2
FERGUSON.COM/PROFLO
©2021 Ferguson Enterprises, LLC 1021 3167713
1. When removing tub from carton, do not remove
pad from tub bottom, removal voids warranty. Pads
and blankets should be used to prevent damage.
DO NOT STAND on the top of the tub.
1. Lorsque vous retirez la baignoire du carton, ne
pas enlever le coussinet de la base de baignoire
car son retrait annulera la garantie. Des coussins
protecteurs et des couvertures devraient être
utilisés afin de prévenir des dommages éventuels.
NE PAS MONTER sur le dessus de la baignoire.
1. Quitando la tina de la caja no quitan el acolchado
del fondo. Las mantas deberían ser usadas para
evitar el daño. No ESTÉ DE PIE en la tina.
2. Cut a 9"x12" hole in the sub floor for drain.
Note:
Drain should not be resting on the
sub floor.
2. Faire un trou de 9x12 po dans le sous-plancher
pour la ligne d’écoulement.
REMARQUE:
La ligne d’écoulement ne doit pas
reposer sur le sous-plancher.
2. Corte un agujero de 229 x 305 mm en el subsuelo
para el desagüe.
NOTA:
El desagüe no se debe apoyar en
el subsuelo.
3. Check level in all directions. Use wood shimming if
necessary. DO NOT shim under styrofoam support
pad. It is required that the foam support pad rest
on the floor. The floor should be flat and level.
Once tub is level permanently fasten stringer to
the studs. DO NOT fasten through tub flange.
3. Comprobar nivelación en todas las direcciones.
Supplemente con cuóas de madera si es
necesario. NO SUPLEMENTE debajo del coj’n
de anime, es necesario que el soporte de anime
descanse obre el piso. El piso debe ser plano y
nivelado. Una ve que la tina sea nivelada, sujetar
permanentemente el listón a la cabeza del perno
de fijación. NO sujetar a travês del borde de
la tina.
3. Vêrifier le niveau dans toutes les directions. Le
plancher doit être plat et de niveau. Une fois que le
bain est nivel? attacher le support au mur. Ne pas
percer la bride di bain.
Stringer
9"x12" cutout for drain
Longeron
Faire une encoche de 9x12 po
pour la ligne d’écoulement
Larguero
Recorte de 229 x 305 mm
para el desagüe
Stringer
9"x12" cutout for drain
Longeron
Faire une encoche de 9x12 po
pour la ligne d’écoulement
Larguero
Recorte de 229 x 305 mm
para el desagüe
Stringer
9"x12" cutout for drain
Longeron
Faire une encoche de 9x12 po
pour la ligne d’écoulement
Larguero
Recorte de 229 x 305 mm
para el desagüe
