6. Installation de la voile /
Sail fitting
7. Installation des options: MXEVO / MXEVO fitting
8. Installation des options: poulie de mouflage / Halyard block fitting
Seq.6.1
Seq.6.2
Ouvrir l’axe de la tourelle en tirant sur les 2 garcettes
Open the pin by pulling on the 2 lanyards
Positionner la cosse dans la chape et refermer l’axe
Place the thimble into the fork and close the pin
Seq.7.1
Seq.7.1
Ouvrir la MXEVO et positionner la drisse
Open the MXEVO halyard shackle and fit the halyard
Installer la MXEVO sur l’émerillon
Install the MXEVO halyard shackle on the swivel
Seq.8.1
Seq.8.2
Seq.8.3
Seq.8.4
Seq.8.5
Seq.8.6
Seq.8.7
Seq.8.8
Seq.8.9
Seq.8.10
Dévisser la vis à l’aide d’une clé TORX (non fournie) - Retirer l’axe et
la clavette
Unscrew the screw with a TORX key (not provided) - Remove the pin
and the key
Sortir le réa et le palier et installer la drosse sur le réa
Remove the sheave and the bearing - Install the halyard on the sheave
Installer le réa et le palier - Appliquer la colle sur la vis et l’insérer
Fit the sheave and the bearing - Apply the glue on the screw and the fit
the screw
Monter la poulie sur l’émerillon - Installer l’axe dans la poulie
Install the block onto the swivel - Fit the pin on the block
Si nécessaire mettre de la colle sur le filetage de la vis OU sur le taraudage de la clavette - Installer la clavette sur la poulie - Visser la vis
If necessary apply the glue on the screw thread OR on the thread - Fit the key on the block - Tighten the screw
