© 2019 Ferguson Enterprises, Inc. Tous droits réservés.
Distribué exclusivement par la Division nord-américaine de Wolseley, Ferguson, Stock Building Supply et Wolseley Canada.
Instructions pour l’installation
TOILETTE MONOBLOC
À HAUTE EFFICACITÉ
Dépose de l’ancienne toilette
a. Fermez la valve d’alimentation en eau et videz
complètement le réservoir. Essuyez l’eau qui
reste dans le réservoir et la cuvette au moyen
d’une serviette ou d’une éponge.
b. Débranchez et enlevez le tuyau d’alimentation.
REMARQUE : Si vous remplacez la valve
d’alimentation, fermez tout d’abord
l’alimentation principale en eau.
c. Démontez la vieille quincaillerie de montage,
retirez la toilette et couvrez l’ouverture du drain
pour prévenir que les gaz du drain s’échappent.
Méthode à suivre pour l’installation
1. Installez les boulons dans la couronne
du plancher.
Installez les boulons de la bride de la toilette dans les
ouvertures de la couronne en tournant la tête de 90° et
en les glissant en place; ils seront espacés de 152 mm
(6 po) et parallèles au mur.
2. Installation de l’anneau de cire
Placez la toilette sur le côté (utilisez du carton pour
protéger la céramique et prévenir les dommages).
Installez l’anneau de cire au bas de la sortie du drain de
la toilette pour qu’il soit égal tout autour de l’ouverture.
Outils requis
A. Tournevis
B. Clef
C. Ruban à mesurer
D. Niveau
E. Perceuse
F. Couronne de toilette
G. Anneau de cire
H. Marqueur
I. Tuyau d’alimentation
flexible
16159 0613
Produit d’étanchéité
Anneau de cire
Couronne du plancher
3. Installation de la toilette sur la couronne
du plancher
Enlevez le bouchon que vous avez posé dans l’ouverture
du drain et placez la toilette sur la couronne du plancher
en alignant les boulons de la couronne “A” aux deux
trous de montage à la base de la toilette. Montez sans
serrer la rondelle de rétention du chapeau du boulon,
la rondelle de laiton et l’écrou sur les boulons de la
couronne “A”.
oduit d’étanchéité
Anneau de cire
Couronne du plancher
des boulons. Enlevez et égalisez l’excès du produit
d’étanchéité autour de la base de la cuvette.
5. Raccord de l’alimentation en eau
Raccordez le tuyau d’alimentation flexible de la valve
d’alimentation à la valve de remplissage de la toilette.
N’UTILISEZ PAS DE PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ SUR LES
RACCORDS DU TUYAU D’ALIMENTATION. Ouvrez la valve
d’alimentation et
VÉRIFIEZ AVEC SOIN L’ABSENCE DE
TOUTE FUITE.
CHAPEAU DE BOULON
BRISE DE LA TOILETTE
RONDELLE
ÉCROU
BOULON DE LA COURONNE
BOULON
Corps de la valve de r
Tuyau d’alimentation en ea
!
PARTIES
DU PRODUIT
PÉRIODE
DE GARANTIE
Porcelaine vitrifiée
À vie
5 ans
1 an
Pièces et raccords: garniture de réservoir, y
compris la soupape de remplissage, la soupape
de vidange, le clapet, le levier de déclenchement
et les raccords de plomberie
Siège de toilette (si compris avec le produit)
1. GARANTIE:
Sous réserve des limitations de la présente, le Vendeur
garantit à l'Acheteur original que les pièces des produits
fabriqués par le Vendeur (« Produits ») seront exemptes de
défauts de matériel et de fabrication pendant l'installation
initiale à compter de la date de vente pour la durée indiquée
dans le tableau ci-dessous (« Période de garantie »). Cette
garantie est nulle en cas (a) d'entreposage, d'utilisation ou
d'installation inadéquats, (b) d'accident, de dommage,
d'abus ou mauvaise utilisation, ou (c) de catastrophes
naturelles. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages
causés par (a) une exposition à des produits chimiques ou à
des minéraux, (e) l'utilisation de nettoyants abrasifs, ou (f)
l'utilisation de nettoyants dans le réservoir.
parallèle au mur et avec un mouvement de balancement,
pressez fermement sur le centre de la cuvette afin que
celle-ci atteigne le plancher. Serrez alternativement
les boulons de la couronne jusqu’à ce que la cuvette
soit bien fixée au plancher. Coupez les boulons de la
couronne au-dessus des écrous et installez les chapeaux
4. Installez Installation de la toilette
Placez la toilette pour de façon à ce que le réservoir soit
