background image

6

Değerli Müşterilerimiz!

Cihazımızı seçtiğiniz için tebrik ederiz. PROFiLO kullanıcıları 

arasına hoş geldiniz.

Kılavuzu  dikkatli  okuyun.  Kazaları  ve  zararı  önlemek  için, 

önemli güvenlik talimatlarını özellikle dikkate alın. Kullanım 

kılavuzu, ileride danışmak üzere saklanmalıdır.

Güvenli kullanım talimatları

Cihazı kullanmadan önce, kullanım kılavuzunun bütün 

içeriğini okuyun.

Aşağıdaki talimatları anladığınızdan emin olun.

 

Kullanılmadığında  ve  temizlemeden 

önce, cihazın fişini prizden sökün.

 

Hareketli  parçaları  kullanmadan 

önce, cihazı kapatın.

 

Kablonun,  masanın  kenarından 

sarkmasından  ve  sıcak  yüzeylere 

temasından kaçının.

 

Dolu  ekmek  kalıbını  cihazdan 

çıkarırken,  tencere  tutacakları  veya 

koruma  bezi  kullanın.  Ekmek  kalıbı 

ve ekmek çok sıcaktır.

 

Özellikle kuru malzeme dağıtıcısı ve 

havalandırma  çevresindeki  bölgeler 

gibi,  cihazın  sıcak  yüzeylerine 

dokunmayın.  Tencere  tutacakları 

kullanın.  Pişirme  işleminin  sonunda 

cihaz çok ısınır.

 

Cihaz  çalıştığında,  dış  yüzeylerin 

sıcaklığı yüksek olabilir.

 

Demonte edilmeden ve temizlenmeden 

önce,  cihaz soğumalıdır. Cihaz, ısı 

yalıtımlı,  soğuk  kalan  dış  yapıya 

sahiptir.  Cihaz  çalıştığında,  metal 

parçaları sıcaktır.

 

Özellikle  içinde  sıcak  bir  madde 

bulunduğu 

zaman, 

cihaza 

dokunduğunuzda dikkatli olun.

 

TEHLİKE! / DİKKAT!

Sağlık riski

 

8  yaşından  büyük  çocuklar,  fiziksel, 

duyumsal  veya  ruhsal  olarak  engelli 

olan veya tecrübeye ve bilgiye sahip 

olmayan kişiler, kontrolün sağlanması, 

cihazı  güvenli  olarak  kullanma 

konusunda    talimatların  verilmesi  ve 

mevcut  tehlikelerini  anlamaları  şartı 

ile,  cihazı  kullanabilirler.  Çocukların 

cihaz  ile  oynaması  yasaktır. 

Temizleme  ve  bakımı,  kontrol 

altında olmayan çocuklar tarafından 

gerçekleştirilemez.

 

Cihaz ve kablosu, 8 yaşından küçük 

çocukların  ulaşamayacağı  bir  yerde 

saklanmalıdır.

 

Eğer  cihazın  kablosu  arızalı  veya 

hasarlı ise, cihazı kullanmayın.

 

Elektrik 

kablosunun 

arızalı 

olması  halinde,  tehlikeyi  önlemek 

için  imalatçı,  yetkili  servis  veya 

benzer  yetkili  personel  tarafından 

değiştirilmesi gerekir.

 

Cihaz,  sadece  yetkili  personel 

tarafından tamir edilebilir. Yanlış tamir, 

kullanıcıya  ciddi  tehlike  oluşturur. 

Ciddi  hasarların  oluşması  halinde, 

çağrı merkezi ile irtibata geçin.

 

DİKKAT!

Cihaz zarar görebilir

 

Cihazın,  daima  anma  değerleri  etiketinde  bulunan 

değere uygun voltaja sahip olan, topraklanmış elektrik 

prizine bağlanması gerekir.

 

Cihaz  harici  bir  zamanlayıcı  ya  da  kumanda  sistemi 

vasıtasıyla kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

 

Yoğun  hamur  yoğrulurken  cihazın  düşmemesi  için, 

daima  düz  bir  yüzeyde  çalıştırılmalıdır.  Bu,  özellikle 

programlanmış fonksiyonlar yerine getirilirken ve cihaz 

kontrolsüz bırakıldığında önemlidir. Kaygan bir yüzeye 

koyulması  durumunda,  cihaz  lastik  bir  korumanın 

üzerine koyulmalıdır.

 

Cihaz  çalıştığında,  diğer  objelerden  en  az  10  cm 

uzaklığında bulunmalıdır.

PBM1000W-001_v01

TR

1

2

11

12

9

10

19

20

7

8

17

18

5

6

15

16

3

4

13

14

B

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile 

yap›lan aramalarda ise kay›tl› olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yap›lmaktad›r.

De€erli müflterimiz,

Profilo Ça€r› Yönetim Merkezi, 444 77 66 no’lu telefon numaras› ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. 
Do€rudan bu numaray› çevirerek size en yak›n yetkili servis telefonunu ö€renebilir veya arzu etti€iniz 
hizmeti talep edebilirsiniz.

Ayr›ca, Profilo Ça€r› Yönetim Merkezi’ne www.profilo.com.tr adresindeki Müflteri Hizmetleri bölümünde 
bulunan yaz›flma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks çekerek ulaflabilirsiniz. 

Afla€›da yer alan konulara özen göstermenizi önemle rica ederiz.
1.

  Cihaz›n›z› mutlaka kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara dikkat ederek kullan›n›z.

2.

  Ürününüzle  ilgili  herhangi  bir  hizmet  talebiniz  oldu€unda,  yukar›da  belirtilen  telefonlardan  Ça€r› 

Yönetim Merkezi’ni aray›n›z.

3.

  Hizmet  için  gelen  teknisyene  “PROF‹LO  YETK‹L‹  SERV‹S”  kimlik  kart›n›  sorunuz.  Bu  kimlik  kart›, 

18 yafl›ndan küçük elemanlara verilmemektedir.

4.

  Yetkili  servisimiz,  cihaz›n›zda  yap›lan  herhangi  bir  ifllemden  sonra  size  servis  fiflini  düzenleyip 

vermek zorundad›r. Bu servis fiflini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklay›n›z.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.fi.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi No:51 34771 Ümraniye, ‹stanbul
T: 216 528 90 00 F: 216 528 91 88

• 

Cihaz›n›z;  kullanma  k›lavuzunda  gösterildi€i  flekilde  kullan›lmas›  ve  yetkili  k›ld›€›m›z  teknik  servis  elemanlar›  d›fl›ndaki  flah›slar  taraf›ndan  bak›m,  onar›m  veya  baflka  bir  nedenle 
müdahale edilmemifl olmas› flart›yla bütün parçalar› dahil olmak üzere  tamamen malzeme, iflçilik ve üretim hatalar›na karfl› 

2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹fiT‹R.

• 

Ar›zalar›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de€ifltirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen firmam›za aittir. 

• 

Mal›n tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve sevkiyat an›nda meydana gelecek ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.

• 

Belge üzerine tahrifat yap›ld›€›, cihaz›n üzerindeki orjinal seri numaras› kald›r›ld›€› veya tahrifat yap›ld›€› takdirde garanti geçersizdir. 

GARANT‹ fiARTLARI

1.  

Garanti süresi mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r. 

2. 

Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r. 

3. 

Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir süresi en fazla 20 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar›zan›n servis 
istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›, temsilcili€i, ithalatç›s› veya imalatç›s›ndan birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Sanayii 
mal›n›n ar›zas›n›n 10 iflgünü içerisinde giderilmemesi halinde üretici veya ithalatç›, tamir tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklerdeki baflka bir ürünü tüketiciye tahsis edecektir.

4. 

Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de€ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad 
alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r. 

5. 

Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra€men mal›n; 

–   

Tüketiciye teslim edild€i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti 
süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

–  

Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›, 

–  

Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›ras›yla sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili€i, ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin düzenleyece€i 
raporla ar›zan›n tamiri mümkün bulunmad›€›n›n belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de€ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.

6. 

Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.

7. 

Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›€›, Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü€ü’ne baflvurabilir.

 

Bu belgenin kullan›lmas›nda; 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve  bu Kanun’a dayan›larak yürürlü€e konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslar›na Dair Yönetmelik 
uyar›nca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›€› Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü€ü taraf›ndanizin verilmifltir.

Bu ürün PROF‹LO için BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.fi. taraf›ndan ithal edilmektedir.
BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.fi. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÃTE GMBH kurulufludur.

D‹KKAT

Garanti süresinin anlaflmazl›k durumunda fatura tarihi esas al›naca€›ndan bu belge ile birlikte faturan›n veya okunakl› fotokopisinin saklanmas› gereklidir.

YETK‹L‹ SATICI  

 

 

 

 

 

BSH EV ALETLER‹ SAN. VE T‹C. A.fi.

‹mza ve kaflesi

MALIN

Cinsi 

KÜÇÜK EV ALETLER‹

Markas› 

PROF‹LO

Modeli 

:

Bandrol ve Seri No. 

:

Teslim tarihi ve yeri  :

Azami tamir süresi 

:

Cihaz ömrü 

:

Kullan›m Süresi 

7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 

SATICI F‹RMANIN

Ünvan› 

:

Adresi 

:

Telefonu 

:

Telefaks› 

:

Tarih / ‹mza / Kafle

Üretici Firma:
BSH Bosch und 
Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34
D-81739 München
Phone: +49 (89) 45 90 01
Fax: +49 (89) 45 90 21 28

BSH EV ALETLER‹ SANAY‹ 
ve T‹CARET A.fi.

Fatih Sultan Mehmet Mah.
Balkan Cad. No.51 34771   
Ümraniye - ‹STANBUL
Tel : 0216 528 90 00 
Fax : 0216 528 91 88

Gümrük ve Ticaret Bakanl›€› Garanti Belgesi
Marka 

Ürün ‹smi                             

Belge 

Belge 

 

 

Numaras›  

Onay Tarihi

Profilo 

Meyve Sebze S›kaca€› 

114946 

24.07.2012

Profilo 

Su Is›t›c›s› 

115286 

03.08.2012

Profilo 

Mutfak Robotu 

87053 

13.07.2010

Profilo 

Ütü 

90605 

07.09.2010

Profilo 

Çay Makinas› 

88663 

06.08.2010

Profilo 

fiarjl› El Süpürgesi 

85224 

18.06.2010

Profilo 

Saç fiekillendirme Cihaz› 

107013 

18.11.2011

Profilo 

Tost Makinas› 

116313 

03.09.2012

Profilo 

Saç Kurutma Makinas› 

87183 

15.07.2010

Profilo 

Meyve Sebze S›kaca€› 

114946 

24.07.2012

Profilo 

Kar›flt›r›c› 

115406 

07.08.2012

Profilo 

Blender 

88662 

06.08.2010

Profilo 

Saç fiekillendirme Cihaz› 

107013 

18.11.2011

PBM1000W-001_v01

Summary of Contents for PBM1000W

Page 1: ...r baking baguettes 3 Adding additional ingredients during baking 4 Non stick coating 1 3 2 4 PBM1000W KULLANIM KILAVUZU EKMEK YAPMA MAK NES USER MANUAL BREAD BAKING MACHINE TR EN Size i b rakmayan ak...

Page 2: ...as ve yetkili k ld m z teknik servis elemanlar d ndaki ah slar taraf ndan bak m onar m veya ba ka bir nedenle m dahale edilmemi olmas art yla b t n par alar dahil olmak zere tamamen malzeme i ilik ve...

Page 3: ...areti bulunmaktad r Cihaz n zellikleri C HAZIN PAR ALARI 1 S k lebilir kapak 2 Tutama 3 zleme penceresi 4 Gev ek malzeme da t c s 5 Haval nd rma 6 Ekmek kal b 7 Hamur kar t rma kolu 8 Pi irme b l m 9...

Page 4: ...ld programlar cihaz n al ma a amalar ile ilgili cetvellerde a klanm t r G VENL K FONKS YONLARI Cihaz kullan ld ktan sonra yeni bir programa ba lamak i in fazla s cak ise BA LA d mesine bas nca ekrand...

Page 5: ...Hamurun kabarmas i in bekletin Son yo urma devrinden sonra ekmek makinesi hamurun kabarmas i in uygun s cakl a kadar s t l r Ekme in kabard a amada kapa kapat p ekmek haz r olana kadar a may n Resiml...

Page 6: ...S YON 2 BEYAZ EKMEK P RME BEYAZ ORTA ESMER HIZLI GRAM 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g ZAMANLAYICI 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 0...

Page 7: ...GRAM 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g ZAMANLAYICI 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 N ISITMA 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 3...

Page 8: ...Bu sayede yap maz kaplama korunacakt r Bu i lemi zaman zaman tekrarlay n Ekmek makinesini saklamadan ya da temizlemeden nce so umas i in bekletin Cihaz n so umas ve tekrar pi irmeye ve yo urmaya haz...

Page 9: ...nden sonra hala s cakt r Ekranda normal program kodu g z kene kadar BA LA DURDUR d mesini bas l tutun Cihaz n fi ini prizden s k n Ekmek kal b n kar p ev s cakl nda so utun Cihaz n fi ini yeniden priz...

Page 10: ...ru yo urduktan sonra 2 4 e b l n Uzun somun ekilleri olu turup kal plar na yerle tirin Hamurda apraz kesikler yap p ekmek makinesine yerle tirin Program HAMUR Yo urma bitince hamuru a p yuvarlak ekli...

Page 11: ...ars pi memi y zey Ekme in hacmi kal ptan b y kt r a f zellikle beyaz ekmek i in fazla un f Fazla maya ya da az tuz a b Fazla eker a b ekerden ba ka tatl malzemeler b Dilimler d zenli de il ya da i ind...

Page 12: ...tah l n eklenmesi lgili programlar kulland n zda sesli sinyali duyduktan sonra bu malzemeleri ekleyebilirsiniz Bu malzemeleri daha erken eklerseniz yo urma s ras nda ezilecektir Tarifler ile ilgili no...

Page 13: ...miktar ndan daha az miktar kullanabilirsiniz 6 Pi irme sonu lar Pi irme sonu lar su sertli i hava nemi rak m malzemelerin yo unlu u gibi artlara ba l d r Bu nedenle tariflerdeki miktarlar belirli ko...

Page 14: ...e metal parts become hot during use Pay special attention while handling the appliance especially if it is full of hot substances DANGER WARNING Risk of injury This appliance can be used by children a...

Page 15: ...n on the rating label Appliance features APPLIANCE ELEMENTS 1 Removable cover 2 Handle 3 Viewing window 4 Loose ingredients dispenser 5 Vents 6 Baking tin 7 Kneading peg 8 Baking compartment 9 Bottom...

Page 16: ...referring to phases of device operation SAFETY FUNCTIONS If the temperature of the appliance is still too high to start a new program after using the appliance previously the symbol E 01 will appear o...

Page 17: ...il the end of baking bread The photos are only intended to present the phases of the dough growth 13 Baking The bread baking machine automatically sets the baking temperature and time If the bread is...

Page 18: ...13 3 18 3 25 3 18 3 23 3 30 2 12 2 17 2 24 FUNCTION 2 BEYAZ EKMEK P RME BEYAZ ORTA ESMER HIZLI GRAM 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g DELAY TIME 15 00 15 00 1...

Page 19: ...g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g DELAY TIME 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 N ISITMA 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 5 m 5 m 5...

Page 20: ...nks to this operation the non stick coating will be protected Repeat this operation from time to time Before storing or cleaning wait to cool down the bread maker It takes about half an hour for the a...

Page 21: ...hot after the previous baking process Press and hold the BA LA DURDUR button until the normal program code appears on the display Unplug the appliance Take out the baking tin and leave to cool at roo...

Page 22: ...KME After kneading split the prepared dough into 2 4 pieces Form long loaves and place them in molds Make the diagonal incises on the dough and place it in bread maker Program HAMUR After the kneading...

Page 23: ...st ingredients e g yogurt g Coarse structure or too many holes in bread Too much water g No salt b Great humidity too hot water h i Too much liquid c Mushroom like unbaked surface Bread volume too big...

Page 24: ...sure the ingredients with the included measuring spoon or spoons used at home if the recipe requires measuring the ingredients in tablespoons and teaspoons Measure the ingredients given in grams corre...

Page 25: ...ss Despite the precise weight indications there may be slight differences The actual weight of the bread depends to a large extent on the air humidity in the room at the moment of preparation Breads w...

Page 26: ...rmunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks ekerek ula abilirsiniz A a da yer alan konulara zen g stermenizi nemle rica ederiz 1 Cihaz n z mutlaka kullanma k lavuzunda belirtilen hususlara...

Reviews: