Progress PKU0841, User Manual

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank PKU0841...

Page 2: ...heid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het appa...

Page 3: ...ijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei st...

Page 4: ...ormale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het appa raat moet weggegooid worden con form de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkr...

Page 5: ...nschakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te laten werken voordat u er producten in plaatst Belangrijk IIn het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom lan...

Page 6: ...beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodan...

Page 7: ...voerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden ge reinigd reinig de binnenkant en de accessoires met warm water en zuiveringszout of so da 5 ml op 0 5 lit...

Page 8: ...ling werken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel te rug in het vriesvak Waarschuwing Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken...

Page 9: ...eur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De d...

Page 10: ...Zie De deur sluiten De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef van de afdekking van het la...

Page 11: ...p het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het...

Page 12: ...pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it...

Page 13: ...ations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to exp...

Page 14: ...obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room tempe...

Page 15: ...desired Positioning the door shelves The model is equipped with a variable stor age box which is fitted under a door shelf compartment and can be slide sideways For more thorough cleaning the top and...

Page 16: ...rocess here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat ing plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be...

Page 17: ...of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special contain er at the back of the appliance over the m...

Page 18: ...ing disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or compe tent person must do the troubleshoot ing that is not in this manual Important There are some sounds during nor...

Page 19: ...to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the...

Page 20: ...before installing the appliance Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or cellar also but for optimum performance install this appli ance at a location wher...

Page 21: ...eated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you w...

Page 22: ...l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit tre mis au rebut veill...

Page 23: ...pareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arri re de l appareil Si l appare...

Page 24: ...le symbole sont recyclables FONCTIONNEMENT Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une po sition mo...

Page 25: ...est indiqu la rubrique temps d augmentation dans la section Caract ristiques techniques consommez les aliments d congel s le plus rapidement possible ou recongelez les apr s les avoir cuits une fois r...

Page 26: ...g e de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de temp rature attendez au moins 12 heures avant de r ajuster le dispositif de r glage de temp rature Si l vaporat...

Page 27: ...ue vous pouvez congeler par 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique le temps de cong lation est de 24 heu res Aucune autre denr e congeler ne doit tre ajout e pendant cette p riode congelez...

Page 28: ...vent atta quer endommager les pi ces en plastique utilis es dans cet appareil Il est par cons quent recommand d utiliser seulement de l eau chaude additionn e d un peu de sa von liquide pour nettoyer...

Page 29: ...peut r duire leur dur e de conservation Nettoyage des conduits d a ration 1 Enlevez la plinthe 1 puis d montez la grille de ventilation 2 2 Nettoyez la grille de ventilation 3 Sortez le cache 3 avec...

Page 30: ...ne en permanence La temp rature n est pas cor rectement r gl e S lectionnez une temp rature plus lev e La porte n est pas correctement ferm e Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La porte a...

Page 31: ...culation de l air froid Il y a trop de givre Les aliments ne sont pas correc tement emball s Enveloppez les aliments correcte ment La porte n est pas correctement ferm e Consultez le paragraphe Ferme...

Page 32: ...Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Branchement lectrique Contr lez avant de brancher l appareil si la tension et la fr quence indiqu es sur la pla que signal tique...

Page 33: ...Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectu l achat progress 33...

Page 34: ...auchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen Sie vor de...

Page 35: ...tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der R ckwand Wenn es ein No Frost Ger t ist Ei...

Page 36: ...werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Ger ts ve...

Page 37: ...r ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Ger t nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den h heren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein l...

Page 38: ...Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine h here Einstellung ein die ein automatisches Ab tauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch erm glicht Hinweise f r die K hlung fr...

Page 39: ...ingt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der k rzest m glichen Zeit in das Gefrierger t zu bringen ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie die T r nicht l nger offen als notwe...

Page 40: ...5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend er l utert 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lag...

Page 41: ...rten Elektriker oder einer kompetenten Person durch gef hrt werden Wichtig W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K hlkreislauf St rung M gliche Ursache Abhilfe...

Page 42: ...ierzu Schlie en der T r Die Temperatur der zu k hlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen Es wurden zu viele Lebensmitt...

Page 43: ...quenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge r t sowie auf der Energieplakette MONTAGE Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgf ltig vor der Aufst...

Page 44: ...ller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Ger t entspricht den EU Richtlinien HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ...

Page 45: ...progress 45...

Page 46: ...46 progress...

Page 47: ...progress 47...

Page 48: ...www progress hausgeraete de 211621734 A 202012...