background image

Ref. : 840000015                                NOTICE 

 

 

Eltra 

nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM

 

 

   

 

A. Fonctions   

1.

 

La minuterie numérique programmable (que nous appellerons désormais la minuterie) permet de programmer 
des plages de marche/arrêt (on/off) de vos appareils électroménagers, comme par exemple une cafetière ou 
une lampe. Elle est idéale pour faire des économies d’énergie, mais aussi pour la sécurité de votre maison.  

2.

 

La fonction Compte à rebours peut allumer ou éteindre votre appareil selon les plages horaires que vous aurez 
programmées et la fonction Programmation aléatoire vous permet d’allumer et d´éteindre l’appareil à des 
heures irrégulières, faisant de cette minuterie un produit idéal non seulement pour l’automatisation de votre 
foyer, mais aussi pour vous protéger contre les vols en votre absence.  

3.

 

L’écran à cristaux liquides affiche la programmation sélectionnée et l’heure réelle.  

4.

 

Possibilité de programmer jusqu’à 140 plages On/Off (marche/arrêt) par semaine. 

B. Photo et description  

 

No. 

Description 

Fonctions 

Ecran à cristaux 

liquides 

Il affiche l’heure et la sélection des programmes. 

Bouton CLOCK 

(HORLOGE) 

Il permet de revenir à l’affichage de l’heure réelle lorsque la minuterie est en mode programme 
Appuyez simultanément dessus et sur le bouton SET (Réglage) pour régler l'heure réelle et le jour 
de la semaine 
Appuyez simultanément dessus et sur le bouton - pour passer en heure d’été 

Bouton CD (Compte 

à  rebours) 

Appuyez sur ce bouton pour démarrer/arrêter un programme de compte à rebours lorsque la 
minuterie est en mode AUTO 
 

Bouton RND – 

Fonction aléatoire 

Appuyez sur ce bouton pour démarrer/arrêter la fonction aléatoire lorsque la minuterie est en 
mode AUTO 

Bouton (On/Off) 

marche/arrêt 

Ce bouton permet de basculer en mode ON (Marche), AUTO (Automatique) ou   OFF(Arrêt).. 
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton le trait horizontal se déplacera sur l’écran en 
fonction de la séquence suivante : ON



AUTO



OFF écrite sur le boîtier de la minuterie 

Bouton SET (Réglage) 

Pour régler le jour et l’heure et pour confirmer le réglage 

Bouton V- 

Appuyez sur ce bouton pour retarder l’heure, le jour ou passer au groupe de programmes suivant 

Bouton 

 + 

Appuyez sur ce bouton pour avancer l’heure, le jour ou revenir au groupe de programmes 
précédent 

Affichage de la lettre 

« S » ( Heure d’été) 

Appuyez simultanément sur le bouton CLOCK (HORLOGE) et sur le bouton - pour passer à l’heure 
d’été. L’heure affichée avancera automatiquement d’une heure et la lettre « S » ( Summer = l’été) 
s’affichera à l’écran. 

10 

Bouton  Reset 

(remise à zéro) 

Appuyez une fois sur ce bouton pour effacer tous les programmes 

11 

Fiche et prise 

Connectez l’appareil à la minuterie et branchez cette dernière à une prise électrique en CA pour la 
mettre sous tension. 

 

220-240V ~ 50Hz 

 

Puissance résistive max : 3680W (16A) 

 

Puissance inductive max : 920Va (4A) 

 

Programme hebdomadaire 

 

Règlable par 1 minute 

 

Fonction alléatoire 

 

Fonction  random  pour  votre  sécurité  :  Créer    une 
situation domestique par .... 

 

Heure d’hiver/été 

 

Avec interrupteur ON/OFF manuel

 

 

     

 

 

Summary of Contents for 840000015

Page 1: ...ftelfunctie Druk op deze knop om de aftelfunctie te starten wanneer de timer in AUTO status is ingesteld 4 RND random functie Druk op deze knop om de random functie te starten wanneer de timer in AUTO status is ingesteld 5 ON OFF knop Deze knop stelt u in staat te navigeren tussen ON AUTO en OFF Bij elke druk op de knop veranderd het de functie op het LCD scherm naar ON AUTO OFF 6 SET Stel de tijd...

Page 2: ...p de SET toets om te bevestigen 2 Instellen van het uur 2 1 Na bevestiging van de weekdag knippert het uur op de LCD display 2 2 Druk op de toets V om het uur te verhogen of op de toets om het uur te verlagen 2 3 Drukt u traag op de toetsen V dan zal keuze tussen het uur traag verwisselen Indien u de toetsen ingedrukt houdt verwisselen deze snel Druk op de SET toets om te bevestigen 2 4 Na het bev...

Page 3: ...drukt toont dit de weekdagen waarop de timer moet schakelen als volgt 4 1 MO TU WE TH FR SA SU LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM 4 2 MO TU WE TH FR SA SU 4 3 MO WE FR 4 4 TU TH SA 4 5 SA SU 4 6 MO TU WE 4 7 TH FR SA 4 8 MO TU WE TH FR en 4 9 MO TU WE TH FR SA 5 Indien u op de toets V drukt Toont dit de weekdag en in omgekeerde volgorde zoals hierboven 6 Indien u eenmaal op de toetsen V drukt navigeert u...

Page 4: ...t onderaan het scherm dit betekent dat dat de aftelfunctie is gestart Druk nogmaals op de toets CD om de aftelfunctie te stoppen Opmerking a wanneer de aftelfunctie is gestart toont het LCD het Real time uur Druk eenmaal op de toets om de details te tonen b Om een vooringesteld programma te veranderen herhaal de procedures 2 tot 6 van deel F om de parameters aan te passen c Na het instellen druk e...

Page 5: ...imer is geschikt voor gebruik binnenshuis Gebruik deze nooit buiten 1 Het maximum vermogen mag niet worden overschreden al aangegeven in de specificaties 2 Eenmaal aangesloten is de interne batterij opgeladen na 2 uur K Garantie De garantieperiode bedraagt 2 jaar en vangt aan op de datum van aankoop Gedurende de garantieperiode verhelpt Eltra nv alle defecten die te wijten zijn aan materiaal of pr...

Page 6: ...own program when it is in AUTO status 4 RND button Press the button to start stop random program when it is in AUTO status 5 On Off button Change the setting mode to ON ATUO or OFF When press the button each time the horizontal line in the LCD moves to ON AUTO OFF which were silk printed on the Timer 6 SET button To set time and week and to confirm setting 7 button Press the button to reduce the t...

Page 7: ...ves quickly Release the button until your desired day of the week shown on the display Press SET Button to confirm your setting 2 Time setting 2 1 After setting the day of the week hour display flashes to indicate setting time can be started 2 2 Press V Button to increase number of hour or V Button to reduce 2 3 Press V V Button once will increase or reduce each hour slowly To press and hold the b...

Page 8: ...splay the following in sequence 4 1 MO TU WE TH FR SA SU 4 2 MO TU WE TH FR SA SU 4 3 MO WE FR 4 4 TU TH SA 4 5 SA SU 4 6 MO TU WE 4 7 TH FR SA 4 8 MO TU WE TH FR and 4 9 MO TU WE TH FR SA 5 By pressing the V Button the week display will be shown in the opposite direction as above sequence 6 Press V V Button once will increase or reduce the week display slowly To press and hold the button the disp...

Page 9: ...lower corner of the LCD to indicate countdown is in progress Press CD Button again to stop the countdown function Note a When countdown is in progress LCD is in real time display press V Button once to view the countdown details b To change a preset program repeat the above procedures 2 to 6 in Part F Countdown Setting and input the new data to replace the old setting b After program setting press...

Page 10: ...ed after connect to main power for 2 hours Risk of electric shock Keep away from children Unplug timer before cleaning and program setting Fully insert plug Do not use in wet locations the timer is for indoor use only Risk of fire Do not use to control appliances that contain heating elements cooking appliances heaters irons etc Do not exceed electrical rating K WARANTY The warranty period is 2 ye...

Page 11: ...uton CD Compte à rebours Appuyez sur ce bouton pour démarrer arrêter un programme de compte à rebours lorsque la minuterie est en mode AUTO 4 Bouton RND Fonction aléatoire Appuyez sur ce bouton pour démarrer arrêter la fonction aléatoire lorsque la minuterie est en mode AUTO 5 Bouton On Off marche arrêt Ce bouton permet de basculer en mode ON Marche AUTO Automatique ou OFF Arrêt Chaque fois que vo...

Page 12: ... que le jour de la semaine désiré s affiche à l écran Appuyez sur le bouton SET Réglage pour confirmer le réglage 2 Réglage de l heure 2 1 Une fois le jour de la semaine réglé l heure s affiche en clignotant ceci indique que vous pouvez commencer à la régler 2 2 Appuyez sur le bouton V pour faire avancer le nombre d heures ou sur le bouton pour revenir en arrière 2 3 En appuyant une fois sur les b...

Page 13: ...maine et l heure Appuyez sur le bouton SET Réglage jusqu à ce que la semaine se mette à clignoter et chaque fois que vous appuierez sur le bouton V l affichage suivra la séquence suivante 4 1 MO TU WE TH FR SA SU LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM 4 2 MO lundi TU mardi WE mercredi TH jeudi FR vendredi SA samedi SU dimanche 4 3 MO lundi WE mercredi FR vendredi 4 4 TU mardi TH jeudi SA samedi 4 5 SA samedi...

Page 14: ...rebours sélectionné l affichage des heures se met à clignoter Appuyez alors sur le bouton V pour avancer ou retarder l heure et pressez le bouton SET pour confirmer 5 Ce sont maintenant les minutes qui vont s afficher en clignotant Appuyez sur les boutons V pour avancer ou retarder les minutes puis sur le bouton SET pour confirmer 6 Enfin les secondes s afficheront en clignotant Appuyez sur les bo...

Page 15: ...arche arrêt L affichage à l écran changera en fonction de la séquence suivante 1 ON Le programme est supplanté et l appareil fonctionne en permanence 2 AUTO Ce mode relance le programme présélectionné et l appareil s allumera et s éteindra automatiquement en fonction de la plage réglée 3 OFF Le programme est supplanté et l appareil est éteint en permanence Remarque a Le compte à rebours programmé ...

Page 16: ...uction ELTRA sa nv peut au choix réparer ou remplacer l appareil défectueux ELTRA NV n est pas tenue de réparer ou de remplacer des appareils dont le mauvais fonctionnement est dû à des dégradations une utilisation inappropriée ou des modifications apportées après la date d achat Rapportez l appareil défectueux accompagné de la preuve d achat au magasin où l appareil a été acheté Incluez toujours ...

Reviews: