Progress PK0800, User Manual

Page 1: ...benutzerinformation user manual gebruiksaanwijzing notice d utilisation K hlschrank Refrigerator Koelkast R frig rateur PK0800...

Page 2: ...er Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsich...

Page 3: ...eneinstrah lung aussetzen T glicher Gebrauch Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefah...

Page 4: ...ehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Ger t wie folgt drehen Sie den Temperaturregler...

Page 5: ...fen als unbe dingt notwendig Ist die Umgebungstemperatur hoch der Temperaturregler auf eine h here Einstel lung gedreht und das Ger t voll beladen kann es bei andauerndem Betrieb des Kompressors zu Fr...

Page 6: ...an Leitungen und oder Kabeln im Innern des K hlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpul...

Page 7: ...usche Kompressor und K hlkreislauf St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Das Ger t ist abgeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Der Netzstecker ist...

Page 8: ...lie en der T r Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie die Produkte einlagern Es wurden gleichzeitig zu viele Produkte zum Eingefrieren...

Page 9: ...elsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck dose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Ger t bitte gem den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie daf...

Page 10: ...et ist Richten Sie die K chenm belt ren vor der Aufstellung des Ger tes aus 90 90 min 1 mm Wichtig Entfernen Sie nach Bedarf den Anschlagd mpfer der K chenm belt r um Platz f r die freie Beweglichkeit...

Page 11: ...er t in Pfeilrich tung 2 bis die untere Spaltabde ckung am K chenm bel anschl gt 1 2 3 Stellen Sie das Ger t in der Einbaunische korrekt ein Richten Sie das untere Scharnier auf das K chenm bel aus 4...

Page 12: ...das kleine Viereck Hb in die F hrung ein Ha Bringen Sie die Ger tet r und die K chenm belt r zusammen und markieren Sie die Bohrungen Ha Hb 8 mm 10 Entfernen Sie die Halter Setzen Sie den Nagel K 8 m...

Page 13: ...kt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekte...

Page 14: ...all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can an...

Page 15: ...m the mains socket If you cannot come to the mains socket interrupt the power sup ply Do not clean the appliance with metal ob jects Regularly examine the drain in the refriger ator for defrosted wate...

Page 16: ...n the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature...

Page 17: ...porating liq uids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Me...

Page 18: ...mains supply Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops dur ing normal use The defrost...

Page 19: ...outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water out...

Page 20: ...iance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 1...

Page 21: ...opposite side 1 Remove the hinge cover and install it on the opposite hinge 2 Install the lower spacer 3 Tighten the lower pin 4 Install the door 5 Install the upper spacer 6 Tighten the upper pin Ve...

Page 22: ...a Remove the strip cover b Apply the adhesive sealing strip to the appliance as shown in figure 2 Install the appliance in the niche a Push the appliance in the direction of the arrows 1 until the up...

Page 23: ...the hinge E D C 6 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 7 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 8 Push the part Hc on the part H...

Page 24: ...e door opens and closes correctly Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to t...

Page 25: ...ke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het berei...

Page 26: ...rek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds handelingen verricht Als u het stopcontact niet kunt bereiken onderbreek dan de stroomtoevoer Maak het apparaat niet schoon met me talen voorwer...

Page 27: ...instelling is over het al gemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter gekozen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstem...

Page 28: ...Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bij zonder als het een sterke geur heeft plaats het voedse...

Page 29: ...chemicali n die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantas ten beschadigen Daarom wordt het aanbe volen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met ee...

Page 30: ...Laat de deur niet langer open staan dan noodzakelijk De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het op bergt De kamertemperatuur is te hoog Ve...

Page 31: ...e afdekking van het lampje 5 Installeer de afdekking van het lampje 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Maak de deur open Controleer of het...

Page 32: ...ereenstemming met de gel dende regels raadpleeg hiervoor een ge kwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijk heid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden n...

Page 33: ...e geven om vrij te bewegen De installatie van het apparaat Let op Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kan bewegen Ga als volgt te werk 1 Installeer de afdichtstrip a Verwijder de afdekking van de s...

Page 34: ...5 bevestig de afdekkingen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Bevestig de afdekking van het scharnier E op het scharnier E D C 6 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Ha Hb Hc Hd...

Page 35: ...arkeer de gaten Ha Hb 8 mm 10 Verwijder de beugels Installeer de spij ker K 8 mm van de buitenste rand van de deur Ha K 8 mm 11 Plaats het kleine vierkantje op de gelei der terug en maakt het goed met...

Page 36: ...bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor...

Page 37: ...sance les emp chent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil s...

Page 38: ...lures ou un arrachement de la peau vitez les expositions prolong es de l ap pareil aux rayons solaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds sur les parties en plastique de l appareil...

Page 39: ...omatiquement Pour faire fonctionner l appareil proc dez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obtenir un r glage de froid mini mum tournez le bouton du thermostat vers le haut po...

Page 40: ...ermostat est r gl sur Max et l appareil est plein Il est possible que le compres seur fonctionne en r gime continu d o un risque de formation excessive de givre sur l vaporateur Pour viter cet inconv...

Page 41: ...ille noire et le compresseur situ s l arri re de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette op ration am liore les performances de l appa reil et permet des conomies d nergie Important Attentio...

Page 42: ...ctueuse Consultez le paragraphe Rempla cement de l ampoule d clairage Le compresseur fonction ne en continu La temp rature n est pas bien r gl e Choisissez une temp rature plus lev e La porte n est pa...

Page 43: ...froid dans l appareil Assurez vous qu il y ait une circu lation d air froid dans l appareil Remplacement de l ampoule d clairage 1 D branchez l appareil 2 Retirez la vis du diffuseur 3 Retirez le diff...

Page 44: ...La fiche du c ble d alimentation comporte un logement pour mise la terre Si la prise de courant murale n est pas mise la terre branchez l appareil sur une prise de terre conform ment aux normes en vi...

Page 45: ...Ajustez les portes du meuble de cuisine avant d installer l appareil 90 90 min 1 mm Important Enlevez l amortisseur de charni re de la porte du meuble pour cr er de l espace et faciliter l ouverture...

Page 46: ...cuisine b Poussez l appareil dans le sens des fl ches 2 contre le placard sur le c t oppos de la charni re 1 2 3 Ajustez l appareil dans la niche Alignez la charni re inf rieure sur le meuble de cuis...

Page 47: ...angle de 90 Ins rez le petit carr Hb dans la glissi re Ha R unissez la porte de l appareil et la por te du meuble et marquez les trous Ha Hb 8 mm 10 Sortez les rails de transport Installez le clou K 8...

Page 48: ...re trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gl...

Page 49: ...progress 49...

Page 50: ...50 progress...

Page 51: ...progress 51...

Page 52: ...200381871 00 082008 www progress hausgeraete de...