Progress PK1803, User Manual

Page 1: ...PK1803 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual K leskab Koelkast Refrigerator...

Page 2: ...opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den n dvendige erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge app...

Page 3: ...altid forsigtig n r du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker S rg for at luften kan cirkulere omkring apparatet Vent mindst 4 timer inden du slutter apparatet til str mforsy...

Page 4: ...pbevar ikke brandfarlig gas og v sker i apparatet Undlad at bruge br ndbare produkter eller ting der er fugtet med br ndbare produkter i apparatet eller i n rheden af eller p dette R r ikke ved kompre...

Page 5: ...n viser den indstillede standardtemperatur 2 Alarmsignalet kan g i gang efter f sekunder Hvis DEMO vises p displayet er apparatet i demo tilstand Se under Fejlfinding Se under Indstilling af temperatu...

Page 6: ...es 3 For at slukke for funktionen skal du trykke p Functions knappen indtil ChildLock lampen blinker og derefter trykke p OK for at bekr fte ChildLock indikatoren slukkes IntensiveCooling Hvis det er...

Page 7: ...en over gr ntsagsskuffen og flaskehylden De sikrer korrekt luftcirkulation Placering af d rhylder Hylderne i d re kan s ttes i forskellig h jde s der er plads til madvarer af forskellig st rrelse For...

Page 8: ...mere indstilling s den automatiske afrimning starter og str mforbruget dermed falder R d om k ling af friske madvarer S dan holder maden sig bedst S t ikke dampende varm mad eller drikke i k leskabet...

Page 9: ...ens kondensatoren og kompressoren bag p skabet med en b rste hvis der er adgang til dem Det ger apparatets ydeevne og sparer str m Afrimning af k leskabet Under normal drift afrimes fordamperen i k le...

Page 10: ...ben Luk l gen Temperaturen i apparatet er for h j Kontakt en autoriseret elektrik er eller kontakt det n rmeste autoriserede servicecenter Der vises et firkantet symbol i temperaturdisplayet i stedet...

Page 11: ...funktionen er sl et til Sluk for FastFreeze eller Inten sivK ling manuelt eller vent in dtil funktionen nulstilles autom atisk for at indstille temperatu ren Se under FastFreeze eller IntensivK ling f...

Page 12: ...eraturinterval Hvis du er i tvivl om hvor du kan installere apparatet bedes du henvende dig til s lgeren vores kundeservice eller til det n rmeste servicev rksted Tilslutning el Inden tilslutning til...

Page 13: ...t Installation af apparat PAS P S rg for at elkablet kan bev ges frit 1 Klip eventuelt isolerb ndet af og s t det p apparatet som vist p tegningen x x 2 Bor hul i enheden med et 2 5 mm bor maks 10 mm...

Page 14: ...eh r sikrer at afstanden mellem apparatet og k kkenskabet er korrekt S rg for at afstanden mellem apparatet og skabet er 4 mm 8 bn lugen S t det underste h ngsels afd kning p plads 44mm 4mm 9 Fastg r...

Page 15: ...el Ha Ha Hc 17 bn k leskabets l ge og skabsl gen i en vinkel p 90 18 S t den lille firkantede plade Hb i skinnen Ha 19 S t apparatets l ge sammen med skabsl gen og afm rk hullerne Ha Hb 8 mm 20 Fjern...

Page 16: ...ettet D ren bner og lukker rigtigt TEKNISK INFORMATION Tekniske data Nichem l H jde mm 1780 Bredde mm 560 Dybde mm 550 Sp nding Volt 230 240 Frekvens Hz 50 De tekniske specifikationer fremg r af m rke...

Page 17: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS Progress 17...

Page 18: ...holdere til genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er m rket med symbolet sammen med hus...

Page 19: ...er en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig...

Page 20: ...nstallatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat rond het apparaa...

Page 21: ...ed Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvla...

Page 22: ...splay uit is Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur 2 Het alarm kan na een paar seconden afgaan Als DEMO verschijnt op het display staat het apparaat in de demonstratiestand Ra...

Page 23: ...en en de toets om de temperatuur warmer te zetten ChildLock functie Selecteer de functie ChildLock om de bediening van de knoppen te vergrendelen 1 Druk op de toets Functions tot het bijbehorende pict...

Page 24: ...nd alarmlampje een zoemer Als de normale omstandigheden zijn hersteld deur gesloten wordt het geluidsalarm uitgeschakeld Tijdens het alarmfase kan de zoemer worden uitgeschakeld door op een willekeuri...

Page 25: ...ikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verda...

Page 26: ...s u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep 2 Contr...

Page 27: ...staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat op het stopcontact aan Neem contact op met een gek walificeerd elektricien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet st...

Page 28: ...eCooling is ingeschakeld Raadpleeg IntensiveCooling functie De compressor start niet on middellijk na het drukken op IntensiveCooling of na het ve randeren van de tempera tuur Dit is normaal er is gee...

Page 29: ...ing functie Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aan wezig Zorg ervoor dat er koude lucht circulatie in het apparaat aan wezig is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dicht...

Page 30: ...ien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalifi...

Page 31: ...k aan het apparaat 2 5 mm 13 mm 1 3 2 4 Plaats het apparaat in de nis 5 Duw het apparaat in de richting van de pijlen 1 totdat de metalen strip aan de bovenkant van het apparaat tegen het keukenmeubel...

Page 32: ...erdeel van het afdekplaatje van het scharnier E Verwijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat of onderdeel SX als het scharnier links staat 11 Bevestig de afdekplaatjes C D aan de uitsteeksels...

Page 33: ...eine vierkantjes en boor gaten met een diameter van 2 mm op 8 mm vanaf de buitenste rand van de deur 21 Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven...

Page 34: ...panning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de bonne of buitenkant van het apparaat en op het energielabel GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluid...

Page 35: ...erzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool nie...

Page 36: ...ears and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance i...

Page 37: ...nce Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the applian...

Page 38: ...gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Care...

Page 39: ...isplay is off The temperature indicator shows the set default temperature 2 The alarm buzzer may sound after a few seconds If DEMO appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer t...

Page 40: ...ion through the buttons select the ChildLock function 1 Press Functions button until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is sho...

Page 41: ...USE Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer and the...

Page 42: ...to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrige...

Page 43: ...mance of the appliance and save electricity consumption Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compre...

Page 44: ...e the door The temperature in the ap pliance is too high Contact a qualified electrician or contact the nearest Author ized Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Tempe...

Page 45: ...rative tray Temperature cannot be set The FastFreeze or Intensi veCooling function is switched on Switch off FastFreeze or Inten siveCooling manually or wait until the function resets auto matically t...

Page 46: ...e ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C S...

Page 47: ...o open the door to the left follow these steps before you install the appliance 1 Loosen and remove the upper pin 2 Remove the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin 5 Tighten the...

Page 48: ...he distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is corr...

Page 49: ...and Hd Hb Ha Hc Hd 15 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 16 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 17 Open the appliance door and the kit...

Page 50: ...urniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 23 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tig...

Page 51: ...on the external or internal side of the appliance and in the energy label NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK C...

Page 52: ...cable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the hous...

Page 53: ...Progress 53...

Page 54: ...54 Progress...

Page 55: ...Progress 55...

Page 56: ...www progress hausgeraete de 222370491 A 342014...