7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV7HFKQLVFKH'DWHQɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
6SpFL¿FDWLRQVWHFKQLTXHV7HFKQLVFKHVSHFL¿FDWLHV6SHF\¿NDFMDWHFKQLF]QD
6KUHGGLQJFDSDFLW\
.DSD]LWlW
Ɋɚɛɨɱɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
&DSDFLWp
Papiercapaciteit
-HGQRUD]RZHQLV]F]HQLH
$JPð
VKHHWV%OlWWHUɥɢɫɬɨɜIHXLOOHVEODGHQDUNXV]H
0D[6KUHGGLQJWLPH
0D[LPDOHU'DXHUEHWULHE
Ɇɚɤɫɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɮɚɡɵɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
'XUpHPD[LPDOHGHIRQFWLRQQHPHQW
0D[GRRUORSHQGJHEUXLN
0DNV\PDOQ\F]DVFLąJáHJRQLV]F]HQLD
PD[
sheets
%OlWWHU
Ʌɢɫɬɨɜ
IHXLOOHV
EODGHQ
DUNXV]H
JPð
PLQɦɢɧ
6KUHGZLGWK
Partikelbreite
ɒɢɪɢɧɚɪɚɡɪɟɡɚɧɢɹɮɪɚɝɦɟɧɬɵ
7DLOOHGHVODPEHDX[
Snipperbreedte
6]HURNRĞüV]F]HOLQ\ZHMĞFLRZHM
[PP
6HFXULW\OHYHO
6LFKHUKHLWVVWXIH
ɍɪɨɜɟɧɶɫɟɤɪɟɬɧɨɫɬɢ
1LYHDXGHVpFXULWp
9HLOLJKHLGVQLYHDX
3R]LRPEH]SLHF]HĔVWZD
/HYHO1LYHDX
UHI',1
FURVVFXW
Partikelschnitt
ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɣ
FRXSHGURLWH
VWULSFXW
ĞFLQNL
Feed opening
(LQIXKUVFKDFKWEUHLWH
ɒɢɪɢɧɚɜɜɨɞɚ
)HQWHGXEUR\HXU
,QYRHURSHQLQJ
6]HURNRĞüZHMĞFLD
PP
6KUHGGLQJVSHHG
*HVFKZLQGLJNHLW
ɋɤɨɪɨɫɬɶɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ
Vitesse de coupe
9HUVQLSSHUVQHOKHLG
3UĊGNRĞüQLV]F]HQLD
PPLQɦɦɢɧ
Dimensions
Maße
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵ
Dimensions
$IPHWLQJHQ
:\PLDU\
[[PP
Paper basket
Papierkorb
Ɉɛɴɟɦɤɨɪɡɢɧɵ
Corbeille
3DSLHUDIYDOKRXGHU
.RV]QDRGSDG\
/
:HLJKW
*HZLFKW
ȼɟɫ
Poids
*HZLFKW
Masa
NJɤɝ
Input
6WURPYHUVRUJXQJ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
$OLPHQWDWLRQ
Voeding
Zasilanie
9ROW
