Progress PK1850, User Manual

Page 1: ...PK1850 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning Køleskab Refrigerator Kjøleskap ...

Page 2: ...bevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag Sikkerhed for børn og sårbare personer Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstå...

Page 3: ... kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer opbevar råt kød og rå fisk i velegnede beholdere i køleskabet så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andet mad ADVARSEL Sørg for at ventilationsåbninger både i apparatets kabinet og i et evt indbygningselement ikke er blokerede ADVARSEL Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen m...

Page 4: ... Inden der udføres nogen form for arbejde på apparatet f eks vending af døren skal stikket altid tages ud af kontakten Installér ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer ovne eller kogeplader Udsæt ikke apparatet for regn Installér ikke apparatet hvor der er direkte sollys Montér ikke apparatet på områder der er for fugtige eller for kolde Når du flytter apparatet skal du løfte op i forkant...

Page 5: ...a frostrummet hvis dine hænder er våde eller fugtige Nedfrys ikke mad igen der er blevet optøet Følg opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren Pak madvaren ind i fødekontaktmateriale inden den lægges i fryseren Indvendig belysning ADVARSEL Risiko for elektrisk stød Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F Vedrørende lampe rne i dette produkt og reservedelslamp...

Page 6: ...f kontakten Klip elledningen af og kassér den Fjern lågen så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige Isoleringsskummet indeholder brændbar gas Kontakt din genbrugsplads ang oplysninger om hvordan apparatet bortskaffes korrekt Undgå at beskadige delene til køleenheden der befinder sig i nærheden af varmeveksleren INSTALLA...

Page 7: ...slerne 8 mm Påkrævet plads under brug H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 Påkrævet plads under brug A mm 1780 B mm 36 maskinens højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft inklusive bredden af bundhængslerne 8 mm Samlet plads påkrævet under brug H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 Progress 7 ...

Page 8: ...eservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter Det skal være muligt at koble apparatet fra lysnettet Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen El forbindelse Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes strøm m jord jvf Stærkstrømsreglementet Stikket ...

Page 9: ...indikator H ChildLock funktion I DrinksChill funktion J Ventilator funktion Aktivering 1 Sæt stikket i stikkontakten 2 Tryk på apparatets ON OFF knap hvis displayet er slukket Temperaturindikatorerne viser den indstillede standardtemperatur Se under Indstilling af temperatur for at ændre temperaturen Hvis der vises dEMo på displayet henvises der til Fejlfinding Deaktivering 1 Tryk på skabets ON OF...

Page 10: ...tions knappen indtil det tilsvarende ikon vises FastFreeze lampen blinker 2 Tryk på knappen OK for at bekræfte Indikatoren FastFreeze vises Funktionen standser automatisk efter 28 timer Du kan deaktivere FastFreeze funktionen inden den slutter automatisk ved at gentage proceduren indtil FastFreeze lampen slukkes eller ved at vælge en anden indstillingstemperatur Ventilator funktion Køleskabet er u...

Page 11: ...kke på temperaturvælgeren for afkøling og opvarmning Alarm for høj temperatur Når der er en temperaturstigning i fryseren f eks pga et tidligere strømsvigt blinker advarsels og frysertemperaturlamperne og lyden tændes Sådan deaktiveres alarmen 1 Tryk på en vilkårlig knap Lyden slukkes 2 Fryserens temperaturindikator viser den højeste opnåede temperatur i nogle få sekunder og derefter viser display...

Page 12: ...agsskuffen Den sikrer korrekt luftcirkulation Grøntsagsskuffe Skuffen er velegnet til opbevaring af frugt og grøntsager For at fjerne skuffen f eks mhp rengøring 1 Træk skuffen ud og løft den op 2 Skub skinnerne ind i skabet for at undgå beskadigelse af apparatet når du lukker lågen Montering 1 Træk skinnerne ud 12 Progress ...

Page 13: ...funktion der afkøler maden hurtigt og holder en mere ensartet temperatur i rummet Denne enhed aktiveres automatisk efter behov Du kan også slå enheden til manuelt efter behov se Ventilator funktion Blæseren fungerer kun når lågen er lukket Nedfrysning af friske madvarer Frostsektionen er velegnet til nedfrysning af friske madvarer og til langtidsopbevaring af frosne og dybfrosne madvarer Ved indfr...

Page 14: ... længere end nødvendigt Fryser Jo koldere temperaturindstilling des højere er energiforbruget Køleskabet Stil ikke en for høj temperatur for at spare energi med mindre det kræves af madens karakteristika Hvis den omgivende temperatur er høj og temperaturvælgeren er indstillet til lav temperatur og skabet er helt fyldt kan kompressoren køre konstant og skabe rim eller is på fordamperen I så fald sk...

Page 15: ...ring maden til at luften kan cirkulere frit For passende opbevaring bedes du se madens holdbarhed på mærkaten på madvarens emballage Det er vigtigt at pakke mad ind på en sådan måde at det forhindrer vand fugt eller kondensvand i at trænge ind Tips til indkøb Efter indkøb Sørg for at emballagen ikke er beskadiget maden kan blive forringet Hvis emballagen er opsvulmet eller våd er den muligvis ikke...

Page 16: ... stuetemperatur inden den indsættes For at forhindre madspild bør den nye mad altid stilles bag den gamle Råd om køling af madvarer Friske madvarer er den der er mærket på typeskiltet med Kød al slags pakkes ind i passende emballage og lægges på glashylden over grøntsagsskuffen Opbevar kød i højst 1 2 dage Frugt og grøntsager Rengør grundigt fjern snavs og kom dem i en særlig skuffe grøntsagsskuff...

Page 17: ...pressoren hvor det fordamper Det er vigtigt regelmæssigt at rengøre dræningshullet til vand fra afrimning midt i køleskabsrummet for at forhindre at vandet løber over og drypper ned på maden indenfor Til dette formål anvendes rørrenseren der følger med apparatet Afrimning af fryseren FORSIGTIG Brug aldrig skarpe metalgenstande til at skrabe rim af fordamperen da det kan beskadige den Brug ikke mek...

Page 18: ...Lad lågerne stå åbne for at forebygge ubehagelig lugt FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed Hvad gør du hvis Problem Mulige årsager Løsning Apparatet virker slet ikke Når der slukkes for appara tet Tænd for apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten Sæt stikket helt ind i stikkon takten Der er ingen spænding i stikkontakten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en au...

Page 19: ... ter et stykke tid Dette er normalt der er in gen fejl Lågen er forkert justeret eller påvirker ventilationsristen Apparatet står ikke plant Se installationsinstruktioner ne Lågen åbner ikke nemt Du forsøgte at åbne lågen igen lige efter den blev luk ket Vent nogle få sekunder mel lem lukning og genåbning af lågen Pæren virker ikke Pæren er i standby Luk og åbn døren Pæren er defekt Kontakt det næ...

Page 20: ...e rører bagpladen Afløbet er tilstoppet Rens vandafløbet Der løber vand ned på gul vet Afløbet til afrimningsvand er ikke sluttet til fordampnings bakken over kompressoren Sæt afløbet til afrimnings vand fast på fordampnings bakken Temperaturen kan ikke ind stilles FastFreeze funktionen el ler Shopping funktionen er slået til Sluk FastFreeze funktion eller Shopping funktion manuelt eller vent indt...

Page 21: ...ay et slukker et kort øjeblik Der vises et eller eller symbol i temperaturdis playet i stedet for tal Problem med temperaturfø ler Kontakt det nærmeste auto riserede servicecenter køle systemet fortsætter med at holde madvarerne kolde men det er ikke muligt at re gulere temperaturen Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat skal du ringe til det nærmeste autoriserede servicecenter Udskiftning...

Page 22: ...arat Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder på maskinens typeskilt Se linket www theenergylabel eu for detaljerede oplysninger om energimærket INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse med EN...

Page 23: ... genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune Progress 23 ...

Page 24: ...ctions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards invo...

Page 25: ...d fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circ...

Page 26: ...ose the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The appliance contains a bag of desiccant This is not a toy This is not food Please dispose of it immediately Electrical connection WARNING Risk of fire and...

Page 27: ...nergy efficiency class F Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for hou...

Page 28: ...zone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters WARNING Refer to installation instruction document to install your appliance WARNING Fix the appliance in accordance with ...

Page 29: ...f the bottom hinges 8 mm Space required in use H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 Space required in use A mm 1780 B mm 36 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air including the width of the bottom hinges 8 mm Overall space required in use H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 Progress 29 ...

Page 30: ...to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided wit...

Page 31: ...n I DrinksChill function J Fan function Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 3 seconds The disp...

Page 32: ...eeze indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The FastFreeze indicator is shown This function stops automatically after 28 hours You can deactivate the FastFreeze function before its automatic end by repeating the procedure until the FastFreeze indicator turns off or by selecting a different set temperature Fan function The refrigerator compartment is equipped with a device that allows r...

Page 33: ...alarm When there is a temperature increase in the freezer compartment for example due to an earlier power failure the alarm and freezer temperature indicators flash and the sound is on To deactivate the alarm 1 Press any button The sound switches off 2 The freezer temperature indicator shows the highest temperature reached for a few seconds then the display shows the set temperature again The alar...

Page 34: ...s shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables To remove the drawer e g for cleaning 1 Pull out the drawer and lift it up 2 Push the rails inside the cabinet to avoid damage to the appliance when closing the door To reassemble 1 Pull out the rails 34 Progress ...

Page 35: ...ling of foods and keeps more uniform temperature in the compartment This device activates automatically when needed It is also possible to switch on the device manually when needed refer to Fan function The fan operates only when the door is closed Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh...

Page 36: ...nsumption Fridge Do not set too high temperature to save energy unless it is required by the characteristics of the food If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to a...

Page 37: ...life of food It is important to wrap the food in such a way that prevents water humidity or condensation from getting inside Shopping tips After grocery shopping Ensure that the packaging is not damaged the food could be deteriorated If the package is swollen or wet it might have not been stored in the optimal conditions and defrosting may have already started To limit the defrosting process buy f...

Page 38: ... is the one marked on the rating plate with Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Fruit and vegetables clean thoroughly eliminate the soil and place in a special drawer vegetable drawer It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas mangos papayas etc in the refrigerator Vegetables like tom...

Page 39: ...rator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside For this purpose use the tube cleaner provided with the appliance Defrosting of the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended ...

Page 40: ...en to prevent unpleasant smells TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical ...

Page 41: ...time This is normal no error has occurred Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re opening of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp i...

Page 42: ...cts do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze function or Shopping function is switched on Switch off FastFreeze func tion or Shopping function manuall...

Page 43: ... a long sound is heard and the display turns off for a short time A or or symbol is shown instead of numbers on the temperature display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Ser...

Page 44: ...s appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be ...

Page 45: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Progress 45 ...

Page 46: ...jonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte og forstår farene som er involvert Barn fra 3 til 8 år ka...

Page 47: ...ke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat ADVARSEL Påse at ventilasjonsåpninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner ADVARSEL Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten ADVARSEL Ikke ødelegg kjølekretsen ADVARSEL Bruk ikke elektriske produkter inne i oppbevaringshyllene på p...

Page 48: ...ater Utsett ikke apparatet for regn Ikke installer produktet hvor det kan bli utsatt for direkte sollys Installer ikke apparatet på meget fuktige eller kalde steder Når du flytter produktet løft det i forkant for å unngå riper på gulvet Apparatet inneholder en pose med tørkemiddel Det er ikke et leketøy Det er ikke mat Kast det med samme Elektrisk tilkopling ADVARSEL Fare for brann og elektrisk st...

Page 49: ...de lampen e i dette produktet og reservedeler som selges separat Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter for eksempel temperatur vibrasjon fuktighet eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning Stell og rengjøring ADVARSEL Fare for personskade eller skade p...

Page 50: ...nen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte Ikke forårsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren MONTERING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene ADVARSEL Se dokumentet med installasjonsinstrukser for informasjon om hvordan du installerer produktet ADVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for å unngå risiko ...

Page 51: ...lere fritt rundt baksiden av kabinettet Produktet skal monteres i en tørr godt ventilert innendørs posisjon Dette produktet er beregnet til bruk ved omgivelsestemperatur fra 10 C til 43 C Korrekt bruk av produktet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturområdet Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet må du kontakte leverandøren kundeservice eller nærmeste servicesenter Det m...

Page 52: ...pp for senkning av temperaturen i fryser 4 OK 5 Functions 6 Knapp for øking av kjøleskapets temperatur 7 Knapp for senking av kjøleskapets temperatur 8 ON OFF Det er mulig å endre den forhåndsdefinerte lyden for knapper ved å holde inne Functions knappen og knappen for senking av temperatur samtidig i et par sekunder Endringen kan gjøres om Display min A B C D E G F H I J A Indikator for kjølerom ...

Page 53: ...ppvarmet 1 Trykk på Functions til tilsvarende ikon vises Shopping indikatoren blinker 2 Trykk på OK knappen for å bekrefte Shopping Indikatoren vises Viften aktiveres automatisk i løpet av funksjonens varighet Denne funksjonen stopper automatisk etter omtrent 6 timer Du kan deaktivere Shopping funksjonen før den automatiske slutten ved å gjenta prosedyren eller ved å velge en annen angitt temperat...

Page 54: ...n vises DrinksChill indikatoren blinker Tidsuret viser den innstilte verdien 30 minutter i noen sekunder 2 Trykk på Timer regulatoren for å endre innstilt verdi for Timer fra 1 til 90 minutter 3 Trykk på OK for å bekrefte DrinksChill Indikatoren vises Timeren begynner å blinke min Når nedtellingen er ferdig blinker 0 min indikatoren og det høres en alarm Trykk på OK knappen for å slå av alarmen og...

Page 55: ...Flytt den etter behov Flyttbare hyller Veggene inne i kjøleskapet er utstyrt med en rekke spor som gjør at hyllene kan plasseres der de trengs Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon Grønnsaksskuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker For å fjerne skuffen for eksempel i forbindelse med rengjøring 1 Trekk ut skuffen og løft den opp 2...

Page 56: ...minst 12 timer og sjekk om det er OK A Hvis det fremdeles ikke er OK B juster innstillingskontrollen til en kaldere innstilling OK OK A B Vifte Kjølerommet er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av mat og en jevnere temperatur i skapet Denne enheten aktiveres automatisk ved behov Det er også mulig å styre enheten manuelt etter behov se funksjonen Vifte Viften er kun i drift n...

Page 57: ...vnt fordelt Posisjonering av dørhyllene påvirker ikke strømforbruket Døren må ikke åpnes for ofte eller stå åpen lengre enn nødvendig Fryser Jo kaldere temperaturinnstilling jo høyere strømforbruk Kjøleskap For å spare strøm unngå å stille inn for høy temperatur med mindre matens egenskaper krever det Dersom romtemperaturen er høy temperaturkontrollen står på lav temperatur og apparatet er fullt a...

Page 58: ... luften kan sirkulere fritt For tilstrekkelig lagring se etiketten på emballasjen for å se matvarenes holdbarhet Det er viktig å pakke inn matvarene på en slik måte at vann fuktighet eller kondens ikke kommer inn Handletips Etter dagligvarehandel Forsikre deg om at emballasjen ikke er skadet maten kan bli fordervet Hvis pakningen er hoven eller våt kan det hende at den ikke har blitt lagret under ...

Page 59: ...lt ved romtemperatur før du setter den inn For å forhindre matsvinn skal alltid ny mat plasseres bak gammel mat Tips til kjøling av matvarer Fersk mat avdeling er den som er merket med på typeplaten med Kjøtt alle typer pakk i en egnet forpakning og plasser på glasshyllen over grønnsakskuffen Oppbevar kjøtt i maks 1 2 dager Frukt og grønnsaker vask godt fjern jorden og plasser i en spesiell skuff ...

Page 60: ...eholder på baksiden av apparatet over motorkompressoren der det fordamper Det er viktig å rengjøre avløpshullet for avrimingsvannet midt i kjøleskapet for å forhindre at vannet renner over og drypper ned på maten inni Bruk rørrenseren som følger med produktet Avriming av fryseren FORSIKTIG Ikke bruk skarpe metallredskaper til å skrape is av evaporatoren fordi dette kan skade den Ikke bruk mekanisk...

Page 61: ...ne for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt FEILSØKING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene Hva må gjøres hvis Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke Apparatet er slått av Slå på apparatet Støpslet er ikke tilkoblet stik kontakten på riktig måte Koble støpslet til stikkontak ten på riktig måte Stikkontakten er ikke spen ningsførende Koble et annet apparat til stikkontakten Ko...

Page 62: ...jonsgitte ret Apparatet står ikke i vater Se monteringsinstruksjone ne Det er vanskelig å åpne dø ren Du prøvde å åpne døren like etter at du stengt den Vent noen sekunder før du åpner døren på nytt Lampen fungerer ikke Lampen er i standby modus Stenge og åpne døren Pæren er defekt Kontakt nærmeste autoriser te servicesenter Det er for mye rim og is Døren er ikke skikkelig stengt Se avsnittet Sten...

Page 63: ... ikke koblet til fordamperbrettet over kompressoren Fest smeltevannsutløpet til fordamperbrettet Temperaturen kan ikke stil les inn FastFreeze funksjonen el ler Shopping funksjonen er slått på Slå av FastFreeze funksjo nen eller Shopping funk sjonen manuelt eller vent til funksjonen deaktiveres automatisk for å velge tem peratur Se avsnittet Fast Freeze funksjonen eller Shopping funksjonen Tempera...

Page 64: ...Et eller eller symbol vises i stedet for tall på temperaturdisplayet Problem med temperatur sensoren Kontakt nærmeste autoriser te servicesenter kjølesyste met fortsetter å holde ma tvarene kalde men det vil ik ke være mulig å justere tem peraturen Dersom rådet ikke gir resultater ta kontakt med nærmeste autoriserte servicesenter Skifte lyspære Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart innvendig...

Page 65: ...lgte med produktet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner på typeskiltet til produktet Se koblingen www theenergylabel eu for detaljert informasjon om energietiketten INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER Montering og forberedelse av produkt for enhver EcoDesign kontroll skal være i samsvar med E...

Page 66: ...ar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger 66 Progress ...

Page 67: ......

Page 68: ...www progress hausgeraete de 222379481 B 502021 ...