Profroid ADAGIO 50, Operating Instructions Manual

SECURITE 

En tant que professionnel, l'installateur doit : 



définir les conditions d’exploitation de l'équipement frigorifique dans le cadre de l’installation dont il assure seul la conception et la 
responsabilité.  Cet  appareil  est prévu  pour  être  incorporé  dans des  machines  conformément  à  la  Directive  Machines.  Sa  mise  en 
service est uniquement autorisée s’il a été incorporé dans des machines conformes en leurs totalités aux réglementations légales en 
vigueur. 



compléter  et  aménager  ces  recommandations,  si  besoin  est,  en  y  apportant  d'autres  sécurités  et  /  ou  contrôles  en  fonction  des 
conditions d'exploitation de l'équipement frigorifique. 



réaliser  ou  faire  réaliser  toutes  les  opérations  de  montage,  mise  en  service,  réparations  et  maintenance  uniquement  par  des 
professionnels qualifiés, compétents en la matière et conformément aux normes EN 378, EN14276, EN13136, EN 13313, EN 60204 
et  EN  60335,  aux  Directives  européennes,  aux  règles  de  sécurité  généralement  reconnues,  aux  règles  de  l’art,  aux  dispositions 
réglementaires du pays d’installation, ainsi qu’à celles qui pourraient être mises en place, le tout, en tenant compte de l’évolution de 
la technologie et de la réglementation. 
Si ces opérations de montage, mise en service, réparations et maintenance ne sont pas réalisées en accord avec cette notice, la 
responsabilité de Profroid ne peut être engagée. 



Informer complètement le client sur la conduite, l'entretien, et le suivi de l’équipement frigorifique. 

Les appareils sont livrés sous pression d'azote ou d'air sec (vérifier à l'arrivée que l'appareil est sous pression à l'aide d'un 
manomètre) ; sauf pour les appareils qui utilisent un caloporteur. 
Veuillez respecter les règles de l’art usuelles au transport et à la manutention d’appareils sous pression. 
Installez l’appareil dans un lieu suffisamment ventilé conformément aux normes et réglementations car l’appareil est inerté à 
l’azote ; sauf pour les appareils qui utilisent un caloporteur. 

Très important : avant toute intervention sur un équipement frigorifique l'alimentation électrique doit être coupée. Il appartient 
à l'intervenant d'effectuer les consignations nécessaires. 

Profroid dégage toute responsabilité en cas de modification(s) ou de réparation(s) de ses appareils sans son accord préalable. 
Les appareils sont exclusivement destinés à des professionnels, pour un usage en réfrigération et pour leurs limites d’utilisation. 

Le  marquage  de  l’appareil  et  ses  limites  d’utilisation  sont  présentes  sur  sa  plaque  signalétique  ;  la  plaque  signalétique  est  collée  sur 
l’appareil. Les plaques signalétiques sont situées : sur la batterie pour les échangeurs, sur le châssis pour les centrales, sur la carrosserie 
pour les groupes de condensation, sur le réservoir pour les groupes sur réservoir et pour les stations de liquide. La plaque signalétique de 
l’appareil  est  aussi  jointe  à  cette  notice  d’instructions  (pdf).  Toute  l’installation  doit  être  conçue  et  exploitée  de  façon  à  ce  que  les 
limites d’utilisation de l’appareil ne puissent être dépassées. L’appareil est conçu pour une température maximale ambiante égale à 38°C 
(en standard). 

L’utilisateur  ou  l’exploitant 

doit  assurer  la  conduite  et  la  maintenance  de  l’équipement  avec  des  personnels  qualifiés (pour  la  France, 

selon l’arrêté du 30 juin 2008 modifié, relatif à la délivrance des attestations de capacité du personnel prévu à l’article R543-99 du code 
de  l’environnement),  en  respectant  les  instructions  ci-après,  complétées  éventuellement  par  l’installateur.  Pour  ces  opérations,  les 
normes, les directives et les textes réglementaires cités ci-dessus restent applicables. 
Ceci est également valable pour les phases d’arrêt de l’installation. 

La durée de vie prise en compte pour la conception de nos appareils est au minimum de 10 ans sous condition de respecter cette notice 
d’instructions. 
La responsabilité de Profroid ne saurait être engagée en cas de manquement aux respects des préconisations de cette notice. 

Les tuyauteries de raccordement des appareils Profroid sont de différents types : 

-

en cuivre, suivant norme NF EN 12735 

-

en acier, suivant norme NF EN 10216-2 (nuance P265GH ; n° 1.0425) 

-

en inox, suivant norme NF EN 10217-7 (nuance 304L – X2CrNi18-9 / n° 1.4307) 

Ces tuyauteries doivent être inspectées régulièrement suivant les normes, règles de l’art et textes réglementaires en vigueur dans le 
pays d’installation. 

Certains fluides caloporteurs peuvent être nocifs ou corrosifs et leur emploi doit être fait en toute connaissance de cause en fonction 
des risques que pourrait encourir l’installation en cas de fuite sur le réseau.