QUICK REFERENCE GUIDE/
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
E
D
C
B
PACKAGE CONTENTS/
CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTALLATION OVERVIEW/
HARDWARE CONTENTS/
ADITAMENTOS
INSTALLATION OVERVIEW/
Note:
Hardware shown actual size./
Nota:
los aditamentos se muestran en tamaño real.
x 2
C
x 2
AA
BB
D
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
B
EE
A
Turn off the power and remove existing fixture.
Desconecte la alimentación y retire la lámpara existente,
si hubiera.
x 3
x 2
4
Feed wires. Twist stripped wire ends together with
pliers (not included), black to black, white to white,
and ground/bare to ground/bare.
3b
Attach BB to connections with electrical tape (not included).
Fije BB a las conexiones con cinta aislante (no se incluye).
5
6
Cables de alimentación. Enrosque los extremos pelados de los cables
con las pinzas (no se incluyen) y junte negro con negro, blanco con
blanco y puesta a tierra/desnudo con puesta a tierra/desnudo.
C
D
Assembly is complete. Turn power back on.
El ensamblaje está listo. Vuelva a conectar la alimentación.
x 1
E
x 2
x 1
A
B
AA
C
A
2
Outlet box
Caja de salida
3a
BB
Conecte A a la caja de salida con AA. Pase temporalmente E a través
de B para determinar la cantidad de ajuste necesario para B.
Attach A to outlet box using AA. Temporarily place E through B
determine amount of adjustment necessary B.
(preassembled on A)
(preensamblado al A)
(preassembled on E)
(preensamblado al E)
(preassembled on B)
(preensamblado al B)
(preassembled on B)
(preensamblado al B)
