31
italiano
norsk
OPPSETT
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DEL VIDEO
Gli ingressi video funzionano solamente in 2D monoscopico .
Prima della configurazione, spegnere tutte le apparecchiature .
È possibile collegare tre sorgenti video, utilizzando gli ingressi
YPbPr (componente), S-VIDEO (super video) e C-VIDEO
(video composito) .
La sorgente componente visualizza immagini più dettagliate . Il
video composito mostra immagini con meno dettagli .
Collegare il cavo di alimentazione .
VIDEO-OPPSETT
Videosignalene virker bare i mono 2D .
Skru av alt utstyr før du kobler opp .
Flere analoge videokilder kan kobles til ved hjelp av
YPbPr (komponent), S-VIDEO (super video) og C-VIDEO
(kompositt video) innganger .
Komponent- og RGB video gir mer detaljerte bilder .
Kompositt video gir bilder med mindre detalj .
Plugg inn nettkabelen .
CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER
Prima della configurazione, spegnere tutte le
apparecchiature .
Il proiettore può essere collegato simultaneamente a due
fonti utilizzando gli ingressi DVI-I e VGA .
L’interfaccia VGA è analogica e può causare disturbi
dell’immagine proiettata, in base alla qualità del segnale
proveniente dalla scheda grafica del computer .
Gli ingressi grafici del computer possono essere utilizzati per
2D monoscopico o 3D stereoscopico . Gli ingressi DESTRO/
MONO 2D funzionano solamente in modo 2D .
Per stereo 3D vengono utilizzati entrambi gli ingressi
2D MONO SINISTRO/DESTRO, in una cosiddetta
configurazione ‘Dual Head’ . Pertanto, i canali destro e
sinistro vengono trasportati in parallelo su ogni cavo, uno
destro e uno sinistro .
Stereo 3D soltanto su un canale non è supportato .
È possibile selezionare gli ingressi DVI o VGA ed utilizzare un
DVI e un VGA in coppia per stereo 3D, ma si può verificare
una differenza di latenza tra i canali destro e sinistro (un
canale potrebbe essere ritardato di uno o più riquadri
rispetto all’altro) .
L’interfaccia DVI supporta sia analogico che digitale .
Per controllare il proiettore, collegare l’interfaccia RS232 o
LAN .
Collegare il cavo di alimentazione .
DATA-OPPSETT
Skru av alt utstyr før du kobler opp .
Projektoren kan kobles til to datakilder samtidig, ved bruk
av DVI-I og VGA kontaktene .
VGA inngangen er analog og kan årsake noe ustabilitet i
bildet, avhengig av kvaliteten på signalene fra grafikkilden .
Grafikksignalene fra datamasikinen kan brukes enten som
mono 2D eller stereo 3D . Ved bruk av mono 2D fungerer
bare HØYRE/MONO 2D signalene .
For stereo 3D benyttes både HØYRE og VENSTRE/MONO
2D i en såkalt “Dual Head” konfigurasjon . Dette betyr at
den høyre og venstre kanal blir transportert paralellt på
hver kabel, en på venstere og en på høyre .
Stereo 3D på kun en kanal støttes ikke .
Du kan velge mellom DVI eller VGA signaler inn og du kan
bruke en DVI- og en VGA-kabel som ett par for stereo 3D
overføring . Dette kan medføre en ulikhet mellom venstre
og høyre kanal (en kanal kan ligge en ramme eller flere bak
den andre kanalen) .
DVI-grensesnittet støtter både analoge og digitale signaler .
RS232 eller LAN (lokalnettverk) kan kobles til for å styre og
monitorere projektoren .
Koble til nettledningen .
