinen Netzbeutel Verschluss Schwimmer Die Unterwasser Montage empfehlen wir bei flachem Wasser Hierzu wird die Pumpe auf einen ebenen Boden unter Wasser gestellt Bei größeren...

Page 11: ...tem Himmel kann nicht garantiert werden Bei diesem Modell mit Akku Betrieb hängt die Funktion auch vom Ladezustand der Akkus ab l Drücken Sie die On Off Taste auf der Rückseite des Solarpanels um die Pumpe einzuschalten Die Batterieanzeige leuchtet l Drücken Sie die On Off Taste auf der Rückseite des Solarpanels um die Pumpe auszuschal ten Die Batterieanzeige erlischt l Das LED Licht fängt an zu l...

Page 12: ...ieser Effekt ist bei den verwendeten Li Ionen Akkus wesentlich weniger ausgeprägt aber in kleinem Maße immer noch vorhanden Durch sehr kurze und häufige Ladevorgänge und viele andere Betriebseinflüsse können Akkus vorzeitig stark altern Die Akkus unterliegen daher als Verbrauchs und Verschleißteile einer verkürzten Gewährleistung von 6 Monaten Wenn Sie feststellen dass der Akku weniger effizient e...

Page 13: ...t nicht das Auge reiben gut mit Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen Wenn das Auge nicht so fort behandelt wird kann die Batterieflüssigkeit zu schweren Verletzungen des Auges führen Deutsch 13 10 SICHERHEITSHINWEISE l Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen l Pumpe niemals trocken betreiben l Das Pumpen von entzündlichen sowie allen anderen aggressiven Flüssi...

Page 14: ...sser ausspülen 12 GARANTIEBESTIMMUNGEN Für alle Fabrikations und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe Versandkosten werden von uns nur getragen soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform https www profi pumpe de information php den Fall anmelden Dann teilen wir ...

Page 15: ...en einschlägigen Bestimmungen den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU Standard für Sicherheit entspricht Diese Konformitätserklärung gilt insofern an dem Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente 1A Profi Handels GmbH Unterriethstraße 37 D 65187 Wiesbaden Richtlinie Niederspannung 2006 95 EG Richtlinie Elektrom...

Page 16: ...ördermenge 250 l h Max pump height Max Förderhöhe 90 cm Max water temperature Max Wassertemperatur 40 C Solar module Rated voltage Nennspannung 9 V Amperage Stromstärke 0 222 A Power Wattleistung 2 W General Dimension LxWxH Maße LxBxH 21x17x13 cm Protection grade Panel Pump Schutzklasse Panel Pumpe IP44 IP68 Battery Type Batterie Typ Lithium 7 4V 1 2AH Cable length Kabellänge 5 m Total weight Gesa...

Reviews: