background image

14

 

Eğer  ekmeğin  daha  hafif  ve  selüloz  seviyesinin 

daha  yüksek  olmasını  isterseniz,  buğday  kepeği 

ekleyebilirsiniz. 500 g un için 1 çorba kaşığı kepek koyun 

ve sıvı miktarını ½ çorba kaşığı oranında arttırın.

 

Buğday gluteni, buğday proteinlerinden kaynaklanan doğal 

bir katkı maddesidir. Ekmeğin daha hafif ve hacimli olmasını 

sağlar. Ekmek daha nadiren oturur ve daha kolay sindirilir. 

Eğer kepekli ve diğer unlu mamuller evde öğütülmüş undan 

yapılırsa, daha lezzetli sonuçlar elde edilir.

 

Bazı  tariflerde  kullanılan  siyah  malt,  esmer,  kavrulmuş 

arpa  malttır.  Ekmeğin  kabuğunun  ve  iç  kısmının  daha 

esmer  olması  için,  örneğin  esmer  ekmekte  kullanılır. 

Çavdar malt da kullanabilirsiniz.

 

Katkısız lesitin tozu, ekmeğin daha hacimli ve iç kısmının 

daha  yumuşak  ve  hafif  olmasını  sağlayan,  doğal  bir 

emülgatördür. Ekmek, daha uzun süre tazeliğini korur.

2.  Malzemelerin miktarlarının ayarlanması

Malzemelerin  miktarının  azaltılması  veya  arttırılması 

gerekirse,  orijinal  tarifte  bulunan  oranların  korunduğundan 

emin olun. İdeal sonucu sağlamak için, aşağıdaki malzeme 

miktarları ayarlama kurallarını yerine getirin:

 

Sıvılar / un:

 hamur, yumuşak (ama fazla yumuşak değil) 

ve  yoğrulması  kolay  olmalıdır.  Hamur  lifli  olmamalıdır. 

Hamurdan  top  yapmak  mümkün  olmalıdır.  Bu  kural, 

çavdar  kepekli  veya  tahıl  ekmek  gibi  ağır  hamur  için 

geçerli  değildir.  İlk  yoğurma  aşamasından  beş  dakika 

sonra bunu kontrol edin. Fazla nemli ise, doğru yoğunluğu 

kazanana kadar biraz un ekleyin. Hamur fazla kuru ise, 

yoğurma sırasında zaman zaman bir kaşık su ekleyin.

 

Bir  sıvının  yerine  başka  bir  sıvın  kullanılması:

  Lor 

peyniri  ya  da  yoğurt  gibi,  malzemeler  kullandığınızda, 

eklenen sıvı miktarı azaltılmalıdır. Yumurta eklediğinizde, 

ölçme bardağında çırpıp, sıvıların miktarını kontrol etmek 

için  bardağı  diğer  gerekli  sıvılar  ile  doldurun.  Yüksek 

rakımda  bulunan  (750  metreden  daha  yüksek)  bir 

yerde  hazırlanan  hamur  daha  çabuk  kabarır.  Hamurun 

kabarmasını orantılı olarak azaltmak için, maya miktarını 

¼ – ½ oranında azaltabilirsiniz. Aynı kural, çok yumuşak 

suya sahip olan yerler için geçerlidir.

3.  Malzemelerin  eklenmesi  ve  miktarlarının 

ölçülmesi

 

Sıvı, daima ilk olarak koyulmalıdır. Maya, son olarak 

eklenmelidir.

 Özellikle süre fonksiyonunu kullandığınız 

zaman,  mayanın  çabuk kabarmasını  önlemek için,  sıvı 

ile temasa geçmesine izin vermeyin.

 

Malzemeleri ölçtüğünüz zaman, aynı ölçü birimlerini 

kullanın.

  Malzemeleri  eklenmiş  olan  ölçü  kaşığı  ile 

ölçün.  Eğer  tarif,  malzemelerin  çorba  kaşıkları  ve 

çay  kaşıkları  olarak  ölçülmesini  gerektirirse,  evde 

kullandığınız kaşıkları kullanın

 

Gram  olarak  belirtilmiş  olan  malzemeleri  tarife  uygun 

olarak ölçün.

 

Mililitre  ölçüleri  için,  30  –  300  ml  ölçeğine  sahip, 

sağlanmış olan kabı kullanın.

 

Meyvenin, fındığın ve tahılın eklenmesi. İlgili programları 

kullandığınızda,  sesli  sinyali  duyduktan  sonra  bu 

malzemeleri ekleyebilirsiniz. Bu malzemeleri daha erken 

eklerseniz, yoğurma sırasında ezilecektir.

4.  Ekmek makinesi için tarifler

Yukarıda  belirtilmiş  olan  tarifler,  çeşitli  ekmek  boylarına 

uygundur. Toplam  ağırlık  1000  gramdan  fazla  olmamalıdır. 

Eğer  ağırlık  ile  ilgili  detaylı  talimatlar  verilmedi  ise,  bir 

programda  hem  küçük,  hem  de  büyük  malzeme  miktarı 

kullanılabilir.  Çok  hızlı  programda,  tavsiye  edilen  ekmek 

ağırlığı yaklaşık 750 gramdır.

5.  Ekmeğin ağırlığı ve hacmi

 

Ekmeğin  ağırlığı,  tariflerde  detaylı  olarak  belirtilmiştir. 

Gördüğünüz  gibi,  katkısız  beyaz  ekmeğin  ağırlığı, 

kepekli  ekmeğin  ağırlığından  düşüktür.  Bunun  nedeni, 

beyaz unun daha hızlı kabarmasıdır. O yüzden, pişirme 

sırasında ekmeğin kontrol edilmesi gerekir.

 

Ağırlık  ile  ilgili  bilgilerin  detaylı  olmasına  rağmen, 

küçük  farklar  mümkündür.  Ekmeğin  gerçek  ağırlığı, 

hazırlanması  sırasında  evdeki  nem  seviyesine  yüksek 

derecede bağlıdır.

 

Yüksek miktarda buğday içeren ekmek hep hacimlidir ve 

malzemelerin doğru ölçülmesine rağmen, son kabarma 

aşamasından sonra kalıbın kenarından daha yüksektir. 

Ekmek  taşmaz.  Kalıbın  dışında  kalan  ekmeğin  kısmı, 

kalıbın içindeki kısımdan daha kolay esmerleşir.

 

Ekmeğin daha hafif olması için, tatlı ekmek pişirmek için 

tavsiye edilen ÇOK HIZLI programında, TATLI HAMUR 

programı için belirtilmiş olan malzeme miktarından daha 

az miktar kullanabilirsiniz.

6.  Pişirme sonuçları

 

Pişirme  sonuçları,  su  sertliği,  hava  nemi,  rakım, 

malzemelerin yoğunluğu gibi şartlara bağlıdır. Bu nedenle, 

tariflerdeki  miktarlar,  belirli  koşullarda  değiştirilebilen 

referans  noktaları  olarak  algılanmalıdır.  Eğer  pişirme 

sonuçları  başarılı  olmazsa,  hevesinizi  yitirmeyin. 

Başarısızlığın  nedenini  bulmaya  çalışın  ve  değiştirilmiş 

malzeme miktarları ile yeniden pişirmeyi deneyin.

 

Eğer pişirme sonrasında ekmek esmer değilse, cihazın 

içinde bekleterek esmerlik programını kullanabilirsiniz.

 

Geceleyin  ekmek  pişirmek  için  süre  fonksiyonunu 

kullanmadan önce, gerekli olabilen ayarları yapmak için 

bir test ekmeği pişirmeniz tavsiye edilir.

Elden çıkartılması

Ambalajı çevre dostu bir şekilde elden çıkarın. 

Bu  ürün  2012/19/EU  sayılı  Atık  Elektrikli 

ve  Elektronik  Ekipmanlar  Direktifi’ne  göre 

etiketlenmiştir.  Ulusal  yönetmelik  (Türkiye 

Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) 

Avrupa  genelinde  geçerli  olan,  ürünlerin  geri 

toplanması  ve  geri  dönüştürülmesi  ile  ilgili  yapıyı  belirtir. 

Lütfen cihazı aldığınız mağazadan güncel imha etme yolları 

hakkında bilgi alınız.

İmalatçı, tesadüfi veya yanlış kullanımdan kaynaklanan arızalardan 

sorumluluğu kabul etmez.

İmalatçının,  ürünün  geçerli  mevzuata,  standartlara  veya 

yönetmeliklere  uygun  olması  için,  ya  da  yapı,  ticaret,  estetik  veya 

diğer etkenlerden dolayı, üründe değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Summary of Contents for PBM0990X

Page 1: ...PBM0990X KULLANIM KILAVUZU EKMEK YAPMA MAK NES USER MANUAL BREAD BAKING MACHINE TR EN 4 14 15 26 bread baking machine EKMEK YAPMA MAK NES PBM0990X...

Page 2: ...ok fonksiyonlu k ekmek yapma makinesi Stylish and multifunctional bread maker www profilo com tr bread baking machine EKMEK YAPMA MAK NES PBM0990X...

Page 3: ...A B 5 6 7 1 2 3 4 8 9 12 16 15 14 13 11 10 17 16 14 18 15 13 3 2 8 9 4 5 6 7 11 10 1 12...

Page 4: ...ki inin g zetimi alt nda olmal d rlar ocuklar n cihazla oynamamalar sa lanmal d r Cihaz n temizli i veya bak m i lemleri 8 ya n tamamlam ve ba lar nda uygun g zetimci sa lan ld zaman ocuklar taraf nd...

Page 5: ...rilecektir Ekranda g sterilen s re gittik e azalacakt r S re n s tma yo urma durdurma hamur kabarma pi irme ve s tma fonksiyonlar ve program sonu ile ilgili bilgiler de ekranda g sterilecektir 14 BA L...

Page 6: ...g 900 g kadar ekmek hamurunu yo urmak ve pi irmek i in kullan l r HIZLI Beyaz bu day ve avdar ekme ini h zl pi irmek i in kullan l r B ESMER EKMEK Esmer ekmek pi irmek i in kullan l r HAMUR Hamur haz...

Page 7: ...v n n ve di er malzemelerin eklenmesi m mk nd r 11 Hamurun kabarmas i in bekletin Son yo urma devrinden sonra ekmek makinesi hamurun kabarmas i in uygun s cakl a kadar s t l r Ekme in kabard a amada k...

Page 8: ...39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m YO URMA 3 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s KABARMA 2 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s 30 m 50 s...

Page 9: ...SICAK 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat 1 saat TOPLAM S RE 3 43 3 45 3 48 3 43 3 45 3 48 3 43 3 45 3 48 2 28 2 30 2 33 FONKS YON 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TATLI...

Page 10: ...m n temizleyin Ekme in ortas km ve alt k sm nemlidir Pi irme ve s tma a amalar ndan sonra ekmek kal pta fazla uzun s re b rak lm t r Ekme i s tma a amas bitmeden kal ptan kar n Ekme i kal ptan karmak...

Page 11: ...ekmek a rl yakla k 900 g TAM BU DAY EKME ekmek a rl yakla k 900 g KOLATA VE FINDIK EKME ekmek a rl yakla k 700 g Malzemeler Su ya da s t Margarin ya da tereya Tuz eker B y k do ranm so an 550 tipi un...

Page 12: ...ab olarak alg lanmamal d r Pi irme s ras nda kendi tariflerinizi veya uzman kitaplar nda buldu unuz tarifleri kullanman z ve kendi tercihlerinize g re pi irmenizi tavsiye ederiz TAR FLER N AYARLANDI I...

Page 13: ...ve ekme in do ru haz rlanmas n etkiler Daima do ru miktarlar do ru oranlar nda kullan n Hamurun h zl haz rlanmas gerekti i durumda l k malzemeler kullan n E er program a amas s resi fonksiyonunu kull...

Page 14: ...hip sa lanm olan kab kullan n Meyvenin f nd n ve tah l n eklenmesi lgili programlar kulland n zda sesli sinyali duyduktan sonra bu malzemeleri ekleyebilirsiniz Bu malzemeleri daha erken eklerseniz yo...

Page 15: ...specially if it is full of hot substances Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level DANGER WARNING Risk of injury This appliance can be used by children aged...

Page 16: ...LCD display displays information concerning the selected program the time left until the end of the program and the bread browning level The symbol 1 3 25 will appear on the display The number 1 indic...

Page 17: ...truction manual 4 Plug in the appliance 5 Select the desired program using the MENU button The MENU button is used to select the programs described below GENEL For white wheat and rye bread This is th...

Page 18: ...nts 11 Leave the dough to rise After the last kneading cycle the bread baking machine is heated to the optimal temperature for the rising of the dough During the dough growing phase close the lid and...

Page 19: ...900 g 500 g 700 g 900 g DELAY TIME 3 30 13 00 3 32 13 00 3 35 13 00 3 30 13 00 3 32 13 00 3 35 13 00 3 30 13 00 3 32 13 00 3 35 13 00 2 30 13 00 2 32 13 00 2 35 13 00 N ISITMA YO URMA 1 5 m 5 m 5 m 5...

Page 20: ...0 s 10 m 50 s 10 m 50 s 10 m 50 s YO URMA 4 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s KABARMA 3 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 50 s 44 m 5...

Page 21: ...th water For easy cleaning the lid can be removed by positioning it vertically and pulling it out Wipe the outside of the baking tin with a damp cloth The inside of the tin can be washed with dishwash...

Page 22: ...temperature Plug in and restart the appliance The display shows the symbol EEE Program or electronic error Start the test run Press and hold the menu button unplug the appliance and then plug it in a...

Page 23: ...2 4 parts form long loaf shapes and leave them to rest for about 30 40 minutes Make a series of diagonal cuts on the top surface and put the bread to bake in the oven Program HAMUR After the kneading...

Page 24: ...ty too hot water h i Too much liquid c Mushroom like unbaked surface Bread volume too big for the tin a f Too much flour especially for white bread f Too much yeast or not enough salt a b Too much sug...

Page 25: ...amount of liquid by tablespoon Wheat gluten is a natural additive obtained from wheat proteins It makes the bread lighter the bread also has more volume The bread falls more rarely and is easier to d...

Page 26: ...amount of ingredients than in the TATLI HAMUR program 6 Baking results The result of the baking depends on the conditions the hardness of the water air humidity altitude the consistency of the ingred...

Page 27: ...ma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks ekerek ula abilirsiniz A a da yer alan konulara zen g stermenizi nemle rica ederiz 1 Cihaz n z mutlaka kullanma k lavuzunda belirtilen husu...

Page 28: ...tasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s ras yla sat c s bayii acentesi temsilcili i ithalat s veya imalat reticisinden birisinin d zenleyece i raporla ar zan n tamiri m mk n bulunmad n...

Page 29: ...450 W 2 Removable mould and kneading paddle 3 Loaf size regulation 500 700 900 g 4 Delayed start function up to 13 hours 1 3 2 4 www profilo com tr BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A Fatih Sultan Meh...

Reviews: