Progress PKU0801, User Manual

Page 1: ...PKU0801 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank...

Page 2: ...uikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instruc...

Page 3: ...zij deze door de fabrikant worden aanbevolen Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen...

Page 4: ...plaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom Gebruik altijd een juist ge nstalleerd schokbestendig stopcontact Zorg dat u de elektrische onderdelen hoofdstekker kabel compressor niet...

Page 5: ...act Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit...

Page 6: ...in overeenstemming met de geldende regels Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd...

Page 7: ...g totdat het loskomt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de schappen op de gewenste plaats gezet kunnen w...

Page 8: ...geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast Dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft Plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen...

Page 9: ...hoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achterkant van het apparaat s...

Page 10: ...gelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat g...

Page 11: ...sloten op de verdam perbak boven de compres sor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hoger...

Page 12: ...vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Het wordt ten zeerste aanbevolen uitsluitend originele reserveonderdelen te gebruiken Gebruik uitsluitend l...

Page 13: ...r Opslagvolume in liter kelderzone Opslagvolume in liter wijn Opslagvolume in liter totaal 133 Opslagvolume in liter diepvries Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Stercla...

Page 14: ...nen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het...

Page 15: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way an...

Page 16: ...d it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SAFETY INSTRUCTIONS Installation WARNING Only a qualified person must...

Page 17: ...ause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are sta...

Page 18: ...ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Som...

Page 19: ...Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is ge...

Page 20: ...al for the indicator not to show OK Wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint...

Page 21: ...es and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washe...

Page 22: ...onto the food inside Use the special cleaner provided P which you will find already inserted into the drain hole P F Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the...

Page 23: ...oducts placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door Water flows on the rear plate of...

Page 24: ...refrigerator The ambient temperature is high and the appliance is set to the lowest temperature Set the temperature regula tor to a higher temperature to allow automatic defrost ing The appliance is...

Page 25: ...PKU0801 933024030 Category 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compartments Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The...

Page 26: ...data Dimensions of the appliance Height 815 mm Width 596 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of...

Page 27: ...par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tr...

Page 28: ...recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit frigorifique AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des aliments de l...

Page 29: ...soulever par l avant pour viter de rayer le sol Branchement lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d lectrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le c ble d alim...

Page 30: ...e r frig ration L entretien et la recharge du circuit de r frig ration doivent tre effectu s par un professionnel qualifi Examinez r guli rement l coulement de l appareil et si n cessaire nettoyez le...

Page 31: ...rique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique correspondent celles de votre r seau lectrique domestique L appareil doit tre reli l...

Page 32: ...es balconnets de la porte En fonction de la taille des emballages des aliments conserv s les balconnets de la porte peuvent tre positionn s diff rentes hauteurs 1 Soulevez doucement le balconnet jusqu...

Page 33: ...frig ration des aliments frais Ne placez pas les aliments chauds ou les liquides bouillants dans le r frig rateur Couvrez ou enveloppez les aliments surtout s ils sont forts en saveurs Placez correct...

Page 34: ...ircuit de refroidissement L appareil doit tre nettoy r guli rement 1 Nettoyez l int rieur et les accessoires avec de l eau ti de et additionn e d un d tergent doux 2 V rifiez r guli rement les joints...

Page 35: ...ION Si toutefois vous n avez pas la possibilit de d brancher et de vider l appareil faites v rifier r guli rement le bon de fonctionnement de celui ci pour viter que les aliments qu il contient ne pou...

Page 36: ...rm e correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte De l eau s coule sur la pla que arri re du r frig rateur Pendant le d givrage auto matique le givre fond sur la plaque arri re Ce ph n...

Page 37: ...l appareil De l eau s coule sur la pla que arri re du r frig rateur La temp rature ambiante est lev e et l appareil est r gl sur la temp rature la plus basse Placez le thermostat sur une temp rature...

Page 38: ...remplacez les joints de porte d fectueux Contactez le service apr s vente agr CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Fiche produit Marque Progress Mod le PKU0801 933024030 Cat gorie 1 R frig rateur comportant u...

Page 39: ...il int grable O N Oui Cet appareil est destin uniquement au stockage du vin O N Non Autres caract ristiques techniques Dimensions de l appareil Hauteur 815 mm Largeur 596 mm Profondeur 550 mm Tension...

Page 40: ...nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person be...

Page 41: ...n WARNUNG Besch digen Sie nicht den K ltekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelf chern des Ger ts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektroger te Reinigen Sie das Ger t nic...

Page 42: ...Stellen Sie dieses Ger t nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Ger t verschieben m chten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Elektri...

Page 43: ...einigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch den am Ger t Schalten Sie das Ger t immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgef hrt...

Page 44: ...rbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgelegenen autorisierten Service Partner Elektroanschluss Kontrolliere...

Page 45: ...es Ger ts 1 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn um eine niedrigere Temperatur im Inneren des Ger tes zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn um eine h here...

Page 46: ...endes Ger usch vom Kompressor wenn das K ltemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein pl tzliches Knackger usch aus dem Ger teinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine nat rliche und nicht...

Page 47: ...trieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgf ltig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemisch...

Page 48: ...eingelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug P das sich bereits in der Ablauf ffnung befindet P F Stillstandszeiten Bei l ngerem Stillstand des Ger ts...

Page 49: ...eingelegt Warten Sie einige Stunden und pr fen Sie erneut die Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Ger t eingelegte Le bensmittel waren noch zu warm L...

Page 50: ...r wurde zu h ufig ge ffnet ffnen Sie die T r nur bei Bedarf Die T r wurde nicht vollst n dig geschlossen Achten Sie darauf die T r vollst ndig zu schlie en Das eingelagerten Lebens mittel wurden nicht...

Page 51: ...ndreher 2 Nehmen Sie die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung ab 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine Lampe mit denselben Eigenschaften die speziell f r Haushaltsger te vorgesehen ist 4 Bringen Sie die Lam...

Page 52: ...efrierschrank Nutzinhalt in Liter K hler Nutzinhalt in Liter andere Lagerf cher Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem h chsten Lagerraum in Liter Keine Auslegungstemperatur der anderen F cher 14 C...

Page 53: ...des Ger ts sowie auf dem Energielabel UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheits...

Page 54: ...54 Progress...

Page 55: ...Progress 55...

Page 56: ...www progress hausgeraete de 211625258 A 232019...