Progress PK1814, User Manual

Page 1: ...PK1814 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning K leskab Refrigerator Kj leskap...

Page 2: ...Opbevar altid brugsanvisningen p et sikkert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og s rbare personer Apparatet m kun bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat...

Page 3: ...an komme i kontakt med mad og tilg ngelige dr ningssystemer opbevar r t k d og r fisk i velegnede beholdere i k leskabet s det ikke kommer i kontakt med eller drypper p andet mad ADVARSEL S rg for at...

Page 4: ...n Inden der udf res nogen form for arbejde p apparatet f eks vending af d ren skal stikket altid tages ud af kontakten Install r ikke apparatet t t p radiatorer eller komfurer ovne eller kogeplader Ud...

Page 5: ...i dette produkt og reservedelslamper der s lges separat Disse lamper er beregnet til at modst ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater s som temperatur vibration fugt eller er beregnet til at...

Page 6: ...gas Kontakt din genbrugsplads ang oplysninger om hvordan apparatet bortskaffes korrekt Undg at beskadige delene til k leenheden der befinder sig i n rheden af varmeveksleren INSTALLATION ADVARSEL Se k...

Page 7: ...e apparat b r installeres i en t r godt ventileret indend rs position Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10 C til 38 C Der kan kun garanteres korrekt drift af ap...

Page 8: ...ning af temperatur 4 OK 5 Functions 6 ON OFF Den foruddefinerede knaplyd kan ndres ved at trykke p Functions og knappen til s nkning af temperatur samtidigt i nogle f sekunder ndringen kan tilbagestil...

Page 9: ...onen f r den afsluttes automatisk ved at gentage proceduren eller ved at v lge en anden indstillet k leskabstemperatur Holiday tilstand Tilstanden giver mulighed for at holde apparatet tomt i en l nge...

Page 10: ...dt llingens afslutning blinker 0 min indikatoren og der h res en lydalarm Tryk p OK for at slukke for lyden og afslutte funktionen Funktionen sl s fra ved at gentage proceduren indtil DrinksChill sluk...

Page 11: ...t til opbevaring af frugt og gr ntsager For at fjerne skuffen f eks mhp reng ring 1 Tr k skuffen ud og l ft den op 2 Skub skinnerne ind i skabet for at undg beskadigelse af apparatet n r du lukker l g...

Page 12: ...gianvendelse sikres i konfigurationen med skufferne i den nederste del af skabet og hylderne j vnt fordelt Placeringen af holderne i l gen p virker ikke energiforbruget bn l gen s lidt som muligt og l...

Page 13: ...ivet For at fremskynde nedk ling af varerne anbefales det at t nde for bl seren Aktiveringen af Bl ser giver st rre homogenisering af indvendige temperaturer Se altid produkternes udl bsdato for at vi...

Page 14: ...tikkon takten Der er ingen sp nding i stikkontakten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en auto riseret elektriker Apparatet st jer Apparatet er ikke underst t tet korrekt Kontroll r om ap...

Page 15: ...n virker ikke P ren er i standby Luk og bn d ren P ren er defekt Kontakt det n rmeste auto riserede servicecenter Der er for meget rim og is L gen er ikke lukket korrekt Se afsnittet Lukning af l gen...

Page 16: ...matisk for at indstille tempe raturen Se afsnittet Shop ping funktionen Temperaturen i skabet er for lav h j Temperaturen er ikke indstil let korrekt V lg en h jere lavere tem peratur L gen er ikke l...

Page 17: ...rer til det nskede resultat skal du ringe til det n rmeste autoriserede servicecenter Udskiftning af p ren Apparatet er forsynet med en indvendig LED p re med lang holdbarhed P ren m kun skiftes af e...

Page 18: ...r detaljerede oplysninger om energim rket INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER Installation og klarg ring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal v re i overensstemmelse med EN 62552 Venti...

Page 19: ...tions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical...

Page 20: ...fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure cle...

Page 21: ...se the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by th...

Page 22: ...f the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before m...

Page 23: ...appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters WARNING Refer to installation instruction document...

Page 24: ...circulate freely around the back of the cabinet This appliance should be installed in a dry well ventilated indoor position This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10...

Page 25: ...ect the floor from scratching with a durable material CONTROL PANEL Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Temperature warmer button 3 Temperature colder button 4 OK 5 Functions 6 ON OFF It is possible to...

Page 26: ...1 Press the Functions until the corresponding icon appears The Shopping indicator flashes 2 Press the OK to confirm The Shopping indicator is shown The fan activates automatically for the function du...

Page 27: ...or to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press OK to confirm The DrinksChill indicator is shown The Timer starts to flash min At the end of the countdown the 0 min indicator flashes and...

Page 28: ...shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables To remove the drawer e g for cleaning 1 Pull out the drawer...

Page 29: ...his device activates automatically when needed It is also possible to switch on the device manually when needed refer to Fan function The fan operates only when the door is closed HINTS AND TIPS Hints...

Page 30: ...apayas etc in the refrigerator Vegetables like tomatoes potatoes onions and garlic should not be kept in the refrigerator Butter and cheese place in an airtight container or wrap in an aluminium foil...

Page 31: ...ance is not in use for long period take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door open t...

Page 32: ...r rectly Refer to Closing the door section The Shopping function is switched on Refer to Shopping function section The compressor does not start immediately after pressing the Shopping or after changi...

Page 33: ...sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Water flows inside the refrig erator Food products prevent the wate...

Page 34: ...pproximately 10 sec onds until a long sound is heard and the display turns off for a short time A or or symbol is shown instead of numbers on the temperature display Temperature sensor prob lem Contac...

Page 35: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance Se...

Page 36: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Page 37: ...sjonene p et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoris...

Page 38: ...ke kommer i kontakt med eller drypper p annen mat ADVARSEL P se at ventilasjons pninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner ADVARSEL Bruk ikke mekaniske enheter eller...

Page 39: ...okeplater Utsett ikke apparatet for regn Ikke installer produktet hvor det kan bli utsatt for direkte sollys Installer ikke apparatet p meget fuktige eller kalde steder N r du flytter produktet l ft d...

Page 40: ...gj ring ADVARSEL Fare for personskade eller skade p produktet Sl av produktet og trekk st pselet ut av stikkontakten f r rengj ring og vedlikehold Dette produktet inneholder hydrokarbon i kj leenheten...

Page 41: ...dokumentet med installasjonsinstrukser for informasjon om hvordan du installerer produktet ADVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for unng risiko for instabili...

Page 42: ...abinettet Produktet skal monteres i en t rr godt ventilert innend rs posisjon Dette produktet er beregnet til bruk ved omgivelsestemperatur fra 10 C til 38 C Korrekt bruk av produktet kan bare garante...

Page 43: ...EL Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Knapp for h yere temperatur 3 Knapp for lavere temperatur 4 OK 5 Functions 6 ON OFF Det er mulig endre den forh ndsdefinerte lyden for knapper ved holde inne Funct...

Page 44: ...apet blir oppvarmet 1 Trykk p Functions til tilsvarende ikon vises Shopping indikatoren blinker 2 Trykk p OK knappen for bekrefte Shopping Indikatoren vises Viften aktiveres automatisk i l pet av funk...

Page 45: ...atoren for endre innstilt verdi for Timer fra 1 til 90 minutter 3 Trykk p OK for bekrefte DrinksChill Indikatoren vises Timeren begynner blinke min N r nedtellingen er ferdig blinker 0 min indikatoren...

Page 46: ...nsakskuffen ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon Gr nnsaksskuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og gr nnsaker For fjerne skuffen for eksempel i forbindelse med rengj ring 1 Trekk ut sk...

Page 47: ...mperatur i skapet Denne enheten aktiveres automatisk ved behov Det er ogs mulig styre enheten manuelt etter behov se funksjonen Vifte Viften er kun i drift n r d ren er stengt R D OG TIPS Tips for str...

Page 48: ...kj leskapet Sm r og ost plasseres i en lufttett boks eller pakkes i aluminiumsfolie plastfolie for holde luft borte s godt som mulig Flasker lukk dem med en kork og sett dem i flaskehyllen i d ren el...

Page 49: ...ubehagelig lukt FEILS KING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene Hva m gj res hvis Problem Mulig rsak L sning Apparatet fungerer ikke Apparatet er sl tt av Sl p apparatet St pslet er ikke tilkoblet...

Page 50: ...er etter en stund Dette er normalt det har ik ke oppst tt noen feil D ren st r ikke p linje eller forstyrrer ventilasjonsgitte ret Apparatet st r ikke i vater Se monteringsinstruksjone ne Det er vansk...

Page 51: ...eholderen S rg for at matvarene ikke ber rer bakveggen Vannavl pet er tett Rengj r vannavl pet Det renner vann p gulvet Smeltevannets utl p er ikke koblet til fordamperbrettet over kompressoren Fest s...

Page 52: ...r tall p temperaturdisplayet Problem med temperatur sensoren Kontakt n rmeste autoriser te servicesenter kj lesyste met fortsetter holde ma tvarene kalde men det vil ik ke v re mulig justere tem perat...

Page 53: ...gte med produktet Det er ogs mulig finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner p typeskiltet til produktet Se koblin...

Page 54: ...rar til beskytte milj et menneskers helse og for resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan...

Page 55: ......

Page 56: ...www progress hausgeraete de 222379454 B 492021...